de la vida Archives -

Las preguntas son el catalítico en mi mundo creativo

ars.mink — Mon, 30 Mar 2026 18:45:59 +0000

Muchas veces estas dan inicio a mis historias, aparecen innadvertidas en mis pensamientos. Y comienzo a hilvanar la historia, a escribir fragmentos aquí y allá, a capturar escenas que nacen en mi mente o de las ideas plasmadas en un mapa construido con círculos y líneas y párrafos.

De una simple pregunta di inicio al proceso creativo de esa historia que me hizo crecer como escritora:

¿Qué hubiese sido de los Taínos de no haber sucedido la conquista?

Entonces, imaginé y creé un mundo alterno con culturas inspiradas en la Taína, les doy tecnología, dos naciones poderosas que ellos dominaban, una historia de origen basada en esa cultura y sus creencias…

Para continuar leyendo, suscríbete al newsletter “Mil y Una Palabras” de Alexandra Román.

Escribe tu email en el encasillado de abajo.

The post Las preguntas son el catalítico en mi mundo creativo appeared first on .

Between doubting and doing

ars.mink — Wed, 09 Jul 2025 15:13:50 +0000

In this week’s journal entry.

Well, I haven’t been here in a long while. I write outside this space. In my newsletter, which I sometimes think isn’t working, as I get no replies, only a few, very scarce times. Not that I seek attention, I don’t like that. I do not want to be in the spotlight. I like my work to be in the spotlight, but not me, even though that’s a difficult task, for I am the creator of that work, and it goes hand in hand.

I work hard on the things I do, like writing and creating services for Arte Escrito Estudio Creativo, because I know these writing tools will help writers. Both I enjoy doing, while doubting along the way. It’s that satisfying sensation I get when working on them that fuels me and helps me keep walking this creative path I’ve chosen for my life.

While writing these lines, doubt knocks on my door. Will this be read? It asks me.

Maybe, I answer. Maybe.

Still, I write these words as a battle cry against doubt. I am not one to expose my feelings to the world to know what goes on with me: my struggles as a writer, and those of the publishing business, and the events that sometimes overwhelm me.

No, you won’t find me doing so. Only sometimes, letting you know, now and then, that I’m overwhelmed, but never going into details.

What do I do to break the battle against doubt and rise and keep doing The only thing I do, besides visiting church to pray sometimes, is write.

Writing in my journal heals. When I can’t write because life has another thing for me to do that day, robbing me of my dear pleasure of continuing working on my story, I write in my journal.

It is the only way I know how to battle doubt. Not fancy words of encouragement, nor looking at myself in the mirror and talking to myself. No, writing does the job. And yes, sometimes it takes more than just writing in the pages of my journal. It helps to let it all out while crying, breathing deeply, and remembering the love I have in the house I live in. There, my safety net lies. Amongst those whom I love dearly, my family. With them, I find the peace I need, and with them I stay until I can come back to sharing my life as a writer through my work.

Doubt will always be there. It is a truth one must accept, but work through. Or so I think, and do.

And to put myself out here for it must be done to keep building my author platform and help my work reach more readers. And, of course, if you enjoy reading my writing, I do more than write books. I write a newsletter, and enjoy it!

Honestly, I started it with the sole purpose of building my author platform, which is utterly necessary, but it felt alien to me as if it were not an extension of my writing. I doubt it could work, sometimes I still do, but I slowly fell in love with it. I relish conversing with you outside the crowded world of social media through the newsletter, sharing details of my new story with sneak peeks, parts of a scene, a drawing, or an adventure I took.

It has transformed itself into an extension of my writing far beyond my books.

So, yes. Between doubt and writing, which is the doing, I walk this path I adore with its ups and downs. It is what I love to do.

If you see me at an event only smiling or silent, I’m timid, and most of the time, I have no idea how to start a conversation. I freeze, my apologies. That is a small confession that only a few know of me, and now you.

If you are reading these words, I thank you for doing so and for the visit. And if you wish to extend your reading experience beyond my books and this corner of my world, think of signing up for my newsletter. You will enjoy it immensely! It is, after all, a conversation outside social media, which, at times, we need a break from. It will arrive in your inbox once or twice a month, depending on life, but I have taken on the task of making it twice a month to keep you up to date with the new story. Those subscribed get first view of the drawings, events I will attend, snippets of scenes, meet the characters, and have the opportunity to be the first to know when the book is coming out and the pre-sale date. By the way, the newsletter is in Spanish even though I have written this in English. But soon it’ll be in English

Here is the link for you to subscribe:

Subscribe Newsletter

Have a great week, until the next post on this journal I share with you, or until this Friday when my newsletter is sent.

Un abrazo,

Alexandra

The post Between doubting and doing appeared first on .

Arte Escrito Podcast: Episodio 83 Por qué escribí Ascensión Divina

ars.mink — Tue, 26 Mar 2024 06:00:00 +0000

Varias veces me preguntaron por qué escribí Ascensión Divina. En el episodio 83 te cuento el porqué, te hablo de mi sentir, los temas que utilicé en ella y de esa influencia que tuvo en mi historia mi cultura, mi identidad, y quien soy como puertorriqueña. Así un desahogo estilo filosofal. Espero disfrutes de este episodio que es un desahogo que viene del alma y poder contestar en mi podcast el porqué escribí Ascensión Divina.

No olvides compartirlo en tus redes sociales para que otros escritores conozcan de este podcast y sea de ayuda para ellos.

Transcripción del episodio creada por Castos:

[00:00:00] Hace un tiempito atrás me hicieron una pregunta peculiar.

[00:00:06] Me preguntaron por qué escribí Ascensión Divina.

[00:00:10] Vamos a hablar de eso hoy en este episodio de Arte Escrito Podcast. Bienvenidos a Arte Escrito Podcast, episodio número 83. Soy Alessandra Román, escritora puertorriqueña y desde Puerto Rico te traigo Arte Escrito. Pa’ que aprendas, pa’ que te inspires, pa’ que dejes los miedos y las excusas y te pongas a escribir y terminar esa historia.

[00:00:46] Saludos y bienvenidos, bienvenidas a este nuevo episodio de Arte Escrito Podcast.

[00:00:55] Hay una, un seye, una frase, que he escuchado muchas veces sobre escribir esta historia porque es una historia que quiero leer.

[00:01:07] No había la historia que quería leer y la escribí.

[00:01:13] Y aunque suene cliché, eso es lo que deseaba contestar.

[00:01:18] Pero como escritora va más allá.

[00:01:23] Si has leído Ascensión Divina, una trilogía que se compone de obsesión, dictamen y ascenso, y que narra este viaje, esta aventura dramática, over the top, de nuestra antagonista y nuestros protagonistas, donde nuestros protagonistas están tratando de detener a Ijewa, que es la antagonista, quien desea convertirse en una divinidad para tener poder absoluto sobre todo y todos y mientras me adentré a escribir y desde que llegó la idea hasta el año 2019 donde autopublicó Obsesión pasaron 10 años y durante esos 10 años se ha seguido mi trayectoria a través de las redes sociales hice ascensión divina se escribió muchas veces y en esa trayectoria yo también me hice la pregunta ¿Por qué estoy escribiendo esta historia Y siento sentimiento porque es recordar y anhelar ese pasado que uno lleva adentro entre cuero y carne en el alma, recordando esas altas y esas bajas de escribir una historia como esta.

[00:03:05] Una historia que en un momento pensé I was not worthy of.

[00:03:12] Y duele pensar eso, porque muchas veces, recuerdo que cuando tomé estos cursos que le dieron forma a esa plataforma, esa obsesión a la piedra angular de la trilogía, cuando me encuentro con el profesor Elidio, en un proyecto que él creó, hermoso atelier de escritura, ya naciste.

[00:03:50] Y me preguntó por qué estoy allí. Y yo dije, bueno, yo estoy aquí para saber si esta historia vale la pena ser contada.

[00:04:00] Quiero saber si realmente sirve, porque no quiero perder mi tiempo. Y si no sirve, yo la voy a botar en el zafapón.

[00:04:08] si mi mente no me falla esto fue 2018 aproximadamente 2017 2018 si la mente no me falla entiendo que era el 2018, me las mal contaba meses antes, un año antes de Obsesión Ser publicada y recuerdo su mirada y esa sonrisa y me dice todas las historias verdad vamos a trabajar con ella, esa es la manera en que las decimos, no llegas a esas conclusiones como quien dice así parafraseando lo que recuerdo que él me dijo, pero su mirada para mí fue de esperanza, el saber que tenía que darme tiempo.

[00:04:58] tener paciencia conmigo misma, ¿verdad?

[00:05:00] Esa mirada dijo tanto, y cuando empezó a trabajar conmigo con la novela, me di cuenta de que el Zafacón no era el final de esta historia. Y mientras la escribía, sentía la responsabilidad de que como habían conflictos políticos, intrigas políticas, también debería de ser una plataforma donde yo pudiese expresar mis sentimientos ante la realidad que vivo como ciudadana puertorriqueña, como mujer, madre, esposa, hija, amiga, sobrina, nieta, etcétera, que ama Puerto Rico, que vive en un Puerto Rico que asombra muchas veces pero que a su vez se ama. Y un poquito de esto también lo estoy reflejando en esta nueva historia que estoy escribiendo.

[00:06:09] Y cuando hablaba, cuando empecé a crear a Ijegua y esa intriga política que ella misma crea, Por la obsesión que tiene de convertirse en una divinidad para obtener un poder absoluto Que pues tienes que leer Ascensión Divina para saber si es un posible o un imposible alcanzar Fui añadiéndole todo a estas vivencias que no solamente se viven en este Puerto Rico, sino que también se viven mundialmente y que hoy en día se viven mundialmente, se viven, se experimentan y dejan a uno…

[00:07:05] impactan de sobremanera a uno y lo estamos viviendo hoy en día con todos estos conflictos alrededor del mundo.

[00:07:13] Pero ¿por qué escribí Ascensión Divina de esta manera?

[00:07:17] Quería una historia de fantasía, porque amo la fantasía.

[00:07:23] Pero que también fuese un reflejo de nuestra realidad.

[00:07:27] De los límites que somos capaces de cruzar para alcanzar nuestras metas.

[00:07:34] En este caso, los vemos en Yuisa, los vemos en Yehua, porque es la antagonista. Y en varios de los personajes.

[00:07:48] una reflexión hacia nosotros mismos y esto lo vemos en Dictamen. Dictamen es como un viaje espiritual donde los tres personajes que cuentan la historia, Juiza, Hueyban y Unaroco, confrontan esa espiritualidad, eso es quiénes soy, qué hice, cómo puedo arreglar estas situaciones, un viaje espiritual de conocerse a sí mismo.

[00:08:20] Muy diferente a lo que es obsesión que es mucha intriga política también se siente en dictamen y también por supuesto se siente en ascenso que es su conclusión pero va más allá de verdad es más allá de contar una historia de fantasía de que fuese bonito este mundo que creé inspirado en el caribeño. Es eso.

[00:08:48] Esa se reflejó un espejo de la realidad a través de la fantasía. ¿Por qué escribí Ascensión Divina No solo la escribí porque no había una historia, no estaba la historia que yo quería leer y la escribí, bien cliché yo, sino pues porque quería también darle una plataforma a mis raíces.

[00:09:14] Por eso utilizo las tres culturas, siendo la Taína esa va a ser para la de los kafali y la de los huacu y muchas veces como escritor te harás esta pregunta o te la harán porque escribiste esta esta historia y a veces sabemos la contestación y a veces nos las preguntamos en ese momento cuando la hacen para estar seguro, me pasó para estar segura de que estoy contestando bien, de que realmente es el por qué, pero si mientras hablo contigo y te lo cuento, si todo esto que te acabo de contar es el por qué escribí Ascensión Divina Y encuentro que estoy satisfecha con lo que escribí, con el reflejar en ella la realidad que se vive en este Puerto Rico.

[00:10:18] Esas intrigas políticas que no solamente se dan en Puerto Rico, sino también se dan en el mundo entero, en cada gobierno, o en casi todos los gobiernos. para no generalizar esos conflictos internos que tenemos que yo he tenido por los que he pasado esa lucha espiritual que a veces uno tiene y también se refleja en Ascensión Divina y tal vez puedas concluir que Ascensión Divina tiene me reflejo en ella pero no tanto me reflejo en ella sino es es de por sí Ascensión Divina es un poco de todo no sé si conteste la pregunta de por qué escribí Ascensión Divina llega tú a tus propias conclusiones y escríbelo en los comentarios enviándolo por mensaje directo por Instagram o en los comentarios en las notas de este programa en alexandreromán.com slash blog que ahí lo vas a encontrar. Tengamos una conversación y hazte la pregunta por qué escribiste esa historia y yo creo que compartir estos datos sobre la escritura, sobre el proceso creativo y el por qué uno utiliza ciertos aspectos de la realidad en nuestra historia, no solamente le ayudan a darle ese toque.

[00:11:58] Nada, no voy a seguir filosofando sobre el por qué se escribe Ascensión Divina, pero quería contestar esta pregunta que yo me hice.

[00:12:07] varias veces durante el proceso creativo de ascensión divina y que me ayuda, me ayudó y me ayuda en estos momentos a escribir, a darle un por qué, una razón, un propósito para escribir, no únicamente por placer de escribir y contar una historia fantástica, hermosa, que me enseñó tanto y que inspira a continuar escribiendo. Quería comentarte que Arte Escrito tiene un Patreon Page, así que si disfrutas de este contenido, pasa por el Patreon Page, así mismo lo vas a encontrar. Arte Escrito Podcast, por ahora hay solamente una mesada de 3 dólares y con tu aportación ayudas a que este podcast continúe en verdad.

[00:13:06] continué estando y de hacer una mesada aunque sea de un solo mes te voy a dar un agradecimiento en el próximo episodio luego de haber hecho la mesada mi agradecimiento va So, me despido. Hasta el próximo episodio de Artescripta Podcast. Espero hayas disfrutado de este…

[00:13:36] episodio filosófico, si lo podemos llamar así, donde fue también un poquito de desahogo interno sobre Asunción Divina. Sabes que Asunción Divina la consigues en las librerías en Puerto Rico y a través de Amazon, si estás fuera de Puerto Rico, la puedes conseguir en Amazon.

[00:13:59] Antes que nos volcamos, tiene su página de Instagram y Facebook bajo el mismo nombre, con Alexandra Román, en Facebook como Writer Alexandra Román. También tengo un blog en YouTube donde narro y te llevo a los lugares que aparecen, que son el setting de esta nueva historia que estoy escribiendo. En inglés que también va a ser una trilogía hasta el momento. Y se llama An Author Blog y mi YouTube channel se llama suscríbete también para que tengas un sneak peek sobre traspasadores que ha escogido sean parte de la historia que estoy escribiendo.

[00:14:56] No olvides compartir este episodio de Atexto con tus compañeros y así crecemos nuestra comunidad. Recuerda que los writing screens están disponibles y te puedes registrar en ellos en los enlaces, en los perfiles, en el enlace del per…

[00:15:18] Mira, los enlaces para registrarte los puedes encontrar en el perfil de Instagram de Arte Escrito Podcast y el mío personal es SanaRomán, como en mi página de sanaromán.com, diagonal, arte, guion, escrito, guion, podcast, diagonal, writing, sprints. Allí te puedes suscribir y son cada dos jueves. Así que no te lo escribimos por una hora y media en intervalos de tiempo y la pasamos bien chévere y compartimos y notamos consejos y es una comunidad hermosa así que te invito a ser parte de ella para que escribas, trabajes en tu proyecto de escritura, en tu historia o en lo que vayas a trabajar.

[00:16:07] Nada, ahora si me despido.

[00:16:09] Nos vemos. Muchas bendiciones para ti. Un abrazo fuerte. Bye.

The post Arte Escrito Podcast: Episodio 83 Por qué escribí Ascensión Divina appeared first on .

An Author’s Vlog Ep 16 Where to find ideas

ars.mink — Thu, 13 Jul 2023 18:59:34 +0000

Do you know where to find ideas I’ve been asked this question many times and here I relate my answer. Enjoy today’s episode!

The post An Author’s Vlog Ep 16 Where to find ideas appeared first on .

Escoge mi próxima lectura

ars.mink — Wed, 01 Feb 2023 11:59:43 +0000

“Los libros son compañeros, maestros, magos y banqueros de los tesoros de la mente. Son portadores de la civilización”. Esto lo dijo Bárbara Tuchman una historiadora, escritora estadounidense y ganadora del premio Pulitzer. Desde pequeña amé la lectura, amé la fantasía como género literario y la ficción, por supuesto. Cada detalle lo imaginaba en mi mente mientras leía la historia desde la primera línea. Aún lo hago y en cuanto comienzo, me transporto a ese lugar donde el autor me ha invitado a ir y ser parte.

Desde diciembre había tomado la decisión de no comprar libros para poder dedicarme a leer los que tengo en mi lista de espera junto a mi escritorio. Sin embargo, un regalo de una tarjeta para una librería y una visita durante mis vacaciones en Estados Unidos a Barnes and Nobles, cambió esto. No, no es que no tenga autocontrol, pero habían libros que deseaba tener en mi librería y los adquirí. Llamémosle a esto una manera de autoayuda, no te rías, lo hago para ponerle fin a los momentos de ocio que no aportan nada a mi vida. A esos que me tientan a prender el televisor y buscar qué ver en las diferentes plataformas de “streaming”. Y si me dejo llevar por las palabras de Bárbara Tuchman estoy invirtiéndo en un maestro que me ayudará a crecer como escritora; busco compañía ese rato de lectura; el libro al ser un mago me transporta a tener una aventura en un mundo extraordinario; y me ayudará a tener nuevas memorias que son tesoros que alegran al alma.

Estoy pronta a terminar Blazewrath Games por la autora puertorriqueña Amparo Ortiz y no me decido cuál de los libros que adquirí tomar como mi próxima lectura. Todos son en inglés y tomé esta decisión a drede, pues la historia que estoy escribiendo, The Awekening of the Antilles, es en este idioma. Eso me ayuda a enfocarme. Cosas de autores. Te pido me ayudes a tomar una decisión escogiendo mi cuarto libro a leer este 2023. Antes, voy a compartir sus portadas y sus sinopsis (las saqué de Goodreads donde las puedes añadir a tu lista de lecturas) para que te ayude a tomar tu decisión.

Prince of Thorns por Mark Lawrence

Before the thorns taught me their sharp lessons and bled weakness from me I had but one brother, and I loved him well. But those days are gone and what is left of them lies in my mother’s tomb. Now I have many brothers, quick with knife and sword, and as evil as you please. We ride this broken empire and loot its corpse. They say these are violent times, the end of days when the dead roam and monsters haunt the night. All that’s true enough, but there’s something worse out there, in the dark. Much worse.

From being a privileged royal child, raised by a loving mother, Jorg Ancrath has become the Prince of Thorns, a charming, immoral boy leading a grim band of outlaws in a series of raids and atrocities. The world is in chaos: violence is rife, nightmares everywhere. Jorg has the ability to master the living and the dead, but there is still one thing that puts a chill in him. Returning to his father’s castle Jorg must confront horrors from his childhood and carve himself a future with all hands turned against him.

Mark Lawrence’s debut novel tells a tale of blood and treachery, magic and brotherhood and paints a compelling and brutal, and sometimes beautiful, picture of an exceptional boy on his journey toward manhood and the throne.

Lore por Alexandra Bracken

Every seven years, the Agon begins. As punishment for a past rebellion, nine Greek gods are forced to walk the earth as mortals, hunted by the descendants of ancient bloodlines, all eager to kill a god and seize their divine power and immortality.
Long ago, Lore Perseus fled that brutal world in the wake of her family’s sadistic murder by a rival line, turning her back on the hunt’s promises of eternal glory. For years she’s pushed away any thought of revenge against the man–now a god–responsible for their deaths.

Yet as the next hunt dawns over New York City, two participants seek out her help: Castor, a childhood friend of Lore believed long dead, and a gravely wounded Athena, among the last of the original gods.

The goddess offers an alliance against their mutual enemy and, at last, a way for Lore to leave the Agon behind forever. But Lore’s decision to bind her fate to Athena’s and rejoin the hunt will come at a deadly cost–and still may not be enough to stop the rise of a new god with the power to bring humanity to its knees.

Foundation por Asimov

For twelve thousand years the Galactic Empire has ruled supreme. Now it is dying. But only Hari Seldon, creator of the revolutionary science of psychohistory, can see into the future — to a dark age of ignorance, barbarism, and warfare that will last thirty thousand years. To preserve knowledge and save mankind, Seldon gathers the best minds in the Empire — both scientists and scholars — and brings them to a bleak planet at the edge of the Galaxy to serve as a beacon of hope for future generations. He calls his sanctuary the Foundation.

But soon the fledgling Foundation finds itself at the mercy of corrupt warlords rising in the wake of the receding Empire. Mankind’s last best hope is faced with an agonizing choice: submit to the barbarians and be overrun — or fight them and be destroyed.

The Ballad of Songbirds and Snakes por Suzanne Collins

It is the morning of the reaping that will kick off the tenth annual Hunger Games. In the Capital, eighteen-year-old Coriolanus Snow is preparing for his one shot at glory as a mentor in the Games. The once-mighty house of Snow has fallen on hard times, its fate hanging on the slender chance that Coriolanus will be able to outcharm, outwit, and outmaneuver his fellow students to mentor the winning tribute.

Red Rising por Pierce Brown

Darrow is a Red, a member of the lowest caste in the color-coded society of the future. Like his fellow Reds, he works all day, believing that he and his people are making the surface of Mars livable for future generations.
Yet he spends his life willingly, knowing that his blood and sweat will one day result in a better world for his children.
But Darrow and his kind have been betrayed. Soon he discovers that humanity already reached the surface generations ago. Vast cities and sprawling parks spread across the planet. Darrow—and Reds like him—are nothing more than slaves to a decadent ruling class.
Inspired by a longing for justice, and driven by the memory of lost love, Darrow sacrifices everything to infiltrate the legendary Institute, a proving ground for the dominant Gold caste, where the next generation of humanity’s overlords struggle for power. He will be forced to compete for his life and the very future of civilization against the best and most brutal of Society’s ruling class. There, he will stop at nothing to bring down his enemies… even if it means he has to become one of them to do so.

Children of Ragnarok por Cinda Williams Chima

Ever since Ragnarok—the great war between the gods and the forces of chaos–the human realm of the Midlands has become a dangerous place, bereft of magic, where most lead lives of desperation.
Sixteen-year-old Eiric Halvorsen is among the luckier ones. Between fishing, going vikingr, and working his modir’s farm, the family has remained prosperous. But Eiric stands to lose everything when he’s convicted by a rigged jury of murdering his modir and stepfadir. Also at risk is his half-systir, Liv, whose interest in seidr, or magic, has made her a figure of suspicion. Then a powerful jarl steps in: he will pay the blood price if Eiric will lead a mission to the fabled Temple at the Grove—the rich stronghold of the wyrdspinners, the last practitioners of sorcery.
Spellsinger, musician, and runecaster Reggin Eiklund has spent her life traveling from town to town, performing at alehouses all for the benefit of her master, Asger, the fire demon she is desperate to escape. Then after one performance that amazes even Reggin herself, two wyrdspinners in the audience make her an irresistible offer: return with them to the temple to be trained in seidr, forever free of Asger.
Eiric, Liv, and Reggin’s journeys converge in New Jotunheim, the site of the Temple at the Grove, a paradise fueled by magic. They soon realize that a great evil lurks beneath the dazzling surface, and that old betrayals and long-held grudges may fuel another cataclysmic war. It will require every gift and weapon at their command to prevent it.
Sweeping adventure, breathtaking twists of fate, and immersive worlds based in Norse mythology are woven into this first volume of the Runestone Saga, from the New York Times bestselling author of the Seven Realms and Shattered Realms series.

Submit a form.

En mi newsletter, que sale el próximo 10 de febrero y es donde comparto las reseñas de los libros que he leído, te daré a conocer la elección. Si no te has suscrito a esta lo puedes hacer en el encasillado aquí abajo. Agradecida por tu ayuda y te leo en los comentarios, un abrazo.

Alexandra

Suscríbete al newsletter aquí.

The post Escoge mi próxima lectura appeared first on .

Words that inspire

ars.mink — Sat, 28 Jan 2023 07:59:00 +0000

Some people have one, others have two. I have three. I found them on Tiktok, as silly as it sounds, and I was mesmerized by them for they summarize my path for this year and beyond.

Confidence,

Growth and

Community.

These three words are inspiring. I close my eyes and think of them and they give me structure. There are no casualties in life. Things happen for a reason. And these words came to me as a reminder of what I am working on both personally and professionally.

At first, I thought of dividing them and analyzing them in depth. But when I did, one of the other words came into play. If I’m working on my confidence, I am growing. And by being confident, I am able to be open to others and built a community of people that will help me grow and can grow together. Having a community you can count on for advice, a heart-to-heart conversation, or just a push toward the right direction -for me- builds confidence.

So, by trying to analyze these three words, I have gained the structure I am aiming for in 2023 and beyond.

I might even call them the pillars of this year! Maybe, just a thought. But going back to the beginning of this entry, words are inspiring. As a writer I live, breath, dream, work with them, and know the impact they have.

Words are Inspiring.

I have learned that the hard way. One must learn from their mistakes in order to grow.

I have just figured out the proper way to call these words of mine:

my guides.

Maybe a word or a phrase is what you need to give you clarity this year and help you set your objectives, and put them in motion based on those words. Mine did, they gave my objectives a spark and inspiration.

I know the path won’t be perfect or easy, and I will make mistakes. Nevertheless, I will learn and get back at it, word by word, step by step.

Alexandra.

Once, sometimes twice, I send out a Newsletter in Spanish. In it I talk about what I am currently reading, something that happen and impacted me, update you on my projects, the events I will be participating in and, sometimes, share short stories or poems for your reading pleasure. Join the conversation by subscribing to my newsletter. Fill out the boxes below, hope you can join and have a conversation with me.

The post Words that inspire appeared first on .

I was awarded the Areito Taino Award for Author of the Year

ars.mink — Fri, 11 Mar 2022 12:53:19 +0000

Last 2020 the Taino community in the Bronx, New York, who have an annual award ceremony commemorating those who through their art, music, and life keep the Taino culture alive, awarded me the Areito Taino Award Author of the Year. But, Covid happened and activities were canceled. This year I would have the chance, and I am very excited to be able to receive it and share a beautiful evening with this wonderful community. On the day I will share photos on my social media so be sure to follow me on Instagram and my Facebook Page. When I get back, I will tell you all about it in an update post.

It is such an honor they have given me and I am so grateful. This has been such a beautiful journey that is almost coming to an end with Ascensión Divina’s last book. I have shared a little of that journey in my newsletter today. You can read it here, this newsletter is in Spanish. Be sure to subscribe to the newsletter here to get it in your inbox every month. Thank you so much for your support.

I share with you the press release for the event.

Press Release Taino Awards

FOR IMMEDIATE RELEASE

The Taino Awards Committee presents its 12th Annual Taino Awards.
April 17, 2022-USA,

We are pleased to announce that the Taino Awards Returns after a two year absence from its Annual Ceremony.

The Taino Awards celebrates the Taino (Indigenous) people of Puerto Rico, Cuba, Dominican Republic, and Jamaica by handing out awards to those that are keeping the Taino culture alive through the Arts, music, dance, education, Humanitarianism, activism, and much more.
The Taino Awards are given in order to recognize Taino people for all of their efforts in keeping our culture alive, and showing the world, that The Taino people are still here despite what some books may say,” said Awards founder and organizer Candy “Warixi” Soto. “We have many unsung heroes in our Taino Community that are committed to educating people, keeping the culture alive, and are very proud of the Legacy of our Noble Taino people.”
There will be music, dance, poetry and, many other surprises. There will be Food and tasty desserts prepared by “Chef Evelyn” of “Just Jazzy cake”, and there will be crafts for sale from our blend of Taino Artisans.

This Year’s awards made by Daniel Del Valle Areito Award honoree for “Artisan of the Year” 2019 As is The Taino Awards tradition the “Artisan” of the Year, designs and creates the following year’s awards.
This year the event is dedicated to “the Turtle ”.

This year’s honorees are people who have met the criteria needed to show that they are indeed loyal, sincere, humble, and very active in the Taino community. These people have set forth the standard, and are true leaders. Award winners and award categories this year include: Artisan of the Year: Felipe Rangel, Areito Award Art and Design: Mariano Figueroa, Tabaku Award for Language Research: Javier Hernandez, Guaitiao Award For Volunteer of the Year: Cristina Rosado, Tabanuko award Healer of the Year: Darlene Flores, Agueybana Award for Man of the Year: Gypsy RunningCloud, Kabuya Award for Designer of the Year: Mia Roman, Areito Award Photographer of the year: Alex Ruiz, Areito award for Author of the Year: Alexandra Roman, Areito award Muralist of the Year: Priscilla Bell Anakakuyani, Guaitiao Award For Friendship: Ms. Heather Henson, Areito Award for Artist of the Year: Grisergio Rivera Gonzalez, Guaitiao Award for Community: Cliff Matias, Areito Award for Musician of the year: Gabriel Munoz, Areito Award for S.T.E.M. Puppetry and Mechanics: Julio Garay, Special recognition Award: Jackie Cardona Cabrera

All events will take place
Saturday, April 17, 2022
Doors open at 4 pm
The event is to begin at 5 pm
The Bronx Museum of the Arts, 1040 Grand Concourse Bronx NY 10456.

Contact: Candy “Warixi Soto” 718 991 3004
www.facebook.com/TainoAwards
TainoAwards@Yahoo.com

Dear friends, family, and readers:

The post I was awarded the Areito Taino Award for Author of the Year appeared first on .

Tratando de hacer y de ser

ars.mink — Wed, 05 Aug 2020 11:00:00 +0000

Uff! Hay dias que me levanto llena de energía lista para encararlo. Hay otros que sofocan con su repetición constante. ¿Te has sentido así?

Tratamos de irnos de vacaciones y por causa de la tormenta tropical Isaías, se tuvo que cancelar. Necesitaba el cambio que traería a la rutina hogareña, pero ¿qué se puede hacer en un año en donde uno hala para un lado y él hala para otro Estas cosas pasan, ¿verdad Entonces, decaí. Me frustré y andaba en el limbo. Me hacia falta esa salida de la rutina. Me había imaginado despertar en un ambiente completamente diferente al que llevo despertando desde el comienzo de la pandemia. Imagino que muchos se sentirán de la misma manera.

Paciencia, no queda de otra. A reinventar, dicen algunos. Así que luego de sentirme melancólica, de haber leído un poco, de ayudar con mi talento a una colega y respirar profundamente luego de una corta oración. Dejé que el sentimiento pasara, porque es natural, y acepté que hay cosas que no puedo cambiar, pero hay otras que puedo arreglar y hacer un día a la vez uno mejor y divertido.

Un día a la vez para no ahogarme. Vienen nuevos cambios a mi vida tan pronto como la semana próxima. Empiezan las clases para mis hijos de manera virtual y será una rutina nueva a la que adaptarse. Entre clases en casa y escritura interrumpida estaré estos meses a llegar. No sé cómo lo haré, pero te contaré.

Un nuevo reto se aproxima en un año que nos ha llenado de muchos. Y entre las altas y bajas, hoy me siento fortalecida y respiro profundamente porque tengo mucho por lo que dar gracias. Un día a la vez y mirándole como una nueva oportunidad para tener una pequeña aventura entre los seres que uno ama. Reinventar el día a día y sorprendernos día a día. De que algunos serán díficiles, sí, pero a respirar y buscar aunque sea una cosita pequeña para darnos amor, alegría. La mía fue ayudar a mi colega en su escritura y me sentí bien. El acto me lleno de ánimo y con él me sentí agradecida. Un detalle simple que me dio fuerzas.

¡Qué tengas un hermoso día! Haz un acto de amor para que el amor que das te inunde. Recuerda día a día, un paso a la vez. Un abrazo.

Alexandra

The post Tratando de hacer y de ser appeared first on .

El Encierro

ars.mink — Wed, 22 Apr 2020 15:02:09 +0000

Me levanto tarde para que los días se me hagan cortos. Mas a veces se hacen eternos. Otros tienen la sensación de que son el clon de uno vivido no sé hace cuanto. Desde el 15 de marzo de 2020, luego de recoger los libros en el colegio de mi hijo durante la noche, no he salido de casa. Bueno, lo más lejos que he llegado es al zafacón y al buzón frente a mi hogar. La vida cotidiana a cambiado drásticamente. La rutina ha mutado. Hay tiempo de sobra, de más, pero me sigo levantando tarde para que el tiempo se gaste y no haya para pensar en lo que estaría haciendo en esos momentos bajo una situación normal.

Se vive como en una distopia, de esas que parece han pasado de la fantasía a la realidad. Resuenan en los tweets de personas que han encontrado similitudes aquí y allá con obras literarias. Al parecer estas son oráculos que algunos han pasado por alto y que otros esperaban pacientes se cumpliesen sus profecías.

Como escritora observo lo que a mi alrededor ocurre a través del lente tecnológico que me permite ver el mundo de afuera. Veo a través de otros ojos. Es la oportunidad perfecta para crear historias fantásticas. Ensayos que cuenten el momento histórico que se vive en cuero y carne. La distopia. La realidad. La corrupción. El caos mental. Las estadísticas humanas. La ignorancia. La arrogancia. La libertad. La vida. Los heroes. La muerte. ¡Hay tela por donde cortar!

No he escrito nada sobre estos momentos. Nada. Como madre he ayudado a mi hijo a escribir sobre el tema. Le he ayudado a analizar la situación para que la capture en sus ensayos. Mas como escritora me he negado añadirlo en mi escritura, porque se ha apoderado de mi vida, de la vida de mi familia, de la de mis amigos, la de mi madre y madrina, la de los desconocidos. Se ha apoderado de las letras de cientos de escritores.

Sí, y mientras escribo estas palabras me doy cuenta que ya se adentró en mi escritura. Era cuestión de tiempo. Iba a llegar. Está en todas partes como un ente omnipresente. Me reinventa para ser otra en un mundo que muta a su toque invisible. Reinventarse, es el lema campante de esta era. Cambiamos bajo el toque obligatorio y dictador para sobrevivir de una manera solo vivida a través de la literatura y plasmada en los libros de historia de un pasado que se hace eco en este presente.

Me pregunto si peco al rechazar escribir de estos tiempos. Como escritora tengo una responsabilidad de capturar en las palabras lo que se vive. Pero duelen al pensarlas, duelen al sentirlas, duelen al escribirlas. Me repito que no hay necesidad de tantas en el mundo cuando el mundo entero las vive. Soy escritora y debo plasmarlas, me repito mientras se me hace un taco en la garganta.

Un mes y no se cuántos días después de este encierro, he decido es tiempo de escribir. De liberarme del yugo del omnipresente. Dejar que mi voz y mi sentir sean leídos. Heme aquí, incluyendo mis letras para las páginas de la historia como la escritora que se negó hacerlo en un principio. Para salir de este encierro de la página en blanco.

The post El Encierro appeared first on .

Coffee Date Conmigo

ars.mink — Wed, 18 Mar 2020 17:47:20 +0000

En estos tiempo de cuarentena que nos ha tocado vivir, la socialización presencial a tomado un “break”. Mas nos ha tocado vivir en tiempos tecnológicos que hace que esta socialización se pueda lograr de otra manera. Los lives en Instagram y Facebook van tomando augue. Los cantantes ofrecen conciertos por estos medios para llegar a sus fanáticos y ayudarles a que su cuarentena sea más amena y divertida. Los escritores, como esta servidora, también se las ingenian para llegar a sus lectores. Por esta razón, decidí que sería bueno darnos un cafecito juntos.

Mañana, 19 de marzo de 2020 a las 3:30 pm a través de mi Facebook y mi Instagram, me conectaré a darme un cafecito contigo donde quiera que estés. Hablemos de lo que estás leyendo, de tu nueva rutina. Liberemos el estres compartiendo de manera virtual. Así no rompemos ninguna ley y nos mantenemos seguros y en contacto.

Si aún no me sigues en Facebook o Instagram, te dejo los enlaces en las palabras para que lo hagas y te puedas conectar conmigo mañana en el Coffee Date. Manten en mente que esta cuarentena es necesaria, no estamos acostumbrados a esto. Mas nuestra salud y la de nuestros seres amados es importante. Tomar las precauciones necesarias nos ayudará a todos. Esto pasará y nos fortalecerá. Quédate en casa. #estevirus lo paramos unidos es el hashtag de las portadas de los periódicos de Puerto Rico.

View this post on Instagram

A post shared by Héctor Ortiz (@hectorortizpr)

Es cuestión de seguridad, nada de eso de controlar a la población por parte del gobierno para tenerlo en su yugo como he leído por ahí. Ellos se ven en la obligación de tomar medidas drásticas para asegurar que el sistema de salud, que ya está comprometido, no colapse y nos veamos en una peor situación. Pongamos de nuestra parte, y quedémosnos en casa. Ayudamos de esta manera a los doctores, enfermeros y empleados de la salud que se están exponiendo para luchar con este virus. Juntos podemos parar este virus, juntos podemos ponerle fin a esta pandemia. Nos veremos afectados en muchas áreas de nuestras vidas es inevitable, pero paciencia que esto pasará. Nos levantaremos fortalecidos y un poquito más sabios.

No te olvides llamar a tus seres queridos para que no se sientan solos, a tus amigos. Hablar con el vecino desde el balcón o la ventana a una distancia prudente. Da amor a través de las redes sociales y esas llamaditas telefónicas.

Un abrazo virtual. Nos vemos mañana en nuestro Coffee Date.

Puedes comprar una copia de Obsesión firmada, haz click aquí (déjame un mensaje). Como a través de Amazon y librerías participantes en Puerto Rico.

Processing…

Success! You're on the list.

Whoops! There was an error and we couldn't process your subscription. Please reload the page and try again.

The post Coffee Date Conmigo appeared first on .

Estimular la Creatividad a través de los sentidos: la audición

ars.mink — Thu, 28 Feb 2019 16:30:41 +0000

Usamos nuestros sentidos todos los días, pero no tomamos el tiempo para obtener más de ellos.

Tenemos que recordar que la descripción de un lugar, un sabor, un olor, un sonido, una sensación es muy importante en la narración para que el lector se crea que esta allí en ese lugar degustando esa comida, que escucha la música… Esto nos ayuda grandemente a traer a la vida los personajes de nuestras historias, la descripción del ambiente que les rodea, el olor de un perfume o la comida…

¿Cómo podemos lograr estimular nuestros sentidos? Fácil, con ejercicios de practica sencillos que te obliguen a poner tu memoria, que lo tiene todo guardado en tu cerebro, a trabajar y ha realizar descripciones de lo que escucha, ve, siente o toca, huele, y saborea. De esta manera cuando llegue ese momento de una descripción en particular en tu narración, fluirá con facilidad y no te encontrarás en la búsqueda de las palabras acertadas para traer a la vida la descripción.

Hoy empezaremos con la audición.

La audición

“La discriminación auditiva: se relaciona con la habilidad para reconocer, diferenciar, sintetizar y recordar sonidos.
Es susceptible de desarrollo mediante el ejercicio y la práctica.
Nuestros oídos juegan un papel principal en la estimulación del cerebro. El Dr. Alfred A. Tomatis afirma que escuchar, no oír, es la función primaria del oído. Oír es un proceso pasivo, escuchar es un proceso activo que requiere un uso adecuado del oído. Escuchar es tanto la habilidad de captar información.”
Texto extraído del documento “Despertando sensaciones”, del Grupo de trabajo del C.P. de Educación Especial nº 1 de Valladolid.

Estamos rodeados por ruidos y diferentes sonidos diariamente, estos se convierten en algo natural en nuestras vidas. Sabemos que un carro se acerca al cruzar la calle, porque estamos acostumbrados a ese sonido. Se nos hace fácil reconocer las olas del mar y diferenciarlas de las corrientes del río. Respirar profundo cuando la brisa suave hace que las hojas de los árboles dancen elegantemente.

Podemos reconocer cientos de sonidos, diferenciarlos, pero ¿qué sentimientos traen a nosotros estos sonidos ¿Cómo somos capaces de hacerlos transcender del mundo real y captarlos en el papel? Muchas veces no podemos, se nos hace difícil describirlos y debemos hacer una pausa en nuestra escritura para volver a conectarnos con nuestros sentidos para poder escuchar, relacionar y realizar una descripción.

La cita arriba nos hablaba que escuchar es estimular el cerebro, y eso es algo que debemos realizar a la hora de ponernos a crear. Como escuchar es la habilidad de captar la información y filtrarla, eso es lo que vamos a hacer. Vayamos a escuchar los sonidos a nuestro alrededor y a capturarlos. Por ejemplo, que sentimientos nacen en nosotros, las ideas, los recuerdos que emergen en nuestra mente al escucharlos. Los sonidos también traen con ellos historias ocultas.

Escuchemos

Ejercicio de la audición

Definición de “Dime que ves“

Para realizar este ejercicio vas a escoger un lugar para estar. Ya sea el patio de tu casa, enun parque, frente a la playa. Escoge un lugar que se escuchen los menos sonidos posibles. Donde no haya mucho tráfico, una multitud de personas. No vas a oír, vas a escuchar atentamente los sonidos a tu alrededor. Te vas a concentrar en un solo sonido. Lo internalizas por varios minutos y luego escribes o dibujas. Recuerda, describe el sonido, qué sentimientos nacen en ti a causa del sonido, a qué te recuerda, una memoria… Haz esto de 5 a 10 minutos. Repíte el ejercicio 3 o 4 veces en la semana y ve aumentando el tiempo o como te sientas mas a gusto lo puedes dejar en 10 minutos. Cuando lo repitas, cambia de lugar, de ambiente para que descubras y describas nuevos sonidos. Lo importante es que te des la oportunidad de estimular la creatividad al escuchar. Ahora ve y diviértete, date amor.

Al terminar, guarda lo que escribiste y léelo con calma al otro día. Disfruta lo que escribiste. Pregúntate si la descripción que hiciste te hace recordar el sonido. ¿Que mejorarías de esa descripción Juega con las palabras y déjate llevar por ese primer escrito y reescribe.

Cualquier pregunta o duda, envíame un mensaje. Estoy aquí para ayudar. Ah! No tienes que compartir lo que escribiste. Pero si deseas compartir fotos de ti realizando tu actividad, no olvides utilizar el #estimulalacreatividad y me pones un tag en instagram. Me encantaría verlos. Anima a otros a hacer estos ejercicios que, son sencillos, pero enriquecedores y con la práctica continua verás los resultados. Hay que ser consistentes y practicar para crecer. Nos vemos, un abrazo.

The post Estimular la Creatividad a través de los sentidos: la audición appeared first on .

Las raíces borincanas

ars.mink — Mon, 11 Dec 2017 22:44:51 +0000

“Muchos ventarrones soplaron sobre la tierra pa´ aquel entonce… La gente no tuvo defensa… Los ríos se alborotaron, arropando las vegas y llevándose las casas. ¡…entró barriéndolo todo como enemigo malo!” Temporal, Edwin Figueroa.

Realizabamos labores humanitarias para las víctimas del huracán Irma en las islas hermanas caribeñas y dimos refugio a cientos de ellos cuando nos anunciaron que su venida era inminente. Nos detuvimos para prepararnos con la esperanza que diera un girazón inesperado y no nos partiera por la mitad, porque ese temporal era un monstruo grande de pisada funesta. Fue así, que nosotros, quienes no fuimos indiferentes al dolor ajeno, comenzamos a caminar por el mismo arduo trecho que aquellos a los que le dimos la mano. El temporal, antes y después de pisar tierra, volteó patas arriba nuestro mundo isleño con un fuerte soplido como ese del lobo del cuento de los cerditos.

Al emerger de la seguridad de nuestros hogares y del refugio, admiramos un paisaje donde las tonalidades verdes que engalanaban nuestras montañas y bosques se tornaron marrón creando una poderosa imagen de devastación que ha sido comparada con una bomba atómica y que rasgó el alma sembrando el dolor en él. La Isla del Encanto perdió momentáneamente el toque de hermosura que le distingue. El huracán María se lo arrancó al pasar de este a norte por su rica y hermosa geografía. Se impuso en nuestra historia para que recordemos estos días que iniciaron el 20 de septiembre de 2017, como la Época de María. Esa donde al boricua le sacudieron en sus cimientos y a la cual se referirán los historiadores puertorriqueños como antes y después de María.

Los árboles caídos por todo nuestro archipiélago, una constante y desgarradora escena, un recordatorio de la fuerza que cargaba consigo el potente temporal y el comienzo de una vida con lo inimaginable, exponían su complejo sistema de tensas raíces entrelazadas siendo algunas delgadas y hasta casi delicadas, otras fuertes y robustas. Al mirarles nos reconocimos en ellas y el dolor se apiñó entre cuero y carne. El dolor de ver a una patria devastada, arrasada en todo su contorno.

Entre el suspiro y la lágrima, cientos de miradas se posaron sobre la isla en necesidad. La diáspora se hacía eco de nuestro sufrimiento allá al otro lado del charco oceánico, ahogados por la incertidumbre de no saber de sus seres queridos. Las imágenes televisivas y las redes sociales compartieron nuestra tribulación ante el derrumbe de las comunicaciones locales. Ellos no fueron indiferentes a nuestro dolor que les conmovió y se movilizaron a ayudar, a dar de sí según sus talentos. Mas en Borinquen, a la espera de la llegada de las ayudas locales e internacionales, en plena devastación del archipiélago, allí donde en muchas de sus áreas las personas estaban incomunicadas, sedientas, hambrientas y en dolor por la pérdida; muchos puertorriqueños no se doblegaron ante la adversidad. “Nos dejamos de contemplaciones y le metimos mano a la desgracia” narra Edwin Figueroa en su cuento Temporal. Así mismo fue que se despertó un pueblo dormido para darse a los demás; un pueblo que no se queda ahogado en su dolor, sino que en su dolor sale de la vivencia de lo inimaginable, a sabiendas que es afortunado de estar vivo en ese momento, a ayudar a su prójimo; que en su pena toma su machete para cortar el árbol caído y removerlo de la carretera o del techo del vecino; que cruza la inundación para ayudar a su familia y al desconocido poniendo en riesgo su vida y hasta darla; que en su pérdida da de lo poco que tiene al que no tiene; que pasa horas bajo el candente sol o bajo la lluvia en filas kilométricas con la esperanza que cuando le toque el turno no se haya acabado el hielo o la gasolina, todo por el bienestar de su familia a sabiendas que mañana tiene que hacer otra; que sin energía eléctrica se tira a la calle a trabajar para ganarse el pan nuestro de cada día y mover la economía de un país en bancarrota y subyugado por el colono bajo la Ley Jones y la Junta; que se queja y luego se traga las palabras porque se acuerda de los cientos de boricuas en la montaña racionando el alimento y el agua para que de sin saber si tendrá mañana.

De norte a sur, de este a oeste, al cruzar el gran charco oceánico hogar de la diáspora, nos azotaron con fuerza, pero no nos tumbaron. Nos acostamos cada noche a descansar y nos levantamos cada madrugada a hacer andar a nuestro país un día a la vez. Nos levantamos para fortalecer esas raíces que aún están agarradas al suelo borincano y que al árbol caído, que no ha sido removido, hace reverdecer. Nos levantamos por esa generación futura de boricuas que fueron obligados a vivir ésta dura situación, que nos observan diariamente y aprenden por el buen ejemplo que es la mejor prédica.

Las futuras raíces borincanas que el temporal azotó, serán transformadas a unas robustas y de mejor sepa con una visión diferente para su país. Porque en su infancia o juventud lo perdieron todo en un abrir y cerrar de ojos y fueron cohibidos de necesidades básicas. Aprendieron a duras a lavar ropa a mano, a cocinar en leña, a que las noches oscuras son para estar en familia jugando dominó o barajas, a bañarse bajo la lluvia o en el manantial, a vivir un día a la vez dando gracias por lo que se tiene. Cuando en su adultez sus hijos les pidan que les cuenten sobre la “Época del huracán María”, sonreirán y dirán con el pecho hinchao las palabras de San Pablo a los Filipenses que en esa época aprendieron a “vivir en pobreza y abundancia” y por tal, están entrenados “para todo y en todo: en la hartura y el hambre, la abundancia y la privación”.

El huracán María dejó nuestras raíces al aire. El mundo es testigo que somos gente buena y brava. Fortaleceremos las aún segmentadas al suelo, que a penas semanas luego de su paso, comenzaban a engalanar de verde a nuestro archipiélago advirtiendo al que duda, sirviendo de esperanza al que desfallece, que como el gallo damos la pelea y como el toro embestimos la crisis para construir un mejor Borinquen.

The post Las raíces borincanas appeared first on .

Ella nos tragó: una vivencia del huracán María

ars.mink — Mon, 13 Nov 2017 17:05:02 +0000

Silente salió de su cauce en la oscuridad nocturna para apoderarse de cientos de hogares, de mi hogar. Una mezcla de ansiedad y coraje se anidó en mi ser al ver lo que se aproximaba y yo, que estaba en mi lista de prioridades y nunca hice, no estaba preparada para su venida. El terror rasguñaba mi pecho en cada latir, la observaba perpleja, “Todo va a estar bien, con calma,” me dijo mi madre. Entré y le expliqué a mis hijos lo que ocurría mientras buscaba la escalera para bajar las maletas.

Una voz me dictaba lo que debía hacer no dejando que la ansiedad me detuviera. Mis hijos, tan asustados como yo, estaban enfocados en mis directrices mientras mi esposo y mi madre movían las guaguas a un lugar seguro. Guardé lo material de importancia, hice maletas, pusimos la gata en su casita con su comida, y junto a mi familia le hicimos frente a sabiendas que pasaremos por ella, pero ella ganaría la batalla.

Cerca uno del otro íbamos en fila, mi esposo al frente cargando al pequeño en su brazo izquierdo y en el derecho la gata. Le seguían de cerca mi madre, mi suegro y mi hija, quienes, cargados con bultos y maletas, se sumergieron en su cuerpo líquido. Sin pensar en lo que había en su interior, mi pie se sumergió en su frialdad y podredumbre. Mientras más avanzaba, su nivel sobre nosotros escalaba hasta llegar a la mitad del torso. Nuestro movimiento le hacía hablar y creaba ondas que se exparsían sobre su superficie y chocaban con la basura flotante y los escombros dejados por el temporal. El deseo latente de sobrevivencia nos empujaba a caminar. En la garganta el taco de la tristeza.

Nuestro tramo fue corto. Salimos de su fauce cargando no solo nuestras pertenencias, sino su líquida esencia en nuestra vestimenta y piel. Las miradas de los vecinos estaban clavadas en ella a la espera de su no deseada cercanía. La incertidumbre marcaba sus rostros como marcó el mío minutos atrás.

Por entre ramas de un gigantesco flamboyán arrancadas sin piedad por los vientos ciclónicos, caminamos con precaución y ligereza hasta el estacionamiento del banco donde las guaguas fueron estacionadas por mi madre y esposo. Respiré un poco aliviada, mas al mirar mi hogar al otro lado de la calle me di cuenta que ella estaba cerca de nosotros. Nos acecha como si deseara devorarnos. Era una advertencia de no mirar atrás, de no regresar a lo que ahora era parte de su dominio.

Marcados, marchamos a buscar una seguridad incierta atravesando la 167 que estaba bloqueada en parte por tendido eléctrico, árboles caídos y agua. Cerca del destino las luces añiles alumbraban la oscuridad a la distancia. Al llegar me bajé, subí las escaleras con llave en mano. Toqué a la puerta, le llamé con desespero tratando de encontrar la llave. Madrina, soñolienta, abrió sorprendida de verme.

“Se inundó mi hogar,” le dije.

“Vengan,” dijo, “aquí van a estar bien.”

Sin embargo, las noticias de que estaba cerca a nosotros y tal vez debíamos desalojar, mató cualquier sentimiento de seguridad. A donde ir se formulaba en mi mente a cada segundo. Mi madre, mi madrina y mi esposo verificaban qué debíamos hacer. A la espera calmaba a mis hijos y escuchaba la radio que daba noticias de que mi urbanización ella se la tragaba y había personas atrapadas en los techos de sus hogares. ¿A dónde ir?

“Nos quedamos, pase lo que pase. Si llega, subimos al tercer piso, pero no voy a sacar a mi familia a buscar un sitio seguro como están las calles de devastadas.”

Las voces maternas se hicieron eco de su determinación, “No nos vamos, eso no va a llegar aquí.”

Vertimos lágrimas copiosas a la realización de lo que pudo ser para nosotros de no darnos cuenta a tiempo, de no tomar decisiones de tener en nuestro hogar a nuestros seres queridos al no darle otra opción antes del devastador evento atmosférico. Esa, y cuatro adicionales, pernoctamos en techo ajeno, pero familiar a sabiendas que cientos no corrían la misma suerte.

Tres días después, fuí a reclamar mi hogar que ella finalmente abandonó y comenzar a borrar las huellas que dejó tras su paso. Al mirar habitación tras habitación, me doy cuenta que aún hay para continuar sin comenzar desde cero. El taco en la garganta se anidó, deseo llorar, pero me aguanto. No tengo derecho alguno de quejarme, ninguno. Traigo a mi mente las miles de personas que lo perdieron todo y miro el toque amargo que me tocó vivir. No tengo derecho alguno de quejarme, ninguno. A pesar de lo perdido, tengo cuando otros no tienen. Tengo y por lo tanto no he perdido. Todo lo contrario, ella nos azotó y nos obligó a caminar un sendero que nunca hubiésemos escogido por miedo a lo incierto. Uno que reeducó nuestra forma de ver nuestra sociedad y a valorar lo que tenemos. Todo comienza en casa, así que comenzamos a caminar ese nuevo sendero con mapo y cubo en mano.

The post Ella nos tragó: una vivencia del huracán María appeared first on .

Serie- Vida cotidiana de una escritora #6: El efecto de la causa

ars.mink — Tue, 31 Jan 2017 16:18:19 +0000

“Causalidad,” dijo el diácono en su charla el sábado. Las cosas que te rodean están allí por causalidad.

Miro mi escritorio donde descansan mis instrumentos de trabajo y creación. Justo a mi derecha hay una réplica del crucificado en su madero sobre unas escalinatas de tres escalones. A sus pies hay un pequeño papel confeccionado por las manos del segundo amor de mis entrañas y a lápiz las palabras “mamá te amo”. A la izquierda de este, un recordatorio de fe de santa Teresa de Jesús: “Quien a Dios tiene nada le falta. Sólo Dios basta“.

Entonces, las observo anhelante por conocer el por qué de su existencia allí en mi escritorio. Este, que según el diácono, estaba allí en ese lugar por lo que decidí ser. Soy escritora y, por tal, mi escritorio es el efecto de la causa.

El pequeño papel estigmatizado a lápiz con palabras de amor, es la causa de un amor filiomaternal que evoca en cada mirar una sonrisa, un intenso y puro sentimiento. Un recordatorio que estoy por él, por ella. Soy su causalidad y ellos la mía.

La memoria me habla de ese momento en que arranqué de la casa de mi madre ese crucifijo y le llevé a morar en la mía. No hubo pedidos de permiso, sino una acción sin remordimientos. Era mío desde el primer día que posé mis ojos en él. ¡Mío! Del hecho no hay duda, y yo le guardo con recelo en el lugar que más habito: mi escritorio. Le respondo a la voz del diácono en mi subconciente, “Porque creo, le amo”. Porque me caigo una y otra vez en un mar de incetidumbre en mi vida de escritora, de madre, de esposa, de hija, de amiga, de espiritualidad. Le necesito. Batallo diariamente mientras me levanto de la caída para que sólo Él baste y no me hunda en lo incierto.

Respiro al secar mis lágrimas. Estoy aquí, esas cosas están aquí, mi esposo y mis hijos están aquí, mis amistades están aquí, mis familiares están aquí, no por la rutina ni un desliz ni por casualidad de la vida, sino porque soy y somos el efecto de la causa de su amor.

Nos leemos pronto,

A.R. Román

The post Serie- Vida cotidiana de una escritora #6: El efecto de la causa appeared first on .

Serie- Vida cotidiana de una escritora #3: Apagón

ars.mink — Wed, 28 Sep 2016 13:49:40 +0000

Un día anormal, fue ese del apagón en Puerto Rico el 21 de septiembre de 2016 que dio comienzo como a eso de las 2:30 p.m. y se extendió hasta el 23 para muchos, pues para otros fue aún más largo. Algunos le vieron como un evento de sobrevivencia al no experimentar un apagón igual desde los años de la última gran tormenta por ausencia de la visita de una por esta parte del Caribe o por ser de generaciones de este siglo. Últimamente, las tormentas se desvían de manera fantástica y no tocan tierra borinqueña.

La noche deslumbró a muchos con un espectáculo de estrellas y una sinfonía orquestal de coquíes. Sin embargo, no tuve esa suerte. La contaminación lumínica aún estaba presente. Vivo justo detrás de un restaurante de cómida rápida y a su lado hay una gasolinera y ambas tienen plantas. Así que mi noche fue iluminada por las luces de los postes de luz del restaurante y la de sus visitantes. Solo en el patio se observaron varias estrellas que su intensidad era mayor a la artificial y mi orquesta era una percusión de sonidos de motor y planta eléctrica.

Sin embargo, a pesar de la falta de energía eléctrica que nos obligó a estar en una situación inesperada, se vivió con tranquilidad y paz. Dejamos, por lo menos en el caso de mi familia y allegados, que la situación corriera su curso a pesar del calor y la salida de la rutina diaria a la que estamos acostumbrados. ¿Nos hacía falta Sí, porque la situación nos forzó a detenernos en el tiempo y dejar de luchar en su contra y correr con este, a pensar no solo en nosotros, sino en el prójimo. Nos forzó a estar más tiempo del regular juntos. A darnos cuenta que a pesar de la situación que nos privó de ciertas comodidades que disfrutamos diariamente, tenemos mucho más y no nos faltó nada. Una lección que mis hijos aprendieron por experiencia, que no es lo mismo que enseñarla a través de la palabra. Un momento que pasó, se recuerda y espero no se olvide y que sea uno de enseñanza para agradecer todas las bendiciones que se tienen. Qué la vida trae consigo momentos difíciles, pero todo en la vida tiene arreglo con paciencia, amor y perseverancia.

The post Serie- Vida cotidiana de una escritora #3: Apagón appeared first on .

Soltar la mano

ars.mink — Sat, 25 Jun 2016 21:22:23 +0000

De vez en cuando tomo mi #SharpiePen y mi libreta y escribo cualquier tontería. Me pica la mano. No hay razón para hacerlo, sino el deseo de trazar letras en un papel sin pensar en que será leído o compartido. Los artistas hacen garabatos, lo veo día a día, vivo con una. Practican en un pedazo de papel dibujos que desean perfeccionar o traer ideas a lo concreto en cuestión de minutos. Minutos que le han robado al tiempo mientras esperan la comida, que le hagan parte de una conversación…

Photo credit: erink_photography via Scandinavian / CC BY

Nuestros garabatos son diferentes, son palabras a veces sin sentido que se trazan en el papel sin razón alguna y que inexplicablemente traen al alma escritora satisfacción. Mis libretas están llenas de esos trazos sin fundamento que se le escaparon al alma.

¿Pero son importantes ¿Son necesarios en nuestras vidas? Todo lo que hacemos tiene importancia, se crea para satisfacción propia y la del otro individuo. Mas estos garabatos son personales y por tal tienen una pizca de importancia en la necesidad creativa de nuestra existencia. Nada extraordinario, solo una simple descarga del alma creativa a la realidad. Se quedan marcados en papeles que solo son para tus ojos y que solo uno entiende. Sí son necesarios, hay que hacerlos. Me gusta hacerlos. Les llamo las notas alcalce de mi vida. ¡Tonto, no! No para mí y estoy segura que tienes, como escritor, una libreta, o varias, marcadas con las notas alcalce de tu vida. Que ríes al leerlas, que te preguntas por qué escribiste eso, o qué pensaste al escribirlo. Quizás hasta recuerdes el momento que vivías al hacerlo.

De vez en cuando, uno que otro tiene sentido y pasa a otra realidad en mis escritos. Tenían una razón para existir, pero de esto solo hay pocos. Por eso hay que soltarlos a la realidad.

¿Sueltas tu mano de vez en cuando?

The post Soltar la mano appeared first on .

Serie- Vida cotidiana de una escritora #2: Lucha

ars.mink — Tue, 14 Jun 2016 17:52:04 +0000

Se siente el azote cálido de la brisa que viajó a través de las casas de la urbanización, recorrió suavemente el asfalto y recogió el vapor que de estos emerge y le convierte de refrescante a insoportable. La piel pegajosa pide refrescarse, pero ni tan siquiera el líquido frío que baja por la garganta alivia. La energía eléctrica cada día está más cara y el bolsillo escaso de recurso, por tal no enciendo el aire acondicionado para aliviar la onda de calor. El trópico, irónicamente paraíso caribeño, nos quema. Tan solo estamos a principios de Junio, ¿qué nos deparará Julio y Agosto?

Entre esta adversidad mi alma lucha. Busca quién es en un mar de incertidumbres. Encuentra alivio en las vivencias de aquellos que no se dieron por vencidos, pero quema la incertidumbre tal y como el trópico hace con el cuerpo. ¡Quizás por eso el calor se siente aún más fuerte! Tiembla el alma ante la batalla. ¡Lucha!, grita el espíritu desde el fondo, mas el alma no responde al grito.

Me he arrodillado ante la pereza y le he servido incondicionalmente por estos últimos meses. Ella me ha dado consuelo en una falsa comodidad, en falsas ideas. Mi cabeza sobre su regazo descansa y me siento como en un sueño donde todo está bien y nada falta. Tiembla el alma ante la batalla. Lee lecturas de la biblia por las mañanas para alimentarse y fortalecerse y reza por las noches con su familia. Mas se niega en trazar a la espera de una acción que traiga una reacción. ¡Despierta!, grita el espíritu desde el fondo, mas el alma no responde al grito.

Photo credit: jot.punkt via Foter.com / CC BY

¡Lucha!, vuelve a gritar con todas sus fuerzas. ¡Despierta!, escuchó el alma y mi cabeza se levanta de sobre el regazo. No luches más contra lo inevitable, lucha por lo que puedes hacer. Es a Su tiempo y no al tuyo.

Se ha malgastado un tiempo valioso que no se podrá recuperar. A la realización, se acerca la culpa sonriente y susurra sus palabras venenosas al oído. Deja que hable, no sucumbas a sus encantos. Los fuertes la ignoran. Detrás de ella la pereza espera paciente por el llamado que la traiga de vuelta. ¡Oh, alma mía, como te he maltratado!

Comienzo a trazarlas en el computador, mientras lucho con el deseo de abandonarles. Letra a letra, duelen. Duele el intento. Duele el soñar con lo próximo a decir. Duele el encanto que traen al alma y la satisfacción de un anhelo cumplido de convertirle de una reacción química neuronal existente en la mente a un producto concreto que pueda ser percibido por otros sentidos. El dolor se convierte en una seducción a mis sentidos, en fuego que quema y enciende la pasión. Respiro, sonrío. Mas la pereza está cerca aún, esperando por el llamado que la traiga de vuelta. Lucha, que te duela en el alma, lucha, susurra el espíritu. ¡Qué sin lucha no hay victoria para el alma!

Featured Photo credit: markingleukc via Foter.com / CC BY

The post Serie- Vida cotidiana de una escritora #2: Lucha appeared first on .

El entendimiento del hombre (cita ’16-1)

ars.mink — Fri, 05 Feb 2016 14:00:00 +0000

El entendimiento es la “facultad de la mente que permite aprender, entender, razonar, tomar decisiones y formarse una idea determinada de la realidad” y la “capacidad de pensar y obrar con buen juicio, prudencia, reflexión, sensatez y responsabilidad”. (google traductor).

Los escritores aprendemos o expandimos nuestros conocimientos leyendo y practicando la escritura. ¡A labrar la mente para que esta de frutos en abundancia! Buen fin de semana.

The post El entendimiento del hombre (cita ’16-1) appeared first on .

La oficina del escritor, un rincón de creatividad y de trabajo

ars.mink — Wed, 27 Jan 2016 18:30:00 +0000

Mientras hablo con personas que conocen poco sobre mí, al mencionar que tengo una oficina en casa les hace inmediatamente preguntar: “¿Trabajas desde tu casa”. Mi contestación es sencilla, una que antes me costaba contestar: “¿Sí,” respondo, “soy escritora”.

Tener un rincón para trabajar en la casa no es fácil. Hay que tener reglas y hasta he puesto una pizarra en la puerta corrediza para anunciar que estoy trabajando, ¡favor de no molestar! Independientemente, he logrado acostumbrarme al ruido y a las interrupciones y trabajar. Hay que hacerlo, pero de vez en cuando se necesita el silencio y la soledad que son los mejores compañeros cuando la creación está en todo su apogeo.

Ese rincón de creatividad y trabajo es diferente para cada escritor. Encontrar un lugar en especifico a veces es un trabajo arduo y la comodidad es esencial para sentirse que es el idóneo para darle riendas sueltas al proceso creativo.

_
Nómada
_

Fui nómada en mi propio hogar hasta que encontré mi nicho. Me mudé varias veces de rincón. Convertí varios lugares de mi hogar en un área de creatividad. Nunca estuve satisfecha, y continué en la búsqueda de ese lugar perfecto.

Las transiciones de mi rincón.

En mi hogar hay un cuarto grande que hemos utilizado como family room, cuarto para los invitados y en el que he acomodado mi escritorio varias veces. Ha tenido muchas transformaciones. Cuando dejamos de usarlo como family room, deseé transformar parte de él en mi oficina. ¿Qué hice Le sugerí a mi esposo, para que estuviese de acuerdo por si tenía otros planes para ese espacio, que la nena lo usara como su estudio de arte y no le gustó la idea pensando que tomaría todo el área. No funcionó la estrategia. Cuando mi último escritorio se rompió, no pienses mal no lo rompí sino que traté de arreglarle las patas y no funcionó, mi esposo me dijo, “Ve a Office Max y compra el escritorio que más te guste. Es tu regalo de cumpleaños.” ¡Qué bello! Fue entonces que arreglé el área del family para mi oficina y el estudio de la nena. ¡Dejé de ser nómada! ¡Qué alegría!

Mi oficina y el estudio de arte de mi hija.

He aquí las partes de mi oficina con las que estoy completamente enamorada y satisfecha.

La oficina

Tomado de Wikipedia

La necesidad inspiró a la creatividad y está convirtió una sencilla mesa de cuatro patas en un escritorio complejo para un uso diferente. La necesidad es la madre de la invención. El escritor necesitaba un escritorio, un lugar donde acomodar sus lápices y plumas -bolígrafo en esta era-, sus papeles, sus archivos, donde escribir cómodamente y que no fuese utilizado para otra cosa. Fue así que en tiempos de antaño surgió el escritorio, bueno más o menos.

Hallé uno muy diferente a lo que buscaba. Lo escogí pensando que era muy grande, lo mismo pensó mi esposo, pero era el perfecto para mí y para la oficina. Le da vida y en él se ha creado ya muchas cosas. ¡Qué placer!

¿Dónde?

No hay duda alguna que la ubicación por excelencia para el escritorio es frente, al lado o cerca de una ventana con la intención de que por ella nos entre luz natural y, quizás, poder tener un hermoso panorama. El mio está cerca de la ventana que da para la terraza, no hay mucho panorama, pero entra luz natural en los días soleados y de esos en Puerto Rico los tenemos casi todo el año.

¿Cómo?

¿El mío Grande y espacioso. Pero sobretodo, y muy importante, organizado. De lo contrario me pongo a recoger. Así que trato de dejarlo recogido y con lo que necesito para el próximo día de trabajo.

Zona de edición

En mi oficina tengo una que preparé a petición de mi esposo –¡gracias, Honey!– y me lo sugirió varias veces, para que tuviera un lugar donde leer, editar y escribir. Este también lo usamos para tener noches de películas con nuestras amistades y transformamos mi oficina. Mi hijo a veces lo usa para tirarse en el sofá y jugar juegos electrónicos mientras trabajo.

Aquí tienes mi rincón de creatividad y trabajo, el lugar idóneo para mi escritora. Se lo merece. ¿Cuál y cómo es el tuyo?

P.S.: Paseándome visualmente por Pinterest, mi cuenta es esta por si deseas pasearte por mis pins, me topé con esta gráfica de cómo organizar la oficina. Me gustó y la comparto.

De Allena Tapia for About.com, “Three Steps to Organizing a Home Office for Freelancers”.

A.R. Román

The post La oficina del escritor, un rincón de creatividad y de trabajo appeared first on .

Serie La vida cotidiana de una escritora: #1 La Rutina

ars.mink — Mon, 25 Jan 2016 12:00:21 +0000

Me cuesta levantarme por las mañanas. La alarma del despertador del celular sobre la mesa de noche, suena con su música sonora anunciando la hora de despertar. Sin embargo, mi dedo se posa sobre la pantalla dactilar justo sobre el botón rojo y le desliza hacia el lado contrario para enmudecerle. Como de costumbre, vuelvo a cerrar mis ojos hasta que minutos más tarde la habitación es alumbrada por completo. Mi esposo prendió la luz y de igual modo hace con la del cuarto del nene, quien se levanta con sábana en mano y se mete en mi cama. Papá termina de prepararse para ir a trabajar y llevar a la nena a la escuela. Ella se levanta a las 5:30 am y se prepara para su día escolar, para la hora que me despierto ya ha desayunado. ¡Qué bendición que mi hija sea independiente!

Ellos se marchan con mis bendiciones y es cuando mi rutina comienza. Mientras me tomo una taza de café, preparo al nene para su día escolar.

Todo escritor tiene una vida cotidiana de la que debe ser parte, en ella hay responsabilidades que no tienen nada que ver con las historias que se desarrollan en su mente y son plasmadas en el papel. Sin embargo, es esta vida cotidiana la que enriquece, de cierta manera, aunque deseemos muchas veces dejarla a un lado para enfocarnos en escribir, las historias que queremos contar y traer a la vida cotidiana para entretener al lector.

Hace meses atrás, una amiga con quien compartí mi novela La obsesión de un inmortal, me preguntó:

-¿De dónde sacas el tiempo para escribir?

Respiré profundamente y contesté, -Me organizo, tengo una rutina la que a veces no sigo al pie de la letra.

Su pregunta estaba basada en mi estilo de vida. ¿Cuál es mi estilo de vida te preguntas? Bueno, pues lo aclaro.

Soy ama de casa. ¡Sí, ama de casa! No pongas esa cara. Lo digo porque aquí en Puerto Rico lo ven muchas veces de manera negativa por la historia machista que le acompaña desde antaño. Donde los deberes de la mujer se basaban en quedarse en casa para criar los hijos, mantener el hogar… Mas soy ama de casa por decisión propia, lo que a mi madre no le gustó para nada, pero para que otros críen a mis hijos, en una sociedad donde los valores están pasando de moda y la ley de calle es la que rige en muchos hogares y la criminalidad está por todas partes, prefiero hacerlo yo. Recuerdo que al llenar los papeles para la admisión de mi hija para la Escuela Especializada Central de Artes Visuales, la directora interina, una joven con especialidad en teatro, me miró estupefacta al decirle que era ama de casa y tenía un Bachillerato en Ciencias Naturales. No podía creer que estuviese en el hogar y no ejerciendo lo que estudié.

Como ama -que tiene como sinónimo dueña, patrona, propietaria-, de casa debo organizar a mis amores y su medio ambiente, su hogar, pero en especial, mi tiempo. Si este no está organizado se pierde y en esta vida que solo hay una, hay que gozarse el tiempo, vivírselo, sacarle el jugo y en él hacer memorias.

______________________________________________________

La Rutina

______________________________________________________

Acción Preferente: Científicos dicen que sólo se necesitan 66 días para cambiar tu vida…

He aprendido que la organización y un horario establecido me llevan a lograr mis metas del día. Lo que sirve para mí no sirve para muchos. De todas maneras, me aferró a él para tener ese espacio para mi escritora, para mi otro yo. Darle esa “sensación de seguridad”, de que hay el momento para soltar las ideas, para narrar, para desarrollar la historia y darle forma. La paz se aferra al alma cuando logramos ese tiempo para nuestro otro yo, para desarrollar el talento que vive en nosotros. Nos hace sentir realizados y que tenemos, como dicen en inglés, “something to look forward to”, el añoro de que el próximo día podemos, con ansias, retomar la historia.

Es así que mi rutina se convierte en un estilo de cita entre mi escritora y la historia y sus personajes. Mientras la cita llega, la vida cotidiana se desenvuelve, cobra vida.

____________________________________________

Un martes cualquiera

____________________________________________

Este, junto con el jueves, es uno de mis días más cargados. Cada día tiene un área de mi hogar asignada para la limpieza, así no me vuelvo loca de que la casa está asquerosa, pero con dos niños en el hogar, un esposo y una gata, mantenerla es un poco difícil mas no imposible. ¡Tampoco es que me mato en la limpieza porque no soy de las que tiene la casa impecable! ¡Nooo!

Dentro de esos quehaceres domésticos, escribo durante la mañana, y a veces me paso del tiempo establecido o adelanto algo asignado de la limpieza del próximo día para concentrarme en esa escritura u organización de la novela. Todo depende del proceso de escritura en el que me encuentro e imagino que es así para muchos escritores.

Durante los fines de semana, si tengo algún momento, me pongo a escribir. Sin embargo, hago de estos dos días, luego de salir del catecismo y el coro los sábados y de ir a misa los domingos, que sean para la familia. Salir al cine, a comer, a vegetar en nuestro hogar luego de una semana intensa de trabajo, escuela y quehaceres domésticos. ¡Nos merecemos el descanso!

___________________________________________

Un vistazo

___________________________________________

Este horario de un martes o jueves cualquiera, es tentativo a cambios inesperados. Igual ocurre con los lunes, miércoles y viernes que son tres días más suavecitos, por ponerlo bonito, y son los que utilizó para hacerles favores a los maestros de la escuela cuando necesitan una ayudita. ¡Sí, lo sé y no crean que no lo piense cada vez que me piden algo! Ya se me está pasando eso de que ese tiempo lo puedo usar para terminar de escribir el capítulo o hacer un quehacer doméstico. He aprendido sobre eso de dar nuestro talento, tiempo y tesoro a los demás y me saca el pensamiento inmediatamente. Sobre ese tema pueden darse una vueltecita por la Corresponsabilidad dándole un click a la palabra.

________________________________________

Me organizo y sale mejor

________________________________________

Tengo tres agendas. Sí, leíste bien, tres. Por favor, no te espantes y no estoy siendo exagerada con esto. Una la tengo en mi escritorio; la otra, es el calendario de mi celular para que suenen los recordatorios (se me olvidan las cosas de vez en cuando); la tercera está en la nevera justo al lado de la cafetera. Esta última es de marcador seco y donde aparecen las actividades, asignaciones para entregar, exámenes y pruebas cortas y las competencias de esgrima de ese mes de los nenes, y actividades familiares. La del escritorio es para mí. Allí apunto todo: lo del blog, lo de la novela, las citas y transfiero lo del calendario de la nevera a esa.

Esto de estar organizado, de formar una rutina para lograr los objetivos, es algo que antes no hacía. La necesidad me llevó a esto. Hubo veces que se me olvidaba repasar para algún examen con los nenes al no acordarme y no sabes el cargo de conciencia que me daba. Me sentía la peor madre del mundo. O no poder tener tiempo para escribir porque necesitaba limpiar la casa. Tener esa tensión es una carga pesada que se debe aliviar y esta ha sido la única manera en que lo he logrado.

He conocido a escritores que no tienen rutina y su vida es una llena de creatividad y paz. La mía, al tener tres hermosos seres con los que la comparto, se ve obligada a llevarla para alcanzar un balance.

¿Te ayuda el estar organizado o te crea desorganización ¿Llevas una rutina para alcanzar tus objetivos de escritura?

The post Serie La vida cotidiana de una escritora: #1 La Rutina appeared first on .

Serie: Vida Cotidiana de una Escritora -Una mañana de esas

ars.mink — Mon, 19 Oct 2015 14:23:23 +0000

La mañana ha sido, hasta ahora, una de esas en las que durante el desayuno en la panadería, interrumpen tu conversación para preguntar si hablas de una serie en particular (Tyrant). Es entonces, que compartes tu tiempo con una extraña que te narra parte de su vida como si fueses una amiga del alma. Y de las altas voces de aquel lugar de aromas culiniarios, se pasa al frío silencio de la oficina de un doctor y con las miradas los presentes dictaminan su espacio personal y el desinterés de un diálogo.
Yo, entonces, me pierdo en la blancura de mis páginas y allí entablo una conversación.
#vidacotidianadeunaescritora

A.R.Román

The post Serie: Vida Cotidiana de una Escritora -Una mañana de esas appeared first on .

Al son de cubitos / To the pace of buckets

ars.mink — Sat, 25 Jul 2015 00:15:41 +0000

English version below…

Los conspiradores comentan que sobre el cielo que cubre al archipiélago borincano, se llevan a cabo experimentos climáticos que han inhibido al cielo de sus lágrimas. La sequedad ha llegado para quedarse. Los obesos embalses bajan de peso y escasea el transparente líquido vital. En nuestro vocablo diario ahora es común la palabra racionamiento, y esta se cuela en la agenda diaria.

Cisternas en el techo, cubos de treinta galones o más ocupan la mayor parte de la ducha y envases de plástico, que una vez fueron recipientes de otro tipo de líquidos, ahora se esparcen llenos de agua por la cocina y el baño para uso personal.

Mira que no es la primera vez, que esto pasó antes y desconozco si en ese entonces, que tal vez haya ocurrido, se llevaban a cabo experimentos de esa categoría. Porque no, si Vieques aún era lugar de práctica militar de la Marina y en Ceiba la base estaba activa.

¡No!, dicen algunos entre ellos los meteorólogos, que se debe al Fenómeno del Niño que de vez en cuando nos abruma. Otros apuntan al calentamiento global que cada año aumenta y de ese todos hemos puesto nuestro granito de arena con las emisiones de carbono. No se puede negar, nuestros veranos anualmente son más calientes.

Sea cual sea la causa de que el cielo no se desahogue sobre nosotros, mira que estamos dispuestos a ser su hombro de consuelo, un día sí y un día no continuaremos con la nueva impuesta y necesaria rutina de bañarnos al son de cubitos con agua recalentá por las mañanas y congelá por las tardes para aplacar los azotes del calor borincano. Esperando fervientemente, mientras se ora y la esperanza se ensancha al ver en el horizonte grisáceos nimbos que solo juegan con nuestros sentimientos, por un significativo cambio climático que ponga la presente situación en las páginas de la historia borinqueña. Así pues, se pasa la vida caribeña al son de cubitos, pues ya no podemos cantar o bailar en la ducha por miedo a que nos multen por malgastar el vital líquido.

****************

The conspirators coment that in the sky above the Puerto Rican archipelago, climatic experiments are being conducted that have inhibited the sky of its tears. The drought has come to stay. The obese reservoir dropps weight and the vital transparent liquid is scarce. In our daily vocabulary now rationing is a common word and it has made its way into our daily agendas.

Cisterns on roofs, buckets of thirty gallons or more occupy most of our shower space and containers that once had other types of liquid are scatter through out the kitchen and bathroom full of water for personal use.

Look, this is not the first time, it has happened before and I don’t know, maybe it has, if experiments of this category were conducted. Why not, Vieques was still a place of military practice for the Marines and the Ceiba base was still active.

No!, say some amongst them the climatologist, that’s owing to the phenomenon of “El Niño” that burden us know and then. Others point to Global Warming that every year has escalated and of that we are part to blame with our carbon emissions. We can’t deny it, our summers have annually been hotter.

What ever the cause of the sky not venting on us, we are willing to be its shoulder of comfort, on intervals we’ll continue with our new impose and necessary routine of bathing at the pace of buckets with overheated water in the mornings and very cold water in the afternoons to cool down the heat. Waiting fervently, while praying and hope broadens at the sight of a gray nimbus on the horizon that for minutes plays with our feelings, for a significant climate change that will put the current situation on the historical Puerto Rican pages. So the Caribbean life continues to the pace of buckets, for now we can’t dance or sing in our showers being afraid of getting a fine for wasting the vital liquid.

A.R.Román

The post Al son de cubitos / To the pace of buckets appeared first on .

Lo que nos llevamos / What we take

ars.mink — Thu, 11 Jun 2015 18:51:01 +0000

Lo que nos llevamos

English version below the Spanish

“Disfruta de las cosas pequeñas de la vida, porque un día mirarás atrás, y te darás cuenta que eran cosas grandes.” -Anónimo

El día era caliente, la brisa que de vez en cuando nos acariciaba era tibia, y ni tan siquiera la sombra de la glorieta calmaba las altas temperaturas corporales de esa tarde de domingo. Nuestra conversación se desplazó bajo la estructura de concreto, luego de alejarnos rápidamente de la candente barbacoa, y allí hablábamos de las memorias que se construyen en la vida y que uno se lleva consigo y tienen más valor que cualquier cosa material. Las que valen la pena realizar, las que se hacen por amor, por felicidad, por satisfacción, por los logros, por las metas de la pasión y del talento. Por el camino que se recorre para llegar a lo propuesto.

“La familia, los momentos pequeños de hoy se transforman en las preciadas memorias del mañana.”

Momentos en la vida que se transforman en recuerdos y nos llenan de algo positivo que nos hacen sonreír o llorar, que despiertan una explosión de sentimientos. Los que nos marcan el alma de una manera especial y transciende la vida mortal. De otra manera, ¿qué razón tendríamos para esforzarnos tanto en crearlas?

“La vida es acerca de momentos: no los esperes, créalos.” –Dopexlegit #802

Como escritores, ¿qué nos llevamos ¿Cuáles son los momentos de deleite o lucha que se han transformado en memorias que despiertan todo tipo de sentimientos?

La travesía de la escritura la recorro sobre esa línea fina que divide el amor y el odio. Es una rocosa que me acerca, de vez en cuando, más a una que a la otra. Mas al mirar atrás, translucientes, están allí los recuerdos de esa fantástica y serpentina travesía.

¿Qué nos llevamos como escritores?

Los de la creación de una descripción de un lugar o lugares, donde los personajes se desarrollan y sus luchas se concretan. Sin ellas el personaje está desnudo, flotante en el limbo, y junto a él estará el lector que las necesita para comprender a fondo las luchas externas que influyen a las internas.

La creación de un personaje y sus conflictos externos e internos.

El látigo sobre el personaje para forzarlo a crecer.

La sonrisa al concluir una historia.

Una conversación amena sobre la importancia de una vida llena de recuerdos creados por los momentos inolvidables, me llevó a pasear por los que he creado como escritora. No es una compleja, de fama y de gloria, pero una simple con momentos especiales de crecimiento como disfruto la vida. Donde la importancia está en esos recuerdos que ensalzan al presente y transforman la visión del futuro. Los recuerdos que te impulsan a continuar la rocosa y serpentina trayectoria.

Eso, y las horas, es lo que me llevo como escritora

_________________________________________________________________

What we take

“Enjoy the little things in life, because one day you’ll look back, and realize they were the big things.” -Anonymous

The day was hot, the breeze that occasionally caressed us was warm, and not even the shade of the gazebo soothed our high body temperatures that Sunday afternoon. Our conversation moved under the concrete structure after we quickly moved away from the hot grill, and there we talked about the memories that are made in life, and are more valuable than any material thing. The ones worth making, those made for love, for happiness, satisfaction, achievement, for our goals and talent. For the journey we embark to reach what we proposed in life.

“Family, today’s little moments become tomorrow’s precious memories.”

There are moments in life that become memories and fill us with something positive and make us smile or mourn, that spark an explosion of feelings. Those are the ones that mark our souls and transcend mortal life. Otherwise, what reason would we have to strive to create them?

“Life is about moments: don’t wait for them, create them.” -Dopexlegit # 802

As writers, what do we take Which are the moments of delight or struggle that have become memories that arouse all sorts of feelings?

The writing journey I walk on is that thin line between love and hate. It is a rocky one that, occasionally, takes me near one or the other. But looking back, translucent, are the memories of that fantastic and serpentine journey.

What do we take as writers?

Those of the creation of a description of a place, or places, where the characters will develop and their struggles materialize. Without them the character is naked floating in limbo, and next to him is the reader who has the need of it to thoroughly understand the struggles that influence the character externally and internally.

Character development and his external and internal conflict.

The pressure on the character to force it to grow.

The smile at the end of a story.

A pleasant conversation about the importance of life’s memories created by unforgettable moments, took me for a stroll through the ones I’ve created as a writer. Is not a complex one, surrounded by fame and glory, but simple with special moments of growth like I enjoy life. Where the importance of it, is in the memories that extol the present and transform the vision of the future. The memories that drive you to continue the rocky, serpentine path.

That, and the hours, is what I take as a writer.

The post Lo que nos llevamos / What we take appeared first on .

Letting go over coffee

ars.mink — Wed, 03 Jun 2015 15:58:59 +0000

¡Versión en español, aquí!

“I feel alone,” he said, a friend of mine who’s an amazing writer and artist on a partly cloudy day. We were having coffee, getting back in touch after a long time not seeing each other. “Is the lack of support of those around me,” he added sipping his coffee.

I smile, “I understand, I know.”

“Do they support you?,” he asked.

“In their own way, and I’ve learned to accept that.”

“I feel like I need their support and their approval. They love me, I love them, I support them.”

“Let go,” I answered. His face expression changed. “It’s hard. Is a process, a slow process that requires a lot from you; but, when you manage to let go, you’re at peace. That’s where you want to be.”

As writers this happens a lot, when we find ourselves on a crossroads, passing judgment on those around us. We think that because we support them in their goals, dreams… they have to do the same. “…do good, and lend, expecting nothing in return; and your reward will be great…” (Luke 6: 35).

LET GO! You don’t need their approval or support. If they decide not to share your journey, is their choice as is yours to go through that journey. Sincerely, you lose nothing, you lose it only if you care and give importance to it. For example, friends or love ones that are very close to you and don’t take the time to read your writing, or say yes and then keep telling you “I’m not yet finish, I haven’t found the time,” before even ask or think of doing so and it’s been two months since you share your work with them. It has happened to others and me and it will still happen. Think about it, their priorities, their way and view of life is very different from yours. Even your goals are different.

Is a slow process and it’ll take time for your brain to accept that truth, but is achievable. Embrace it and keep reminding yourself of your goals as a writer and as a family member.

My friend, after our talk and a walk around Old San Juan, was contempt and decided to let go. I sometimes struggle with it, for remission comes to torment the soul. I have my techniques to deal with letting go, whether be writing it on a journal or praying. The important thing is to LET GO so the writing process flows and your inner critics are silent and your relationships don’t get affected. Especially with those very close to you who are the ones that matter the most and give meaning to your life.

Be kind to yourself, dance every day, give thanks for one more day to create and write, and be tough with your writer self whenever you need to keep going. Always maintain a routine in writing and in everyday life to achieve your writing goals and those expectations you have in life.

Keep writing and thanks for reading!

The post Letting go over coffee appeared first on .

Dejarlo ir mientras se disfruta un café

ars.mink — Wed, 03 Jun 2015 15:58:21 +0000

English version here!

“Me siento solo”, dijo un amigo mío que es un increíble escritor y artista en un día parcialmente nublado. Tomábamos café mientras nos poníamos al día después de un largo tiempo de no vernos. “Es la falta de apoyo de los que me rodean,” añadió sorbiendo su café.

Sonrío, “Yo entiendo, lo sé.”

“¿Ellos te apoyan?,” preguntó.

“A su manera, y he aprendido a aceptar eso.”

“Siento que necesito su apoyo y su aprobación. Me aman, los amo, los apoyo.”

“Déjalo ir,” le contesté. Su expresión cambió. “Es difícil. Es un proceso, un proceso lento que requiere mucho de ti; pero, cuando te las arreglas para soltar, dejar que pase, estás en paz. Ahí es donde quieres estar.”

Como escritores esto nos sucede mucho, cuando nos encontramos en una encrucijada, cuando juzgamos a los que nos rodean. Pensamos que al nosotros apoyarlos en sus metas, sus sueños… tienen que hacer lo mismo. “… Haced bien, y prestad, no esperando nada a cambio; y vuestra recompensa será grande… “(Lucas 6: 35).

¡Déjalo ir! No necesitas su aprobación o apoyo. Si deciden no compartir tu viaje, es su elección como es el tuyo emprender ese viaje. Sinceramente, no pierdes nada, sólo pierdes si te preocupas por eso y le das importancia. Por ejemplo, amigos o seres queridos que se encuentran muy cerca de ti y no toman el tiempo de leer tus escritos, o dicen que sí y constantemente te dicen “aún no he terminado, no he encontrado el tiempo” incluso antes de que preguntes o pienses en hacerlo, y ya han pasado dos meses desde que compartiste tu trabajo con ellos. Le ha ocurrido a los demás y a mí y sucederá en el futuro. Ten en mente que sus prioridades, su camino y visión de la vida es muy diferente a la tuya. Incluso tus objetivos son diferentes.

Es un proceso lento y va a tomar tiempo para que tu cerebro acepte esa verdad, pero se puede lograr. Acéptalo y recuerda tus metas como escritor y como miembro de tu familia.

Mi amigo, después de nuestra charla y un paseo por el Viejo San Juan, aceptó y decidió dejar ir. A veces lucho con soltar esa necesidad, de vez en cuando caigo en remisión y ese estado atormenta mi alma. Para hacer frente a ella tengo mis técnicas, ya sea escribiendo en un diario o haciendo una oración. Lo importante es dejar ir para que el proceso de escritura fluya y tus críticos internos sean silenciados y tus relaciones no se vean afectadas. Especialmente, con tus seres queridos que son los que más importan y dan sentido a tu vida.

Se amable contigo mismo, baila todos los días, da gracias por un día más para crear y escribir, y se duro de vez en cuando con tu ser creativo, tu yo escritor, para seguir adelante. Siempre mantén una rutina de escritura y en la vida cotidiana para alcanzar tus metas de escritura y las expectativas de la vida.

¡Sigue escribiendo y gracias por leer!

The post Dejarlo ir mientras se disfruta un café appeared first on .

Algo hay que abandonar / Something has to be abandoned

ars.mink — Fri, 22 May 2015 17:11:48 +0000

English version below the Spanish one!

De vez en cuando…

Dice un refrán muy popular, “Uno planifica y Dios dispone”, pues así es en la vida cotidiana de una escritora y yo me rindo ante ella. Hay veces que lucho en vano contra esa disposición. No se puede luchar en contra de lo que no se puede controlar, tan solo dejarse llevar y hacer lo necesario para estar en paz.

El abandono llegó al blog, pero no a lo importante de esta vida. Logré realizar metas impuestas:

llevar de la mano a mis hijos durante un arduo y duro año escolar lleno de retos para los tres;

terminar de editar la primera parte de mi libro Ascensión Divina;

realizar el esquema de la segunda parte llevada de la mano de un libro (Blueprint your bestseller by Stuart Horwitz);

dejar de ser nómada en mi hogar donde encontré un nuevo espacio para mi escritorio y área de creatividad junto al área de trabajo de arte de mi hija (todo artista necesita un espacio con luz natural para sus trabajos) y el cual me inspira y me llena de orgullo;

enviar el manuscrito a la editorial a ser considerado (dedos cruzados);

y por supuesto, ser una “mejor ejecutiva del hogar” (nota que está en comillas, es una trabajo en proceso, jijiji).

Ese abandono también llegó a uno de mis orgullos por excelencia: mi jardín. Se ha convertido en un área de desastre ecológico. Ese me duele, ahora no tengo un lugar donde tomar el café de la mañana durante estas vacaciones comenzadas de verano. Mas cuando cese la sequía que azota a la Isla del Encanto, retomaré el huerto y le daré vida nuevamente.

Es cierto que ocurre un abandono cuando uno se concentra en otros aspectos de la vida. Sin embargo, nos ayudan a tener un nuevo punto de vista. Lo mismo sucede con nuestros escritos. Deben ser abandonados por un período de tiempo, es de conocimiento común, y ese período ayuda a las historias a madurar en la mente del autor para que sea enriquecido enormemente.

Si has notado, el blog ha cambiado, se ha enriquecido con el tiempo de abandono. El abandono positivo no es otra cosa que dejar de aferrarse a algo para que sea transformado, para que el alma crezca, para que se libere. El abandono lleva a la liberación y se nota en nuestra escritura cuando lo hacemos porque ayuda a la creatividad.

¿Cuántas veces has luchado en contra del abandono?

¿Qué has abandonado?

¿Cuán difícil se te ha hecho poner las cosas a un lado por un largo periodo de tiempo y regresar a ellas?

¿Crees que ese abandono nos hace crecer espiritualmente y madurar como escritores?

Soy impaciente y por tal deseo respuestas inmediatas, y esa es mi debilidad. Mas las debilidades son las tormentas internas que hacen de nuestras raíces unas más fuertes. Los periodos de abandono no tienen que ser negativos; son una manera práctica de rendirse y dejar que las cosas tomen su curso. Difícil, y lo sé, pero necesario porque todo saldrá mejor que antes.

Y, ¿tú?

_______________________________________________________________________________________________

Occasionally …

There’s a popular saying that goes, “One plans and God disposes”, that’s how the everyday life of a writer is and I surrender to it. Sometimes I struggle in vain against this provision. You cannot fight against what you cannot control, just let go and do what it takes to be at peace.

The abandonment hit the blog, but not the important things of this life. I managed to achieve imposed goals:

helped my children during a difficult and full of challenges school year;

finish editing the first part of my book, Divine Ascension;

made the outline of the second part following the guidelines of a book (Blueprint your bestseller by Stuart Horwitz);

stop being nomadic in my home where I found a new space for my desk and creativity area, next to my daughter’s art work area (every artist needs a space with natural light for their work) and which inspires me and fills me pride;

send the manuscript to the publisher to be considered (fingers crossed);

and of course, be a “better home executive ” (note that is in quotation marks, it is a work in progress, LOL).

That abandonment also came to one of my proud places: my garden. It has become an ecological disaster area. That hurts me, now I don’t have a place to have coffee in the morning during these summer vacation that just started. But, when the drought plaguing the Island of Enchantment ends, I shall return to the garden and give it life again.

True abandonment occurs when you focus on other aspects of life. However, they help us to have a new and fresh point of view. The same applies to our writings. They should be abandoned for a period of time, it is of common knowledge, and this period helps mature the stories in the author’s mind to be greatly enriched.

If you noticed, the blog has change; it has been enriched by the time of abandonment. Positive abandonment is not other than a way to stop clinging to something and let it be transformed, is for the soul to grow, to be released. The abandonment leads to liberation and it shows in our writing when we do, for it helps creativity.

How many times have you fought against abandonment?

What have you given up?

How difficult is for you to put things aside for a long period of time and return to them?

Do you think that this abandonment makes us grow spiritually and mature as writers?

I am impatient and want immediate results, and that’s my weakness. But weaknesses are internal storms that make our roots stronger. Periods of abandonment don’t need to be negative ones; they’re a practical way of surrendering oneself and let things take their course. Difficult, and I know it, but necessary for it shall come out more amazing than ever.

How about you?

The post Algo hay que abandonar / Something has to be abandoned appeared first on .

Twisted roots for the Travel Theme Twist

ars.mink — Mon, 07 Jul 2014 12:00:00 +0000

Near a busy street that buzz like a bee, there’s a small Park that harvest a tranquil and serene forest in the town of Bayamon, Puerto Rico, called Robert Junghanns. The parking was in solitude meaning the park was ours. We were welcomed by a long set of steps that took us to the top, from where you could see the concrete paths with its bright yellow boarders stretch as far as the eye can see.

There’s the need to stop for a few seconds and inhale the breeze that caress your skin, which has been tortured by the scorching Caribbean heat, and it’s accompanied by a overwhelming peaceful feeling.

Slowly I walked the path enjoying the rustle of the leaves that made the canopy above, while my family headed on. As I stop to take some pictures my son shouts to hurry up. So I did. He knew what was at the end of the trail, we like to visit the forest, and this time he wanted to get there without the sight seeing I love to do. There is always something new in every visit you do.

There it was the biggest tree we have ever seen and Lord and Master of the forest. Stretching his branches from which new trees form from the twisted roots that fall elegantly to the ground. Years of slow growth has made him what he is know. There we stayed and played amongst it’s solid roots and swinged from others.

When all was done, the playing and my photo taking, we took the boy to strech a bit more his legs at the playground, have a snack and head home.

************
This post was inspired by Where’s my backpack Travel theme: Twist

The post Twisted roots for the Travel Theme Twist appeared first on .

Los retos veraniegos de una escritora

ars.mink — Mon, 26 May 2014 15:09:29 +0000

¿Qué son consignas de escritura Son simples prácticas que estimulan el flujo de ideas y de la creación, al igual que ayudan a crear hábitos. Prácticas que deben ser parte de la rutina diaria por que las letras forman parte de la vida. Esas formulaciones de palabras escritas que nos convierten en forjadores de palabras, en escritores. Una existencia que abarca los extremos positivos y negativos de la vida convirtiéndola en una ardua y excitante. La temporada de vacaciones llegó, una pausa necesaria para los terruños y para las responsabilidades educativas de una madre. El hogar está en constante acción, se hará un poco difícil mantener la rutina establecida cuando en el pasado el hogar era presidido por el silencio y la calma. Para no perder la esperanza, un no es imposible despierta en el subconsciente abarcado de ideas, de… ¡Hay tanto por hacer!

Así que la escritora se embarca en una aventura veraniega y toma consignas de escritura para que ella no se aferre a la pereza. ¡Oh, verano! Tus promesas de descanso, de unas vacaciones etéreas son tentadoras.

Las consignas de escritura navegan por el internet como los peces en el océano. Son muchas y en inglés y español. Los miércoles será día de escoger entre tantas y el martes de arriba, el día de presentarlas. Puedes lector atreverte a realizarlas también y compartirlas conmigo. Es bueno leer, aprender y deleitarse del talento de los colegas. Es inspiración a la vez.

Retos se toman en partida triple, mientras mas se tengan se tiene la posibilidad que la mayoría se realizarán. El segundo, contemplado por el pasado año, llega desde Coursera en donde se ofrecen cursos gratuitos por universidades de varias partes del mundo. Por once semanas estudiaré, en inglés, el curso de Fantasy and Science Fiction: The human mind, our modern worldClass por el profesor Erik Rabkin de la Universidad de Michigan. El syllabus intimida con su larga lista de lectura, clásicos como Drácula de Bram Stocker, Poe, Grimm, Frankenstein de Shelley, Le Guin, entre otros. Todo será lecturas, ensayos, ensayos y más ensayos- no me quejo, adoro hacer ensayos-, y discusiones en foros. Ya he comenzado con Drácula…

Blogging U Challenge by WordPress, es el tercero. Tareas semanales como las consignas de escritura, pero enfocadas en mi bitacora (blog). Este espacio necesita dedicación constante y en él se derrama la palabra escrita nacida de la inspiración.

No hay receso veraniego para la escritora. Hay que darle tareas. Hay que aceitar su creatividad. Hay que enseñarle cosas nuevas y expandir su universo. Hay que alimentarla con letras.

Hasta la próxima y recuerda de la inspiración a la palabra escrita. Ánimate y toma retos literarios en este verano.

A.R. Román

The post Los retos veraniegos de una escritora appeared first on .

Un aviso de tornado y capítulo cinco

ars.mink — Wed, 21 May 2014 12:55:45 +0000

AVISO DE TORNADO

Ayer, mientras me adentraba en el mundo social de facebook, me topé con un estatus que al principio pensé era una broma.

Estatus de mi prima en facebook.

Verificar no cuesta nada y para la sorpresa de todos, donde vivo y áreas adyacentes estaban bajo aviso de tornado. “Ah, ¿disculpa#8221;, fue mi reacción. Algo completamente inusual para una isla solo acostumbrada a los huracanes, y si vieras cómo nos preparamos para estos.

El cielo encancaranublado resonaba estruendo y la brisa soplaba, los pájaros cantaban, en el horizonte se divisaba el azul del cielo y mi gata Grace no estaba por ninguna parte, mientras que Ruby, la otra gata, jugaba como si nada. Prepararse para un tal vez de un evento catastrófico que puede azotar en cuestión de segundos, conlleva explicarle a mis hijos sobre el aviso de tornado y en minutos adriestrarles a algo a lo que no están acostumbrados. Aquí nos preparamos no solo para huracanes, sino para terremotos y posibles tsunamis. No tanto en qué debemos hacer para un tornado, en especial cuando el mensaje del Sistema de Emergencias de San Juan emite el aviso y en él te explica que se debe buscar refugio en un sótano. Desde que tengo uso de razón en las casas puertorriqueñas, la gran mayoría se construyen sin sótanos. Solo he escuchado de casas en el centro de la isla, allá en el campo, con estos cuartos. Nosotros construimos para arriba por las inundaciones, de nada nos vale construir para abajo. ¡Cuando el río se sale de su cauce no buscamos un sótano, buscamos casa de dos pisos! Al menos el aviso que pasaron por el Weather Channel daba opciones de buscar refugio en edificios de fuerte construcción.

En mi hogar, el baño se ubica en el centro de la residencia. Por lo tanto, es el lugar perfecto para refugiarse y de esa manera se lo expliqué a mis hijos.

A las tres de la tarde pasan el aviso que la tormenta, que viajaba atormentando a los compueblanos boricuas a 10 mph, se ha disipado. Si escuchabas atentamente, podrías escuchar el suspiro unísono de una sociedad temerosa. El mío estaba entre ellos, junto con las gracias. Y de esos suspiros nacieron torrentes de parodias de un suceso pasado a la historia. Un día más en la isla del encanto.

CAPÍTULO CINCO DE “LA OBSESIÓN DE UN INMORTAL”

Capítulo cinco de "La obsesión de un inmortal"

Es Narigua el personaje por el cual nos llegan los sucesos en el quinto capítulo. En este logramos ver una diminuta parte del porqué de su desgracia, aunque no los sucesos completos, había que dejar algo de interrogantes. Fue poco lo eliminado. Introducidos son dos personajes secundarios e importantes que ayudarán a mover la acción tanto para Narigua como para Arakoel, pero de diferentes maneras.

Hasta la proxima y recuerda de la inspiración a la palabra escrita. Ve y crea.

A.R. Román

The post Un aviso de tornado y capítulo cinco appeared first on .

Journeys end and chapter four

ars.mink — Wed, 14 May 2014 20:43:51 +0000

THE JOURNEYS END

I came to this road yesterday, for the third time I have survived the first grade and for the second, the seventh. Counting my own experiences in these grades and having two kids in school, which obligates you to go back to school and repeat these grades all over again, we can definetly say we did it. Ahh, the feeling is so nice!

The end of each school year is a succes for them, but a triumph for parents all over the world who dedicate themselves and their time to make sure their kids stay focus and learn and have a fun time creating memories and gaining friends, while going the extra mile and hoping for a long well deserve break. Which means my daily vacation is over, mommy mode is in full force and their Summer vacation starts. That means a neccesary stop at the supermarket is needed, along with summer action planning. I live in a Caribbean Island with lots of beautiful and breath taking places they’ve never visited and summer is the perfect time to be a traveler in your own backyard.

First, a stroll through memory lane.

Yes, I was really cute and still am.

In first grade I was Queen of Hearts! Her Royal Highness was acompanied by her mother, grandmother and little bro. As the story goes I was handpicked by the principal, who was good friends with my grandma.

This Summer vacation means that my writing time will be constantly interrumpted and a new schedule must be inforced. I am not a morning person, belive me I’ve tried, and getting up before them is out of the question. They always get up first. So probably will do some night writing, lets see how that goes.

CHAPTEE FOUR OF “LA OBSESIÓN DE UN INMORTAL”

This chapter of The immortal obsession belongs to Narigua, my third POV and Iyegua’s son. Here his circunstances are introduced and a look at the past tells a hint of what he might have done to win the mark of traitor. His return surprised everyone in chapter two and in this one he is faced with a petition from his grandmother, a powerful female in their race, that will drastically change everything one more time. Wanting so desperately pardon from his mother and not wanting to hurt his grandmother, the only one who aided him in his time of need, he is left with a difficult decision.

I have a favorite quote from this chapter. The words are maternal and full of love, they are said by Imuguaru, Narigua’s grandmother and Iyegua’s mother.

She smile lovingly, taking his face in her hands kissed his forehead and said, “May my love accompany you in your solitary moments and my wisdom help you confront the hard ones.”

Overall I was satisfied with this chapter, but did minor changes and added a hint of cultural tradition. Now to move on to chapter five.

Until next, and remember from inspiration to the written word. Go and create!

A.R. Román

The post Journeys end and chapter four appeared first on .

A long interview and chapter three

ars.mink — Fri, 09 May 2014 11:50:11 +0000

AN INTERVIEW

Usually I enjoy interviews. The flow of them, the uncertainty of the unknown questions and the wishing and praying for the right answers. They are exciting! But yesterday’s interview was not for me. My uncle received a call from his old job from which he has been retired for a year, and he asked me to take him since he can’t drive for a while. It was supposed to be a short thing that ended up being something completly diferent than expected and took two whole hours. Yes, I was there for all that time sitting near him, while three auditors asked a whole lots of questions about the work he use to do and how it worked.

The ordeal was not that insufferable for luckily I brought my headphones and chapter three of “The immortal’s obsession”. Not sure, honestly, I was going to be there long enough for me to finish editing that chapter. And finish I did!

THE IMMORTAL’S OBSESSION CHAPTER THREE

In this chapter another POV is introduced, Lekar. A bold pretencious and strong female with dreams of grandour. Of all the characters in this story, she was a difficult one to write for her nature. A constant question was: How would she react to revelations when she has been following blindly must of her life Lekar has an estranged relation with her father and it is evident, compared to that of brutal respect to her mother who is the leader of her race.

Lekar’s first chapter (third in the story) was focused on who she is around others and her perception of them. Much was to satisfaction, so a few fixes here and there where made. Even thou she is tough to write, she is a force to be reckon with and I love that of her.

Until next and keep inspired, for that is where creation of ideas come from.

A.R. Román

The post A long interview and chapter three appeared first on .

Un castillo, una escuela elemental y un segundo capítulo

ars.mink — Wed, 07 May 2014 15:54:48 +0000

UNA ESCUELA

Tratar de editar tu trabajo mientras vigilas a tu hijo durante el almuerzo en una escuela elemental, es sin duda alguna una aventura. Casi no puedes escuchar tus pensamientos. Es casi el fin del año escolar y ellos lo saben. Las vacaciones de verano están a la vuelta de la esquina y el calor es casi insoportable, pero a estos pequeños parece no importarles.

Son libres por una hora para hacer lo que deseen. Corren, gritan a todo pulmón, algunos caminan calmadamente, otros son rudos el uno con el otro. La guardia da su ronda y sopla su pito, dice algunas palabras y regresa al portón. Ella está acostumbrada a este ambiente.

Estoy sentada con mi hijo y sus compañeros escribiendo mientras ellos juegan un juego en el celular. Mi hijo se abrió la barbilla la semana pasada y estoy aquí para asegurarme que no se lastime.

El silencio regresa luego que ellos se retiran rapidamente a sus salones al sonar el timbre. Ni el tumulto de San Juan el domingo pasado cuando nos fuimos a pasear, tiene comparación a estos y los futuros medio días que me esperan.

UN CASTILLO

El castillo San Cristóbal en el viejo San Juan fue nuestra parada durante el fin de semana. Las antiguas murallas llenas de historias silentes, las garitas ahora ciegas, los tuneles humedos y tenuamente iluminados se convirtieron en una aventura para mi hijo y una oportunidad de aprendizaje para mi hija, quien, como de costumbre, leyó todas las leyendas. Pude visitar una parte que siempre deseaba ver y pensaba inaccesible y termimar el día con maví frío, piragua de mantecado para mis pequeños, y pinchos de pollo en el Paseo la Princesa. Un buen día.

CAPÍTULO DOS DE “LA OBSESIÓN DE UN INMORTAL”

Partes innecesarias del capítulo dos, como era previsto, fueron eliminadas. Los personajes secundarios y terciarios que son muchos- es un gran consejo que representa a las familias de la raza, o como se le conoce en la jerga de Ascensión Divina, los urahekes- no podían ser eliminados. Volver a revisar el capítulo me ayudó a tener una visión más amplia de lo que le hace falta al prólogo. Eso y el libro que estoy leyendo, Dragonbone Chair , y, por supuesto, el silencio de mi hogar luego de la escuela, relaja los sentidos. Una necesidad en cada vida, en los momentos de una existencia a veces frenética y abarcada de responsabilidades que te hacen suspirar y sonreír.

Hasta la proxima y manten la inspiración viva, que esta lleva a la creación de ideas.

The post Un castillo, una escuela elemental y un segundo capítulo appeared first on .

Where have I been?

ars.mink — Thu, 01 May 2014 17:32:58 +0000

I’ve been on my ups and downs. Trying to figure out what’s worth doing, what is needed, what’s important enough in order to maintain inner peace. Inner peace equals a better life, to love. This struggle happens know and then, when priorities need to be done, scheduled and then change them for unexpected reasons. One of those is my writing. Lately, I have been working on my fantasy book. The idea hunts my chaotic brain that this is not my calling and yet it hurts to think it is not. This is all part of the creative life, I think. Does it happen to you?

Every time I make the decision to call it quits, a small thing happens. Either an email, a tiny interest of someone else, a thought…

To think of quitting is to think you are not good. That life and the people around you show no interest at all in your craft. That time is not meant to be spend on typing words, in developing stories. All of these takes away that time needed for other things in life.

The joy that once was there is no longer, replaced by a sorrow that like a entity haunts you constantly. Unbearable, it hits so hard it feels like the sting of a whip in your bare back. It hurts that much.

Do you hurt when you think of quitting?

Perhaps.

I have made some decisions based on current and past events in my life. One will take me years to fulfill, and the end result will not be for the better of some. Either way it will be for me and in the end is my happiness that is important. For this passion of mine called writing, I have given myself a year to fulfill the goals I have set for myself. My clock starts know!

This fantasy book I am working on, Ascensión Divina, of which you can read a sample chapter located in the upper menu of this blog of the same title (brace yourself it is in Spanish! So visit google transalate), I’ve been revising it, yet again.

What has changed in it Lots! Well, a few things here and there. I am still deciding if a prologue of explanations is needed for this story. I do not like does explanation prologues that you just can skip and move to the story. What I wrote, and not yet convinced with it, is a story with characters that do not appear in the rest of the book, but that will give you an idea of who is who and where did they come from.

In the first chapter, I have changed the name for one of my Point-of-View characters, there are three in this first part of the series. I have been using her title, Arakoel, and a few people that read it got confused thinking it was her name. Iyeguá is her name and will be used and an explanation of who she is to her race as arakoel, which is the female title of those who rule the nation, sets aside any confusion. Took a mighty heavy scene out that the chapter could do with out and now it flows. Of course, changed the beginning and put it else where and started with a scene of the past that is a climatic moment for Iyeguá.

Today I will embrace the future changes of chapter two that it’s Iyeguá’s and read it very carefully, for it introduces the other POVs and many secondary and third characters in the story.

Know I leave you to read some pages of The Dragonbone Chair, and take care of my little one that fell in school and had to have stitches in his chin. Did I mentioned I have not cook dinner yet. I do it early in order to have time to do homework in tranquility with my kids.

Until next time, my friend and be inspire.

A.R. Román

The post Where have I been? appeared first on .

El conformismo mata al escritor

ars.mink — Wed, 19 Mar 2014 14:58:08 +0000

El conformismo es el carcelero de la libertad y el enemigo del crecimiento -John F. Kennedy

Pasé las páginas del diccionario y busqué. Conformismo es una actitud o comportamiento de la persona que fácilmente se adapta a lo establecido o predominante, incluso a circunstancias negativas, insatisfactorias o contrarias a sus convicciones (del Diccionario Esencial Santillana de la Lengua Española).

Se dueño de tu vida, lucha contra el conformismo y guíate por tu intuición. -Josef Ajram

Olvida. ¿Cómo sales de ese estado Olvida. Ve y trabaja en algo que te llena y olvida.

Olvida las actitudes de esos que te aman, pero no apoyan activamente lo que haces. Olvida sus conformismos, no son los tuyos y no deben predestinar tu vida. Olvida sus costumbres diarias y, en especial, el asumir que necesitan tu presencia constante para ellos sentirse bien en la vida que han formado para sí. Olvida, has dado a ellos tu amor, pero no significa que debes olvidar el amor que por ti sientes y que te debes. Ese amor a los sueños que una vez plasmastes. A esas metas que forjastes y que deseas alcanzar, pero temes porque éstas no cambiarán solo tu vida, cambiarán también la de ellos que están a tu lado y temen que su mundo sea transformado. Están acostumbrados a un estilo de vida que no fue el que dibujaron para sí, pero al que llegaron en su camino, quizás por necesidad. No temas, confía en ti y se realizará.

Hay cosas en particular con las que uno debe conformarse, pero si estás triste y desilusionado con algo en específico en tu vida, en especial como escritor, no hay tiempo para el remordimiento. Detente y toma la decisión de emprender el camino, de tomar tu oficio y de sentirte bien al darle tiempo, al crear, al compartir, al escribir.

Todo en moderación es bueno en la vida y eso incluye al conformismo. Tener un día parecido al anterior, es una receta suicida. Cambiar una diminuta parte de lo que siempre haces te ayudara a crecer. Recuerda, no es que no te apoyen esos que te aman. Es que en el conformismo que viven, tienen una visión muy diferente a esa que tienes para ti. De esa diferencia surgen los encontronazos y las tristezas que surgen en tu corazón. Sonríe, que aunque el deseo de dejarlo todo, el deseo de insultar, el deseo de dejar tus sueños y amoldarte a la vida ajena despierte en tu espíritu. Eres y siempre serás lo suficientemente fuerte para tomar tus bastones y seguir tu arduo camino a hacer realidad tus metas. Cree que puedes y confía que puedes. Si no tienes alrededor a nadie que te lo recuerde; es tu responsabilidad recordarlo cuando te levantas día a día. Dar gracias mañana tras mañana te fortalecerá de igual forma.

Ahora ve, vive, crea y escribe porque crees en ti.

The post El conformismo mata al escritor appeared first on .

A bit of sunshine from the Island

ars.mink — Mon, 03 Mar 2014 01:14:04 +0000

From Piñones in Puerto Rico

The post A bit of sunshine from the Island appeared first on .

A detailed writing life

ars.mink — Tue, 25 Feb 2014 14:26:15 +0000

Back at “Live to write-Write to live“, a blog I enjoy reading, writer Lisa J. Jackson in her article “Get focused on What you (truly) want” asked an important question:
“When is the last time you wrote out a detailed description of your dream writing life#8221;

Never would be my answer. I have imagined it, but never have put it on paper with precise details.

Lisa suggested some questions as guidelines for our own. I’ve read them and decided nothing can be lost by answering them, and maybe get a bigger picture of a life that can be accomplished by transforming it from an idea to written goals one might read now and, with it, be reminded of what I want.

So this is my view of my writing life, a peek three years from now.

What kind of project are you working on?
On the fourth (probably last) part of my Spanish fantasy story “Ascensión Divina” ( Divine Ascension). I am fixing the final details before turning it in to my editor.

Where are you writing?
On my antique desk placed in front of the window that looks upon my garden, my second office.

Where do you live?
In the same house of the past ten years. Have no desire of moving, not yet, for the kids are in good schools and, as a mother, that gives me peace of mind. And when my mother self is relaxed, the writer self can focus on writing fantasy stories. Still in the future beyond this one, I would like to live in a country house where I have my own writing room.

Are you traveling?
We are getting ready to celebrate my daughter’s fifteenth birthday in Paris in a few weeks. It has been hectic here in the household, trying to finish the book and packing. We are very excited, is a great opportunity to get inspiration from a wonderful place we have never been. Specially for my daughter who is an art student. Of course , for me too. I’ll be writing down my experience in a journal and taking lots of photos.

What time of year is it?
Is summer, a few weeks before the trip. Is very hot here in the island, but nothing a Caribbean girl like me cannot handle. A time to enjoy the pool to get refreshed in the afternoon and get out of the kitchen to cook in the BBQ. Love summer! I hardly do much writing in summer for the kids are home, but I always hide and get as much time writing as they let me have.

Are you near/with other writers?
From a life where I had no close writer friends, I have, by a lucky meeting, gain two. They came to my life where as a writer I felt my craft would never have, and not for lack of trying, those creative beings that share a similar journey in life. Unexpectedly, when we needed each other companies and points of view.

How does your day begin?
My routine has not changed. Coffee in hand, breakfast eaten, my husband at work, daughter and my little man left at school… Is only me, my writing tools, the cats and my three hours of creativity. Well, that’s a normal morning. Now that I’m giving the final touches to the story, I’ve taken time away from other things to make it to my deadline. All worth it!

How do you wrap up your day?
A normal day of writing ends with an unfinished chapter. Exactly at a moment where I can pick up the next day and continue with out a fighting, which sometimes occurs, with my characters or the choices I’ve made with that scene. At night bed awaits and a book.

So these are my answers. They are simple, they portrait a balance in my career and personal life. To have a picture of what might be, gives you something to look forward to. To reach for that you lack in life and know what you really want in your career. This futuristic picture will grow, things will be added. Still, is something to look forward to and that is a good thing.

Is your turn, try it!

The post A detailed writing life appeared first on .

De la vida cotidiana de una escritora

ars.mink — Sun, 23 Feb 2014 23:41:49 +0000

Durante la semana dedico las primeras horas de la mañana, luego de dejar al pequeño en la escuela y calentar la segunda taza de café -sí, solo tomo dos- para escribir. Son horas sagradas que valoro y me gusta estar a solas, aunque las gatas, Grace y Ruby, nunca están lejos. Sin embargo, hay días que deben ser pospuestas para el próximo día o tal vez, si tengo suerte, la noche.

Así ocurrió la pasada semana. El jueves debía ir al maxilofacial para que me quitaran los puntos. Me extrajeron los cuatro cordales y me recupero, aunque ya estoy abatida por las sopas. Había que hacer la compra y mi hija mayor salió temprano. Son eventos en la vida cotidiana que no podemos evitar y que son parte de nosotros.

El viernes los chicos no tuvieron clases, el silencio sería inexistente y la soledad brillaría por su ausencia. Sabía que no sería un día para dedicarme, aunque fuera unos minutos, a la escritura. Así que ya que tenía que estar en la cocina, a preparar esenciales para cuando cocine y confeccionar varios antojitos.

Adobo de ajo con aceite de oliva, pimenta y sal. Lo uso para adobar mis carnes. Tomas tres cabezas de ajos, se pelan (mi cuñada me enseñó un truco y es sumergirlos en agua por varios minutos y se facilita el pelarlos). En el procesador de alimentos o licuadora los mueles con aceite de oliva, sal y pimienta. Lo guardo en envases de cristal.

Sofrito. En la cocina puertorriqueña no puede faltar este esencial ingrediente. En Sazón Boricua receta Sofrito, puedes encontrar la receta.

Sorullitos de maíz. A mi hijo le encantan con mayoketchup.

Tiramisu. Mi antojito y ya que no pude prepararme para San Valentín por mi operación, hice varios para regalar.

Mini cupcakes para la merienda del sábado del coro de mi hija.

La cocina fue mi oficina creativa durante casi todo el día del viernes. Así como mis horas matutinas durante la semana, fueron horas productivas que me permitirán añadir minutos adicionales para escribir en esta próxima semana . ¿Qué haces cuándo la vida te desvía de tu rutina?

The post De la vida cotidiana de una escritora appeared first on .

Over and over…

ars.mink — Wed, 26 Jun 2013 18:01:03 +0000

Open eyes to the light
Replay past
Close them to the dark
…again

The post Over and over… appeared first on .

Sueños al azar

ars.mink — Wed, 12 Jun 2013 14:24:38 +0000

Lotería Nacional, España, 14-08-2004 (Photo credit: Wikipedia)

La ilusión

“Cuando me pegue, me compraré…,” con ojos llenitos de ilusión, enumeró afanadamente los anhelos materiales con los que llenaría su vida. Le seguían los viajes turísticos, esos que ha hecho miles de veces en su mente, que revive al mirar las fotos y leer los artículos en las revistas de viaje. El cotejo del billete con los números ganadores le hace exclamar, “¡No me pegué! Será pa’la próxima.” Sus ojos aún guardan un diminuto destello de ilusión.

***********************************************************

El premio

Lotería, la grande,

pa’salir del hoyo.

Esperanza numérica.

Cotejo. Un rostro sombrío,

manos frías, un suspiro.

El filo corta y la esencia

de la vida fluye.

****************************************************

Desesperanza

“Juega la loto.” La frase como navaja de doble filo asesinó la esperanza anidada en su corazón. El deseo de una futura vivencia de un sueño trazado, donde la sonrisa juvenil de su progenie venía envuelta en exaltación.

¡Le enseñaré el mundo! Letra a letra se desvaneció la frase de orgullo maternal y despertó el oscuro sentimiento al lado del fraternal.

The post Sueños al azar appeared first on .

George Singleton and a can of WD-40 / y una lata de WD-40

ars.mink — Mon, 06 Aug 2012 11:00:40 +0000

“Keep a small can of WD-40 on your desk—away from any open flames—to remind yourself that if you don’t write daily, you will get rusty.”

“Manten una lata pequeña de WD-40 en tu escritorio-lejos de una vela-para recordarte que si no escribes diariamente, te pondrás mohoso.”

—George Singleton

Hay cosas simples que nos recuerdan nuestra responsabilidad, no ha nuestros seguidores y lectores, ha nosotros mismos de escribir diariamente. Aunque no podamos por un tiempo extendido realizar esta tarea, la sencillez de una oración o quizás varias, nos dará la satisfacción de decir me encamino a mi destino.

¿Qué mantienes a tu lado para recordarte que debes escribir diariamente?

There are simple things that remind us of our responsibility, not our fans and readers, but to ourselves to write daily. Although we can not do it for an extended period of time, the simplicity of a sentence or perhaps several, will give us the satisfaction to say I making my way to my destination.

What do you keep near to remind you to write daily?

Related articles

EWN Favorite, George Singleton, to be Published by Dzanc Books (emergingwriters.typepad.com)

The post George Singleton and a can of WD-40 / y una lata de WD-40 appeared first on .

“Cueva Ventana” and its rewards

ars.mink — Tue, 31 Jul 2012 17:39:47 +0000

We made it to a known town of my youth, Arecibo. It’s pavement road roaring by the touch of the fast pace car’s wheels. It has always roared. The undulated green silhouette of the mountain range, defined the horizon under a sky of pale blue and fluffy grayish cumulus. It might rain. Chimneys tall and thin remain of a past not forgotten of sugar canes.

Untamed grass lands thrive alongside the road that leads straight to the mountains. As we ascend we are greeted by droplets of rain that rapidly disappear from the windshield. In the back seat my daughter stares through the window, while my son asks “Have we made it to the mountain?” I smile, he still thinks we are going to “una montaña rusa” confused by the term “montaña”, hopefully he won’t be disappointed. “Almost there,” I answer.

To our surprise the place is packed of people wishing to have the same adventure. We’re not alone. A Texaco station surrounded by dozens of cars and motorcycles serves as a stop for the adventures. There a wooden lounge stands near the entrance marked by a brown sign with caption white letters, which reads Cueva Ventana. A round of Medallas (Puerto Rican beer) calms the thirst of my companions and then, we are off.

Our steps followed the ones left behind and now invisible on the smooth pale rocky path that stretched alongside bushes, tall grasses and a canopy of trees that shades us from the sun. We walked exchanging jokes of how exhausted we might get or if we would need assistance after the hike, because of our lack of exercise in our lives. But, to say the truth the road was not difficult, instead it was pleasant, especially with company and the felt embrace of nature all around us.

The first cave was at our left marked by a sign, “Ruta”. We were tempted to go in, but looked steep and with a five year old, who was wishing to go in, that could be more than an adventure. So, on we went up the hill to find production workers from the movie “Runner, Runner” changing with their equipment the natural surroundings that we should have encountered and were dying to experience. Instead of bird chirping and the sounds of bats and the breeze and the conversations of excitement of multitude of visitors, the strong noise of an electric plant powering the lights placed on the interior of the cave was deafening.

The waiting took a couple of minutes to start descending the man made steps, just a few the caves greets you with her own rocky ones. Thankfully for us parents, ropes meant for the cast of the movie were placed near the steps and were a big help as we entered hand in hand with our children the mouth of “Cueva Ventana”.

Inside, there was no need of flashlights for the artificial lights placed lighted the way, on a normal day you would and in some parts, me and my daughter explored, were needed. The winding and short entrance path takes you to the first chamber. A dome like with dozen of holes serving as niches for the bats that slept close together, probably desiring to be left alone. A narrow corridor lighted at its end by natural light takes you straight to the chamber of the window that gives the cave’s name. You don’t see anything else, not even the people standing in awe in front of it, but the grand opening that gives you a gorgeous glimpse of the panoramic view of the land at its feet stretching as far as the eye can see. A wonder of Puerto Rico!

I look at my daughter as she was admiring with amazement, “Mom, this is awesome!” I smile, “It is,” and hold her hand tight as we walk closer, with care, towards the window. There were others braver than me, for I’m scare of highs, going down to get near the opening. I snap pictures on my camera and my phone, when I notice the picture taken of those in front, all taking pictures at the same time on their phones.

A stone face, if you use your imagination, stares at the horizons from the right corner of the window opening of the cave as a silent guardian. Soft rain starts to fall outside making the view even more beautiful. A calm river runs through the grassy green land below, serving as a mirror for the mountain. It is a scenery regal and grand deserving of a fantastical tale.

We part to take on the other cave that’s beside “Cueva Ventana”, which you must go down and out of it by way of rope, so my husband and son stay behind to meet us at the other side of the cave. The floor was more slippery than the other and in complete darkness. A tree root stretch its way down the cave’s floor as stating his domain. The second cave was just a huge chamber that we explore for a few minutes and came out of it climbing the rocks and holding the hands of our companions that helped us up.

The road waited for us as traffic of visitors made their way up the hill. Back at the gas station, we said our goodbyes to our companions and headed to Tonny’s Pizza World in town, which serves an amazing pizza, to finish our day and browse the pictures we took- and, of course, upload some to our social networks- but most importantly, to talk with our children of their experience. Their smiles are our rewards and my son was not dissapointed.

More photos:

[slideshow]

Alexandra

Related articles

Limestone: Caves and Caverns (creationscience4kids.com)

20 Spellbinding Pictures Of Caves From Around The World (oddstuffmagazine.com)

The post “Cueva Ventana” and its rewards appeared first on .

Weekly Photo Challenge: Purple, a color I’m familiar with

ars.mink — Sun, 29 Jul 2012 02:31:10 +0000

Is my daughter’s favorite color. It always sorrounds her, henceforth it sorrounds me. The walls of her room are painted in purple.

A color that has been present in those that have been in my life: a friend, a cousin, the lovely orchid blooming in my grandmother’s garden. It remind me of lent, of advent. The color of preference of royalty. A regal color, one of grandeur.

You learn from childhood it is the mix of two, red and blue, so you go on an experiment to marvel in surprise as the purple tones appear slowly as the two mix.

It painted the lips and nails of my grandmother, making a beautiful contrast with her chocolate skin. Una trigueña bella ella era.

But, it has never been my choice of color.

Alexandra

The post Weekly Photo Challenge: Purple, a color I’m familiar with appeared first on .

Weekly Photo Challenge: Frienship

ars.mink — Wed, 13 Jun 2012 01:50:06 +0000

Family members and friends eating pork (lechón) at ‘El Campo de Aibonito’ (in the country side of Aibonito)

At the Omega Confernce in NYC! Love this group of women!

The post Weekly Photo Challenge: Frienship appeared first on .

Weekly Photo Challenge: Together

ars.mink — Wed, 02 May 2012 13:06:23 +0000

For life is better together with those you love and love you back… Enjoy life and be inspired.

Because of them I am who I am.

Related articles

Weekly Photo Challenge: Journey… and others (alexandraroman.com)

Weekly Photo Challenge: Regret (alexandraroman.com)

Weekly photo challenge: Sun and two subjects (alexandraroman.com)

Weekly Photo Challenge: Together (sonelscorner.wordpress.com)

Weekly Photo Challenge: Together (smkelly8.wordpress.com)

Weekly Photo Challenge: Together (jinancitydailyphoto.wordpress.com)

Weekly Photo Challenge: Together (hereandthere5.wordpress.com)

Weekly Photo Challenge: Together (seocontentdeveloper.com)

Weekly Photo Challenge: Together (andreadreamin.com)

The post Weekly Photo Challenge: Together appeared first on .

Weekly photo challenge: Sun and two subjects

ars.mink — Mon, 23 Apr 2012 11:33:49 +0000

As it has happened in these past weeks, I’m late again. I am still in a journey with the characters of my book, “Ascensión Divina” (Divine Ascension), they have taken all my time. Still I have took a few minutes from them to post at least a few photos for the challenge hoping they serve as inspiration towards written words. Hopefully these photos can become the centre piece of a Poem, Short Story, a Scene in a new book.

So don’t forget, Inspiration is around us, every where waiting to be transformed into Written Words.

Old San Juan a view from the town I live in. Taken this morning when I left my children at school. Beautiful Morning!

Two Subjects, my sons shadow and, on the bottom, his tiny cute feet.

Related articles

The Weekly Challenge – The Sun. (thegingerbreadcafe.wordpress.com)

Weekly Photo Challenge – Sun (melonpops.wordpress.com)

Weekly Photo Challenge – Sun (thisthatandwhateverelseicanthinkof.wordpress.com)

Weekly Photo Challenge: Sun (smkelly8.wordpress.com)

WEEKLY PHOTO CHALLENGE: Sun (woven-decor.com)

Weekly Photo Challenge :- Sun (jfb57.wordpress.com)

Weekly Photo Challenge: Sun (implicado.wordpress.com)

The post Weekly photo challenge: Sun and two subjects appeared first on .

Weekly Photo Challenge: Distorted

ars.mink — Mon, 05 Mar 2012 14:20:56 +0000

Poetry is a mirror which makes beautiful that which is distorted. ~Percy Shelley, A Defense of Poetry, 1821 from the Quote Garden

And in nature we find these beautiful distortions that serve as inspiration to those who conjure words.

[slideshow]

Related articles

Weekly photo challenge: Distorted (jmsimpson.wordpress.com)

Weekly Photo Challenge: Distorted (maggiephotgraphy.wordpress.com)

Weekly Photo Challenge: Distorted (yobynos.wordpress.com)

Weekly Photo Challenge: Distorted (passion2read.wordpress.com)

Weekly Photo Challenge: Distorted… (eof737.wordpress.com)

The post Weekly Photo Challenge: Distorted appeared first on .

Excersise the Senses: Smell

ars.mink — Thu, 19 Jan 2012 13:46:45 +0000

Smell is the sense responsible for detecting and processing odors. It is a chemo-receptor in which the particles act as a stimulant aromatic or odoriferous detached from the volatile bodies, which enter the olfactory epithelium located in the nose, and processed by the olfactory system. The human nose distinguishes between more than 10,000 different smells. Smell is the strongest sense at birth. (Taken from Wikipedia)

Image via Wikipedia

In the article A sense of smell is said: “We are constantly surrounded by smells. Our environment, objects, animals and people are an endless source of good and bad smells.

Although many underestimate the smell, it is not a crucial survival mechanism, this stands out for having an enormous sensitive capacity . One of the main features of the sense of smell is that it acts to small stimuli.

The smell can capture at a distance and in low concentrations the molecules that react with its specialized organs.

While we have no olfactory sensitivity of animals such as dogs, our sense of smell contributes to the stimulation of appetite and digestive secretions, and prevent the presence of gases harmful to our health. “

As creative beings we are fascinated with aromas. They are always around us, make those special moments of our lives unforgettable. Just as the smell of your newborn, the perfume she wore on her first date, the scent of your child’s favorite blanket, the smell of a particular spice that reminds you of your grandmother’s kitchen, or your childhood. Odors stimulate the brain, well all the senses do this function, but being the strongest it makes us transcend the parameters of time and take us to the past, or perhaps what we’ll accomplish in the future.

In 2006 I had the opportunity to see the movie “Perfume, the story of a murderer” (an adaptation of a novel), ” is the first novel by German writer Patrick Süskind, published in 1985 under the title Das Parfum, die Geschichte eines Mörders. The novel explores the sense of smell and its relationship with the emotional meaning that scents may carry. Above all this is a story of identity, communication and the morality of the human spirit. The story focuses on Jean-Baptiste Grenouille, a perfume apprentice in 18th century France who, born with no body scent himself, begins to stalk and murder virgins in search of the “perfect scent”, which he finds in a young woman named Laura, whom his acute sense of smell finds in a secluded private garden in Grasse.” (Wikipedia)

Let’s perceive our world through the sense of smell, and transform our experiences into words. To do this we must find the aromas we like, those that relax us, those we don’t like, and those that, well, go unnoticed because they are constant in our daily lives, for example, the smell of your home.

Search the smell of food, perfumes on your dresser, the soap that you wash with… Take a trip and visit the garden nursery near your home, and dive into a world of strong, subtle and distinctive aromas, such as mint, rosemary, dill, the oregano. Look for roses, orchids, Maragarita… Inhale, perceive! Stroll through the section of the spices and vegetables at your local market. Start cooking! Then take a minute and write what comes to mind, all the feelings, memories and places the scent carried you .

Unfortunately, the internet does not yet have a device so you can smell odors from other places to explore the world without leaving your computer. Fortunately, smells surround us daily and we can experience them forever.

Share your experiences with us! What was the one aroma that took you on a journey to the past or to an unforgettable moment in your life?

Related articles

Two ways to smell wine… (nowineforyou.com)

In a Surprise, a Songbird Displays a Sense of Smell (nytimes.com)

Our Two Senses of Smell (danapress.typepad.com)

The post Excersise the Senses: Smell appeared first on .

Invigorating journey through the sense of taste

ars.mink — Fri, 13 Jan 2012 13:14:17 +0000

“Taste is probably the one sense that arouses in us all our other senses or perhaps is affected most by all of them.” If you love chocolate as much as me, you must take this journey Lilly1949 from Lilly1949’s Blog took upon and shares in her post “What can I say about the sense of taste“.

Lilly1949 says, “Although I really enjoy coffee’s taste and smell and I indulge in drinking it every day like a ritual: first thing in the morning while reading my e-news and the traditional Puerto Rican cup at three o’clock in the afternoon. There is another drink that I drink less, but enjoy more–chocolate! It is an indulgence, but not a ritual. And of lately, I’ve come to enjoy the concoction in a different way. I’m not talking about Nestle’s Quick mix, nor Hershey’s syrup, nor the semisweet Cortez’s chocolate bars so typical of my homeland, not even the kosher Ubett. I’m talking about the experience of picking the cacao pod, taking the nuts out, drying them, shelling them, roasting and grinding them and then, only then, can you make a cup of hot cocoa and experience the most orgasmic drink ever.“

Get your cup ready, for after reading this post you will want to have a cup of hot chocolate. If you are lucky and have some Cacao Beans near, or know where to find some, you will take upon yourself to satisfy your senses. Enjoy and have an invigorating journey through the sense of taste. Go ahead and read her post “What can I say about the sense of taste“.

Visit Lilly1949’s Blog (You and I) and enjoy her Poetry!

Related articles

Exersise the Senses: Taste (alexandraroman.com)

The Taste (shyspark.wordpress.com)

The post Invigorating journey through the sense of taste appeared first on .

¡Feliz Navidad! / Happy Christmas!

ars.mink — Sat, 24 Dec 2011 14:13:12 +0000

Deseaba expresar mi agradecimiento por el apoyo que me han dado en este año 2011 que pronto termina. Pero, en especial, desearles a ustedes, mis queridos lectores, una hermosa Navidad. ¡Qué el niño Jesús los bendiga!

I wanted to express my gratitude for the support you have given me this year 2011 that ends soon. But, especially, want to wish you, my dear readers, a wonderful Christmas. May the child Jesus bless you!

The post ¡Feliz Navidad! / Happy Christmas! appeared first on .

Tinta de Escritor presenta a Antonio Lagares

ars.mink — Tue, 15 Nov 2011 13:30:41 +0000

“La literatura para mí lo es todo, en estos momentos estoy dedicado de lleno a ella y vivo para ella,” comparte con nosotros ANTONIO LAGARES quien optó por estudiar Psicología en la Facultad de Ciencias de la Educación de Sevilla, donde nació. Me topé socialmente con Antonio a través de la red social de Facebook, como usualmente ocurre en estos tiempos. Era en ese entonces el autor y creador de dos personajes muy divertidos que comparten las aventuras de sus vidas, Killo y Pisha.

Al leer qué era para él la literatura me senté a pensar si para mí significaba lo mismo. Como escritores deseamos tener todo el tiempo solo, para lo que algunos puedan denotar como un pasatiempo y que no comprenden cuando uno les dice “Soy escritor de profesión”. ¿Por qué preguntan otros, pero la respuesta es sencilla y las palabras de Antonio a mi pregunta, sobre por qué es escritor, quedará por siempre entre las citas que han tocado mi alma de escritora.

Porque creo que se lleva en la sangre. No cabe otra explicación, porque para escribir hay que robarle muchas horas al tiempo libre, a tu familia, al sueño y todo ello, para posiblemente, que luego se quede guardado en un cajón. Se tiene que llevar dentro para que no termines cansado de no ver recompensa en tus esfuerzos.

Como forjador de letras a tenido sus buenas y malas experiencias y con las que me puedo identificar, “Mi experiencia con mi primer libro fue negativa al principio, aunque muy positiva a través del tiempo. Fue la novela “Viaje sin retorno”, la escribí con 28 años, y es ahora cuando una editorial se ha decidido a publicarla, después de tantos años”.

Entre sus publicaciones figuran “Gaviotas del Sur”, “Obsesión” y “La Rastreadora” (actualmente en editorial), así como los ebooks “Sentimientos Negros”, “Ángel de la Guarda” y “La Maldición de los Stevenson”. Pertenece a diversos grupos literarios y ha recibido varios premios como GEMMA de poesía (1986, Vizcaya) por la obra «Juventud Perdida» y el del CERTAMEN RELATOS CANAL LITERATURA (Murcia, 2008) por el relato «El día libre».

Antonio en cómo escribre:

VOZ: “Mi voz al escribir procuro que sea siempre diferente, la del personaje que construyo, no me puedo identificar porque entonces siempre escribiría sobre un mismo personaje.”

RUTINA: “Suelo escribir todos los días, por la mañana de 8-11, después por la tarde de 18-21, y algunas veces por la noche de 23 horas en adelante.”

REVISIÓN: “El proceso de revisión es muy complicado. Una vez escrita la novela, la dejo reposar unos 15 días y le hago una revisión. Después la dejo 3-4 meses y le hago otra revisión. Así hasta alcanzar las 4-5 revisiones. Mis novelas necesitan entre 2-3 años para decir que las he finalizado.”

CONSEJO: “El único consejo que puedo dar es la constancia, hay que escribir todos los días, se tenga más o menos ganas, se vea claro o no, aunque se cambie de registro o de género, pero todos los días.”

Puedes conocer más del escritor Antonio Lagares y su tinta en su página web, a través de Facebook, y seguir sus tweets en Twitter.

The post Tinta de Escritor presenta a Antonio Lagares appeared first on .

Juan Carlos Fernández y su pasión por las letras

ars.mink — Tue, 08 Nov 2011 12:27:48 +0000

              MÁS QUE PASIÓN por las letras, lo mío ha sido siempre, pasión por las historias. Como la mayoría de la gente de mi generación, me crié con la televisión, el cine, los comics y los libros de aventuras de Julio Verne, Emilio Salgari y los libros de los tres investigadores. El primer libro que me leí fue uno de Salgari, titulado “Los mineros de Alaska”. Era el típico niño que siempre tenía un “tebeo” entre las manos y solía dejar los deberes para más tarde. Cuando no leía, revivia las aventuras de mis personages favoritos con los madelman y los airgamboys. Inevitablemente, seguí inventando historias fantásticas cuando deje de jugar con los muñecos. De todas maneras, siempre me costó plasmar aquellas historias en papel.

           En el 96, mi obsesión por los comics era tal, que llegué a apuntarme a un cursillo de guión, mi profesor fue Alfredo Pons, dibujante y guionista en la mítica revista “El bibora”. Con él estuve prácticamente asta que murió en el 2001, Habíamos terminado un guión largo que se quedó en el olvido y empezando una segunda parte de dicho guión que nunca llegué a terminar. Por aquel entonces, yo ya le daba vueltas a una historia que escribiría en solitario y que fue mi primera novela “La chica de Venus”. Al carecer de Internet en casa y por la enfermedad de mis padres, no sabía muy bien como mover el libro y finalmente, con la ayuda de un amigo terminé auto-publicando en Bubok y en Lulu. Mientras buscaba un argumento para otra novela, empecé a escribir algunas historias cortas y más tarde me apunte a un trimestre del aula de escritores de Barcelona, ahora con internet en casa y con problemas familiares, tuve que hacerlo Online. Ahí fue donde descubrí los blogs literarios. Un día decidí coger las historias cortas que tenía escritas en el blog y haciéndolas protagonizar por los mismos personajes y dándoles un hilo argumental que continuaría en más capítulos, se convirtió en mi segundo libro, el cual esta siendo revisado para poderlo esta vez enviar a alguna editorial y ya me encuentro preparando la segunda parte.

             Con respecto al blog, “El Cuenta Historias: Historias propias y ajenas, empecé publicando un capítulo del libro al mes y no sabiendo, muy bien como promocionarlo, decidí que las semanas que no publicaba capítulo lo dedicaría a promocionar a otros compañeros en la misma situación, entre eso, el facebook y que luego me aficioné también a los microrelatos, el número de seguidores ha crecido bastante, aunque todavía veo muy lejos, el vivir de lo que escribo. Consideró que me queda mucho trecho por recorrer y sobretodo que aprender. Debo decir que salvo algún comic esporádico, que leo de vez en cuando y sobre todo los relatos que otros compañeros van dejando en sus blogs, no estoy leyendo ningún libro, ya que si empezara alguna lectura en serio, dejaría de estudiar Ingles, que bastante me está costando aprenderlo. Eso si, el último libro que leí, fue de un compañero. “No matéis al gorrión” de Antonio Lagares, desde aquí os lo recomiendo.

                Un saludo a este estupendo blog que desde hace tiempo sigo, al resto de seguidores y sobre todo a Alexandra.

Juan Carlos Fernández Fernández

The post Juan Carlos Fernández y su pasión por las letras appeared first on .

A prayer for the Soul

ars.mink — Tue, 25 Oct 2011 15:13:48 +0000

So needed in times where you feel lost, dying slowly and seen as something different that what you really are. Humans change, sometimes evolve into something that they thought never possible. Tears follow and questions form themselves out of thin air. Then the words come, out of the blue…

Have patience with everything unresolved in your heart
and try to love the questions themselves …
Don’t search for the answers,
which could not be given to you now,
because you would not be able to live them.
And the point is, to live everything.
Live the questions now.
Perhaps then, someday far in the future,
you will gradually, without even noticing it,
live your way into the answer.

Taken from World Prayer

The post A prayer for the Soul appeared first on .

A un reino / To a kingdom

ars.mink — Thu, 30 Jun 2011 11:00:22 +0000

English version below the Spanish.

El asfalto negro me transporta al pasado, a una juventud marcada con nostalgía en el espacio neuronal donde las memorias son tan solo reacciones químicas. De ellas nacen el deseo de recorrer el camino bordeado por árboles y rodeado de valles. Ese camino que corta por entre las montañas de la Cordillera Central de una isla sin medida precisa. Entre sus elevaciones verdes y la roca grisacea, entre el suspirar del alma y las preguntas de los pequeños, me adentro en su seno con deseo.

Una necesidad, quizás, es lo que me condujo hasta allí. Hasta los lugares que son besados por la neblina al crepúsculo asomarse. Los niños en el asiento trasero admiran la naturaleza a su alrededor, mientras mi corazón palpitante conversa con el subconsciente llamándolo a recordar.

Mis pupilas se dilataron en asombro cuando al subir la colina, la ruta obsidiana atravesaba millas el vientre rasgado en dos de las montañas que exponían sus entrañas ásperas y grisaceas a los elementos. Fue entonces, que una parte de mi ser, ese maternal, se mantuvo en la realidad, y mi ser creativo se transportó a la historia que espera paciente el roce de mi bolígrafo. Todo se transformó en el reino el cual mis protagonistas visitarían en el proximo capítulo.

Mi mundo imaginario solidificado en la realidad me hacía experimentar las ondulaciones que encorvan sus faldas,la magia del paisaje esmeralda que se alza para casi rozar el índigo cielo.

En una lancha recorro la ruta de escape que tomarán mis personajes, la brisa es suave y refrescante. La serenidad del lugar me adentra más en mi imaginación que me hace ver casas talladas en las montañas lejanas exponiendo trazos de la civilización que será plasmada en papel. Todo estaba allí y me perdía en él, deseaba estar en él.

El ser creativo se perdía con cada mirada y click de la cámara digital.

Pero fue ella que me hizo despertar y dejar grabada en la memoria la experiencia. Mi ser maternal tomó control por completo y se perdió en el momento que sus ojos admiraban y deseaban ser parte.

To a kingdom

The black asphalt took me to the past, a youth marked by nostalgia in the neuronal space where the memories are just chemical reactions. From them is born the desire to walk the road bordered by trees and surrounded by valleys. The one that cuts through the mountains of the Cordillera Central of the island that has no accurate measurement. Among its elevated green and grayish rock, between the sigh of the soul and the questions of the children, I step into her bosom with desire.

A need, perhaps, led me there. To the places that are kissed by the mist as dusk arrives. The children in the backseat admire the nature around them, while my beating heart dialogues with my subconscious calling it to remember.

My eyes widened in amazement when going up the hill the obsidian road crossed miles through the belly of the mountains ripped in two, grayish and rough exposed to the elements. It was then that part of my being, the maternal, remained in reality, and my creative being was transported to the story that patiently awaits the touch of my pen. Everything is transformed into the kingdom which my players would visit in the next chapter.

Solidified my imaginary world into reality, it made me experience the the undulated skirts, and the magic emerald landscapes that rises to almost touching the indigo sky.

In a ferry we go around the escape route my characters will take. The breeze is soft and refreshing. The serenity of the place immerse me further into my imagination which makes me see houses carved into the mountains beyond exposing traces of civilization that will be captured on paper. Everything was there and I was lost in it, I wanted to be in it.

The creative being is lost with every look and click of the digital camera.

But it was her who woke me up and left recorded the memories experienced. My maternal being took over completely and was lost in the moment her eyes admired and wanted to be part of.

The post A un reino / To a kingdom appeared first on .

Exercise the senses: Vision Part I / Los sentidos: Visión Parte I

ars.mink — Mon, 20 Jun 2011 16:30:27 +0000

For the Spanish full version, click here!

As visual creatures from birth, we begin to stimulate the sense of vision. Family Visual Stimulation Education in his article: “a world through the eyes” tells us:

Through the eyes numerous stimuli and experiences enters the brain of the baby. The eyesight of a child increases rapidly. The child not only distinguishes objects from birth, but can be fixed in one determined for a very short period.

Through stimulation and repeated viewing of objects an adequate basis is obtained for his powers of concentration and attention. After two months, the child learns to place an object in space and develop hand-eye coordination.

You can also expand the field of stimulation with moving objects and color contrasts, encouraging the development of your muscles, clamping capacity and coordination.

To keep the interest of the babies the complexity of the stimuli has to be increased gradually.

To keep our interest alive, look for these stimuli. Before taking pen and paper and cover it with letters’, lets concentrate on stimulating our vision.

Below this paragraph you will find places in the internet where the sense of vision has been stimulated. Taken through the lens of a camera the photographer sees the world through his eyes capturing it in a photo as he sees it and desires it. Yes, a picture says a thousand words. It talks to us, makes us feel. Take your time as I have taken mine to dive into a visual paradise. After a few minutes of contemplation, I take pen and paper. I invite you to accompany me and write either a poem, a short story what you see and what the picture you chose makes you feel. Let your imagination be inspired by what you see and write without fear and encouragement.

Visual Estimulation:

Clarisel González de PRSun

Amadeus

de Nacho

Fotografías de paisajes

Photos that change the world

Fotos de Wild Thyme

I think of photographers and the thought gives me the desire to take my camera and watch the world through the lens, as they do. It’s a good idea! Grab your camera and go to one of your favorite places and take pictures. Then download them to your computer and watch them, place them in a file that is unique to the visual inspiration. Choose one of those pictures you took in the day and write for ten minutes. A picture says a thousand words; make yours a few of those.

Share your experiences, leave your comments here or leave us your link so we can visit your blog and share our thoughts. We learn together and share as colleagues!

Next Monday, I’ll post the second part in English. For those who read Spanish the full version is on the site already (just click here), but still share with us your thoughts.

You are sharing!

Michael Muller shared his poem with us, it is in the comments section, and this is the photo he choose for inspiration:

The post Exercise the senses: Vision Part I / Los sentidos: Visión Parte I appeared first on .

Invisible ink / Tinta invisible

ars.mink — Fri, 17 Jun 2011 15:24:49 +0000

The pages are still blank, but there is a miraculous feeling of the words being there, written in invisible ink and clamoring to become visible. ~Vladimir Nabokov

Clamoring, clamoring over and over again. Echoed in the thoughts that become vivid pictures in the mind. In this lair they reign. Pen in hand, notebook wide open. Stares and more stares. A shy instant, not wanting to caress it with ink. But they are there, even thou they can’t be seen.

A page is torn for the words are not right, a ball of paper stained in ink is thrown away. A cat bounces out of the shadow of a chair, takes the ball, rips it apart.

Another pause, and the mind wonders off to distant places that are not the ones it needs to be. A sigh releases the feelings inside. Pen drops, the hand gives up. Still the mind lingers on top of that blank paper and imagines the words coming alive. The pen finds it’s way towards the hand again and a word is solidified in ink. From there another and another. A spark is felt inside the heart that raises with each letter formed. The mind concentrates and dictates the hand, while the soul is witness as a chapter of a story comes to live.

Las páginas están todavía en blanco, pero hay una sensación milagrosa de las palabras que existen, escrito en tinta invisible y clamando a ser visible. ~Vladimir Nabokov

Clamando, pidiendo a gritos una y otra vez. Resonando en los pensamientos que se convirtierán en imágenes vivas en la mente. Es esa la guarida que reinan. Pluma en mano, libreta abierta. Miradas y más miradas. Un instante tímido, no queriendo acariciarlo con tinta. Pero están ahí, aunque no se puedan ver.

Una página es desgarrada las palabras que no son correctas, una bola de papel manchado con tinta se tira al suelo. Un gato salta de la sombra de una silla, toma la pelota, la destroza con sus dientes.

Otra pausa, y la mente viaja a lugares lejanos que no son esos que debe estar. Un suspiro libera los sentimientos internos. Cae la pluma, la mano se da por vencido. Aún la mente permanece sobre el papel en blanco e imagina que las palabras cobran vida. La pluma retorna a la mano y la palabra es solidificada en tinta. A partir de ahí otra y otra, una chispa se siente en el interior del corazón que aumenta su latir con cada letra formada. La mente se concentra y dicta a la mano, mientras que el alma es testigo de como un capítulo de una historia viene a la vida.

The post Invisible ink / Tinta invisible appeared first on .

It is necessary to write… / Es necesario escribir…

ars.mink — Tue, 24 May 2011 13:44:08 +0000

It is necessary to write, if the days are not to slip emptily by. How else, indeed, to clap the net over the butterfly of the moment For the moment passes, it is forgotten; the mood is gone; life itself is gone. That is where the writer scores over his fellows: he catches the changes of his mind on the hop. ~Vita Sackville-West

     Vita Sackville-West can not explain better my lacck of writing in Mink. I know I have been out, but I love that you comprehend that is because I’m catching “the changes of” my “mind on the hop”. But tomorrow I will return, I know in my native language, with the second part of the fourth chapter of ‘The children of Oshmdwa’. Believe me I’m working on putting up the English version of the chapters I owe you, and I will. For now I leave you be and go back to my world of fiction which is going through some mayor changes.

     I have gone back to the begging, it had to be done, the story came to a holt and the future I pictured for the characters would not come to be. Maybe it was good like that, but not for this writer. The future of this characters are linked to each other even if they hated each other. To sad for them, I’m the forger of their lives.

     Until tomorrow, my friends, I’m back to my fiction world and some laundry and some motherly duties. Thanks for being here and letting my words touch your life.

Es necesario escribir, si los días no son para que pasen de largo. ¿Cómo entonces, poner la red sobre la mariposa del momento Pues el momento pasa, es olvidado; el humor se va; la vida misma se va. Ahí es cuando el escritor se apunta una ventaja sobre los suyos: él agarra la oportunidad de su mente en vuelo. ~Vita Sackville-West

Vita Sackville-West no lo pudo haber dicho mejor cuando a mi falta de atención a Mink. Sé que he estado fuera, pero me encanta que comprendas que he estado atrapando los cambios en mi mente. Pero mañana regresar en mi lengua nativa con la segunda parte del cuarto capítulo de ‘Los hijos de Oshmdwa’. He estado trabajando en poner la versión en inglés que debo, y lo haré. Por ahora les dejo y regreso a mi mundo de ficción que esta pasando por cambios extremos.

He regresado al principio, debía hacerlo, la historia llegó a un punto donde me obligó a detenerme, y el futuro de los personajes no era el planificado. Quizás era mejor de esa forma, pero no para esta escritora. El futuro de los personajes está relacionado el uno con el otro aunque ellos lo detesten. Triste para ellos, yo soy la forjadora de sus vidas.

Hasta mañana, mis amigos, regresaré a mi mundo de ficción y realizar una limpieza de ropa y a las responsabilidades maternales. Gracias por estar aquí y dejar mis palabras toquen tu vida.

The post It is necessary to write… / Es necesario escribir… appeared first on .

A place I’ll like to visit

ars.mink — Tue, 17 May 2011 18:27:58 +0000

Of all the places I would like to be, immerse myself in them, take the time to connect and feel the atmosphere, be SEDUCED… I will like to visit a place of nothingness, which holds the heart of some, is mysterious (well, at least that is what is called by some), and solitude is a companion even if you are with someone.

A desert. Why It is a place amongst many; I have never ever desire to be in. I love the green of nature, feel the humidity on my bare feet, breath the fresh air of the forest mist, and see the silhouette of the mountain range on the horizon. Touch the roughness of the bark of a majestic tree, lay still underneath its shadowy shape.

A desert goes beyond what my heart desires, a desert bares nothing of what relaxes me and my soul and my spirit. But, why then have the desire to go to a place that might bring you distress Ah, there is a question that many accustomed to comfort may ask, like me. For the risk of doing something I would never do, for it is in my nature to go where the comfort is and not where risks are.

Have you ever seen the dunes in photographs The shades the shadows make on the bare sand where the rays of the sun do not reach in a place govern by it They look as if alive, as if they’re moving. Mesmerizing is the word of the undulated shadows that resemble the movements of a dancer. The shapes of the earth.

It is said that the desert holds a raw beauty discovered by some, but at the same time it pushes you to the limits. Those limits that are conquered by those seduced and now live in it. Hot by day, Cold by night. A contradiction, a state of being. Aren’t we like that It is a place for finding one self, a place of loneliness perfect for meditation and letting go of the everyday routine that governs us. Where the sand, smooth to the touch and rough in your skin when blown by the wind, is the supreme ruler. A desert! It is a longing that emerges now and then, when melancholic.

A day traveling its wonders by camel under the scorching sun. A night to lay on it and stare at the starry night above that serves as a canopy to a silent beauty. Yes, a place I’ll like to visit, and you?

The post A place I’ll like to visit appeared first on .

A quote from Samuel Butler

ars.mink — Tue, 10 May 2011 12:51:44 +0000

“Books want to be born: I never make them. They come to me and insist on being written, and on being such and such. ~Samuel Butler“

Quote taken from The Quote Garden

This are the words that best explain my thoughts on writing a story or book. Samuel Butler hit the head of the nail with this one, for in the past he has read my heart, for books exist and they choose their word smith. We are just storytellers waiting for the story to choose us and whisper in our ears the story that needs to be born to reality.

The post A quote from Samuel Butler appeared first on .

NO photos allowed in Old San Juan

ars.mink — Wed, 04 May 2011 16:53:48 +0000

On 28 of April a local newspaper, El Nuevo Día, released an article title “Forbidden to take photos in San Juan (Prohíben tomar fotos en San Juan)”. I was sick to my stomach when I read that if you own a professional camera with high tech lenses and tripod you need a permission form to actually take photos of the scenery and monuments of Old San Juan and the San Juan area. I knew that for any formal event that will require setting your camera and models and other stuff for a great photo shoot, you actually need permission. And of course this is obvious! But for those amateur photographers that are just there to capture the essence of Old San Juan and practice their craft or just to have fun. This is ridiculous, yes I said it!

Another thing is that if you are a tourist and just hoped out of the cruise you came to visit and explore the old city, you will not have a municipal policeman bothering you and asking you to put the camera away or ask you for your permission form. Of course, that is really bad for tourism. Well, this just makes me want to hope to ‘La lancha de Cataño’, take my camera out, dress as a just arrived tourist and speak English until my heart drops. That last part won’t be that difficult, especially if I am with my daughter who loves to speak English as if she wasn’t born here.

This is my patrimony and if I’m doing this for recreation and to have beautiful memories of a place as gorgeous as my Old San Juan, I should be allowed to. If the reason is that they are not getting the $ of the people that take Old San Juan’s monuments for commercial purposes, we who pay taxes that contribute to maintaining this landmark, do not need to pay for other peoples irresponsibility. Going to the extreme as making laws to make people actually follow the rules, only reflects the decline of a government that has the need to enforce itself on us.

Don’t get me wrong I LOVE living in Puerto Rico, I’m in love with Puerto Rico, even thou it has its gray, big ones, areas. Like it’s sometimes corrupted government, it’s out of control legislators and the small minded one party way of thinking, their outrages law making, the obsession with the Status of the Island, the high rate criminality and unemployment, the not thinking we can do way better and other countries are better that this one… With all that, and I know there is more, I LOVE living here in my island, the land where I and my kids were born in, the land that has the most beautiful of mountain ranges and beaches, and of the best coffee you will ever have. All of that makes for the lack of other things that might make life easier for all Puerto Ricans and every time I lay my eyes on them I feel warm inside and smile giving thanks. We can make this a better place, we just need to put our ‘granito de arena’ especially when it’s time to vote.

So here is a slide show of monuments and scenery from Old San Juan, just a few, in case you come visit and are not allowed to take photos with your professional camera. Enjoy!

[slideshow]

The post NO photos allowed in Old San Juan appeared first on .

Mapping and Traditions

ars.mink — Tue, 03 May 2011 13:46:21 +0000

What have I been up to The title says it all. I have been mapping and enforcing my traditions and believes. Lent has come to an end this year, my silence during these past weeks had to do with it and the Holy Week just pasted, and writing my book.

My mother was raised her first childhood years in Old San Juan, the Northern Island or ‘La ciudad amurallada’, there’s a tradition she has pasted on to me and I have done this past years accompanied by my friends and matriarch. ‘La visita a los monumentos’ (The visit to the seven monuments) is a Catholic tradition done during the night of Holy Thursday, after mass, and during the day of Holy Friday where the parishioners visit the sacristy of seven churches where the holy communion, to be use for Holy Friday, is saved. My mother taught me that with this act we not only accompany Jesus, but most important we give thanks for the blessings he has given us during our lives. It is a beautiful tradition and this year I was able to do it again, the sad part is that our group was only composed of two. My mom move to Orlando to live, a good friend of ours went to the seminary in Spain to study, and others could not make it. Still my ‘comadre’ and I went on to visit the monuments in the metro area and here I live you with an assortment of pictures that we took of our visits. (If you wish to know more about this Catholic tradition you can read here in Spanish, also a little bit of history here; and here in English).

[slideshow]

Mapping and I don’t mean the story for the new book. I have been drawing a map where the story will take place, a land inspired by the shapes of my Caribbean Sea and its children. It takes lots of developing like mountain ranges, woodlands, coasts lines, islands, rivers that cross and make fertile the land, mysterious places, kingdoms lines and its cities and capitals, bodies of water, and more much more. What I dislike of this process is drawing the mountains that look easy enough, but are hard to make them look as real as possible.

Having a visual drawing of the land where the plot develops and the characters linger, makes the story more real and you can track the advances of the protagonist visually knowing where he or she is going next. You can see what is near to them, how far is the place they are trying to reach or how hard is to get there because of the terrain. It is an exciting thing to do that sparks the imagination of the author and gives us more to develop, making the setting more alive and more vivid in the story.

I think the right term for this is Cartography! But since I’m only a humble writer I will say my map does not enter in the category where cartographers build beautiful and intricate maps. So mine is just an outline of a map that was conceive in my head and came to be on a computer. My apologies, to see it you will have to wait for the book to come out and I’m still not done yet with the story. The good news is I’m making one for Mink’s story ‘Los hijos de Oshmdwa’, and with this one you might see my not so good talents on map making.

About my book, I can say it has become to be more intricate than I expected and the thought just sparks my imagination on things to come in this world of fiction where immortals try to achieve perfection at all costs. ‘Till next time, my friend!

The post Mapping and Traditions appeared first on .

Los colores de mi tierra…

ars.mink — Fri, 15 Apr 2011 13:44:44 +0000

…se definen por la bomba y la plena,

se marcan en las faldas de las jóvenes danzantes

al son de la pandereta y el timbal.

Los cueros nos hacen mover

y con sus rítmos pintan sonrisas.

El sónido que nos marca piel adentro,

que se impregna en la cultura,

que nos hace únicos en el hemisferio.

The post Los colores de mi tierra… appeared first on .

Looking inside my manhole

ars.mink — Fri, 08 Apr 2011 12:48:28 +0000

            What would my manhole look like Would it be surrounded by concrete or green soft grass Would it be rusty, deep black or gray Is it small or big, round or square But what’s inside my manhole What am I hiding underneath it

            There are so many questions for something so simple. The truth is that I am making all these questions in order not to look inside my manhole. Is in front of me and I have no desire to look upon it, for I don’t wish to pull its top. I do not want to know what monsters or strange beings will crawl out of it. I fear a shadow is residing inside that manhole and that it will consume me if I let it out. It should stay there!

           But wait! What if it just goes away What if this shadow, cloaked in a purple fear, leaves when I free it from the prison I have kept it all these years It’s a chance I have to take. I will do it! I will open that manhole and let it be free. I will let it be transformed into hope. For in the shadows of my fears my hope has become a black sad being. Kept from the light inside a manhole I created for it. I will let it be free so it can grow by my side. I will let it transform me into a new person with out fears and with new hopes and let it teach me to be brave.

            I open the manhole with a little difficulty for it is a small one. Put the iron oval top aside and waited for the shadow to come out. It is a little afraid to come out for the rays of the sun are too bright and its eyes are accustomed to the darkness. After a while it came out and stood in front of me looking straight to my eyes. Its eyes were as black as the night as its hole body was. Looking at it more closely I realize it was me.

            We stood there in front of each other waiting for words to be spoken. But all that came out was a tear drop from my eyes and a smile from the shadows lips.

This short story was made for an excersise for Soul Food Café

The post Looking inside my manhole appeared first on .

In the air…

ars.mink — Wed, 30 Mar 2011 20:16:05 +0000

The story I am writing exists, written in absolutely perfect fashion, some place, in the air. All I must do is find it, and copy it.

Jules Renard, “Diary,” February 1895

This is how I am, constantly searching between the breezes the words that linger near. So don’t confuse me with an absent minded person when you see me walking as if not there, for I am staring at the air for the words of my story.

Thank God for the Puerto Rican coastline where there is a constant breeze pushing my way the words needed for my book. Sometime back I told you I will keep you posted on the advances of my writing. Fifteenchapters have been completed and new character emerges from the past of my history to live again in fiction. Happy, for they come together to give this story more depth, bring intrigue to the main characters and more, much more is coming.

Can’t wait for tomorrow, a morning of only writing awaits me. One that I have been longing for a while and finally I’m able to have it. So tomorrow will be one of those days where my mind will be lost to reality and will linger in a world that, for now, only me can access.

‘Till next time, friend.

La historia que estoy escribiendo existe, escrita en perfecta forma, en algún lugar, en el aire. Todo lo que tengo que hacer, es encontrarla, y copiarla.

Jules Renard, “Diary,” February 1895

Así soy, constantemente buscando entre las brisas las palabras que están cerca. No me confundas con una persona despistada cuando me veas caminando con la mirada perdida, pues estoy mirando al air por las palabras de mi historia.

Gracias a Dios por la costa norteña de Puerto Rico, donde hay una constante brisa que empuja las palabras que necesito para mi libro. Varios días atrás te dije que te mantendría al tanto de los avances de mi libro. Quince capítulos he completado y nuevos personajes salen del pasado de mi historia para vivir nuevamente en la ficción. Alegre, pues llegan para dar a este libro abundancia, intriga para los personajes principales y más, mucho más viene.

No puedo esperar hasta mañana, una mañana completa a solas solo para escribir me espera. Una que he deseado por algún tiempo y que finalmente puedo tener. Así que mañana será uno de esos días en que mi mente dejará el mundo real y se adentrará en un mundo, que por ahora, solo yo puedo asesar.

Hasta la próxima.

The post In the air… appeared first on .

You must stay drunk…

ars.mink — Mon, 28 Mar 2011 11:00:28 +0000

“You must stay drunk on writing so reality cannot destroy you. ~Ray Bradbury” (quote from Quote Garden). A few days back a good friend, whom I respect and sharish her opinion, wrote to me to not forget to come back to reality know and then. As a fiction writer my head is always returning to that place I’m creating, to the characters that need more, to the dialogue in need of feelings that will take the reader into a journey that will capture them, make them hate or love a character.

As I write my new book of fiction and fantasy I find myself in and out of reality, most of the time I return to my mortality because of the need of others. In this case of my three year old with whom my writing does not compete, it comes second to him and to my daughter and my husband. They come first and for them I rejoin humanity in this world of reality that does not destroy me for I am being sorrounded by love even thou words that have to be written are transcribed in my mind.

I think I’m declaring here and now that I, as Ray Bradbury said, am drunk with writing. My mind always finds itself seeking constantly the perfect settings, the action in reality that will come to be written for a character. Reality is but the setting I go trhough in order to gain knowledge that can be turn into fiction or fantasy. I did not realize that until I read the quote on friday morning! It is in this truth that I find peace thinking of the feelings that arise from me everytime I day dream and I wonder off silently. Is serenety like that one gain from a prayer, what it feels like when I’m drunk with writing. Is who I am, I will not change it for the world!

The post You must stay drunk… appeared first on .

La fruta del campo

ars.mink — Fri, 18 Mar 2011 11:00:03 +0000

El comer pomarrosa me transporta a mis días juveniles en el pueblo de las flores, Aibonito. Cuando antes de jugar en el campo saqueábamos, mi hermano y yo, el palo de yambo que estaba al final de la jalda cementada que servía de entrada a la finca de mamá Duve. Seseábamos el deseo que se metió en nosotros con su aroman sutil a rosas cuando de la loza llegábamos la noche anterior.

Tan solo de mirar esa fruta carnosa los recuerdos viajan al pasado lejano, a las noches frías características del llano, los juegos de briscas en la marquesina arropados de pie a cabeza con suéteres y frisas, a los mosquiteros que nos resguardaban durante la noche al dormir. La residencia de la matriarca era, y para algunos sigue siendo, el lugar de encuentro familiar; sitio sagrado de los Santiago Ortiz. Donde nuestro corazón late y encuentra paz entre los platanales, el canto de los gallos, el agrio de las naranjas con las que hacíamos maldades para inaugurar a los recién llegados a la familia.

Un riachuelo, ahora seco a causa de las construcciones de urbanizaciones aledañas, recorría el largo en el área este de la finca. Uno que varias veces engolfo nuestros juveniles cuerpo al caer en él por nuestros infructuosos intentos juguetones de cruzar a la otra orilla. Jaulas de conejos estaban cerca de él, les alimentábamos con el permiso de tío Coco, y quienes veían su fin en un guisado hecho por las mujeres de la casa. Pepinos colgaban de los árboles de panapén, y pobre de aquel que les tocara, su traspasar lo sentían en la punta del cinturón de cuero de mamá.

Las vivencias que viví en los campos de Aibonito, donde la miramelinda reina y embellece con su color el verde de las jaldas, son en mí enseñanzas de amor, de un estilo de vida diferente al que vivo en la loza. Ah! De la loza salgo para regresar al barro donde mi corazón pertenece y donde mi linaje nació. Al ver a mis hijos jugar y recorrer en la residencia de la matriarca me enorgullezco, pues aunque sea un poco de mi niñez le doy.

La última vez que visité Aibonito, tomé de la mano a mi hija y con ella me fui a recorrer los caminos que a su edad me veían pasar. Mucho había cambiado, hasta el arbusto de granadas de tío Chucho había desaparecido. Los cambios en esos momentos no eran importantes más sí las anécdotas que le pude contar a mi hija y ver en sus ojos la misma ilusión que yo sentía. Sonreí alegre al reconocer en esa ilusión que mi hija sentía en su alma la paz que amo de aquel lugar. Más mi alma se estremeció al llegar de regreso a la finca y ver a mi hijo jugar encantado con su primo en la misma jalda que yo lo hacía con mi hermano y mis primos.

La pomarrosa tiene forma de corazón y allí entre los llanos amparados por las montañas de la cordillera central, está el mío. Donde comenzó mi linaje, a donde el anhelo familiar regresa.

The post La fruta del campo appeared first on .

Almost a month

ars.mink — Wed, 16 Mar 2011 12:38:12 +0000

And I’m still on the writing journey; it has been a great one trying to put together the ideas and the outline of a story that is very complicated, but exciting. At least ten chapters of this book have been put to rest and I struggle with the last ones. One by one pushing myself to the limits, trying to steal some time away from my children is been difficult and since the younger one don’t understand, I give in to his cute face while he asks me to play with him. My motherly duties have come first during this past week, and some things have taken my concentration away from writing, they take priority that I cannot overlook. I’m a mother and a writer and both lives are linked together. The hands that caress them are the ones that type the stories that flow from my imagination to my computer.

I know my goal has not been reached, but still I will keep on, never surrender and I will finish this book! It haunts me every day, the characters created for it and they have demands. Type or write, type or write is the echo I hear in my thoughts when away from my notebook or computer while doing my daily household chores. Now I understand JK Rowling when she said she did not do lots of cleaning in her house, for writing the story was in her thoughts. Hey, can hold it against me, I’m Latina and we have been raised to have a clean and organized household.

Before I go cleaning away or writing depends on who seduces me first. Know this, my goal has not been reach as I expected, but will keep you up to date on my achievements on a weekly basis. Don’t forget to read ‘Los hijos de Oshmdwa’ unfortunately I have not had time to translated to English and will truly love so. So when I can I will, and post it on Mink. Have a beautiful journey of life today, here in the Island of Enchantment the day is gorgeous and the birds sing lovely tunes. But most of all, don’t forget today and tomorrow and the day after and so on, to take a minute and pray for those who need your prayers: our friends from Japan. It only takes a minute a day for a prayer, a minute is not much, but a prayer if powerful. God Bless!

The post Almost a month appeared first on .

La Plaza article for Pa’lante Latino by yours truly

ars.mink — Mon, 07 Mar 2011 13:34:54 +0000

Dear friends, be sure to stop by Pa’lante Latino to read an aritcle by yours truly titled “La Plaza.” (click on the word to read the article). Hope you enjoy it and be sure to leave some comment love for our friends of Pa’lante Latino and don’t forget to browse through their other posts, you’ll may find them very interting!

The post La Plaza article for Pa’lante Latino by yours truly appeared first on .

The denied goodbyes

ars.mink — Sat, 26 Feb 2011 01:45:58 +0000

ON the eve of a special person’s birthday, I remember what has been denied by the Lords of Time. This is something I don’t experience alone, for many have pass through it too. A final goodbye is considered as a way of healing and a chance to move forward without regrets. In this lifetime of mine, that only covers three decades and three years; I have been denied of some important and needed goodbyes. And the question always lingers near, what if?

In August 22, 2005, I had the chance of being part of a creative writing online retreat on a marvelous place called Soul Food Café, and made a journey to the Island of Ancestors. In this exercise I got a chance to say goodbye, more of a farewell, to someone I love dearly. This piece is for those that I love and have been denied my last goodbye. My grandfather, for whom this piece was first created; my loving grandmother, I know you waited for him those three months you laid on that bed, that sacrifice will never be forgotten; my dear brother, who last time we saw each other we laughed, who I see through the round dark brown eyes of my son, to you I would love to say happy birthday. Even though they him and abuelita have been gone for almost four years, I never will forget their love.

Enjoy this story, warning, grab a tissue. Read you soon, my friend, and don’t forget: Always say I love you to someone special. Love you!

Journey to the Island of Ancestors

The meditation room in the hermitage gave me enough time to get in tune with myself and my soul. It truly was a peaceful experience and at this point I’m waiting for more. I think of myself as a complete unit- mind, spirit, body and soul –and that all of them are getting to a state, were each can live in peace with one another. Especially my mind, it is always in the clouds and not where it belongs, but still I love when it takes me to places I never been or want to be.

There was in front of my room door a piece of paper lying in the floor. I pick it up and opened it. The journey was going to take me now to another place, this time an island; but for what it’s called it seems this is not a regular island. You see it is called The Island of Ancestors. A chill ran down my spine for no reason I can explain. I figure it this will be an experience I will never forget. If it was an island of ancestors, maybe I might find great philosophers of old, like Aristotle or maybe Pluto. Who knows!

I went to the stables to see Güarionex whom was waiting for me and was ready, Rob, the Horse Whisperer, was holding him. When Güarionex saw me, he got much exited moving his head up and down. I smiled and went to him immediately giving him a kiss on his forehead. He made a sound with his nose that tickled my neck. The Horse Whisperer climbed his horse and I climbed Güarionex. We set out as we did the first time we met going as fast as the wind, like we were on a race against it. It was really lots of fun.

As we slowed down Rob told me a thing or two about the island. He explained that weird things happen to those who visited it. Some come out full of joy, others are traumatized by the experience. None are allowed to tell what happened there to them, for that will decrease the curiosity in people and travelers alike who want to visit the island. But it seems it is a most popular place for the waiting list is long. Only especial invitations are granted like the one I had. He instructed me not to pass this opportunity.

“Have you been there?” I asked him curious for he spoke of it as he knew it very well.

“Yes,” he answered looking ahead watching the Island from afar.

“How long was it that you visited it?”

“Many years ago,” his voice sounded sad and his expression changed completely. I wanted to asked, but remember what he had told me of not speaking of the experience gain on that island. I wonder if he was one of those who where traumatized by it. It seems that was not the case, for if it was like that he would not have accompanied me here and would have stayed in the hermitage.

As we approach the coast a ferry was visible from the top of the hill we were standing. A beautiful island was visible in the distance. It was all covered with nature and looked as an emerald was drop in the middle of the river. I breathed deeply for I was a little nervous for I didn’t know what to expect.

We went down the hill and got closer to the port. A woman was waiving her hand to us and we approached her. She was very happy and a little weird I might add. Well this woman was not a woman and you could see that after getting closer to her. Her skin was covered with scales, green ones and she had no ears. Her hands and feet were a strange mix of fingers and fins. Her arms were like those of a human being, but she had no nose and her mouth was of a round shape like those of a fish. When we got down of our horses and stood in front of her I smiled slightly. Rude of me, of course, but I was perplexed with what I saw. To think I should expect to encounter everything in this journey.

Suddenly, the fish-woman opened her arms wide and went to Rob who was doing the same thing. They both grab their hands up high and hit their foreheads. Then they laughed hard.

“It is good to see you again, Rob,” the fish-woman said, but it sounded more as if she was underwater than in land.

“It is good to be here, Trucha. I’m here to take her to the Island of Ancestors.”

Trucha turned to me and did the same as before. Probably that was the way she greeted people so I did the same. The hit in the forehead was not that hard and it was a cool way of salutation, for you feel like you are under water for an instant. Then just like that you feel you are back on land.

“I have been expecting you, my dear. You may leave the horses here, they will be taken to a place where they can relax and stretch their legs. Come on board for everything is ready for you, but we have to wait until nightfall. It’s the best way to navigate for the guardian of the Island is sleeping. He gets a little cranky during the day for the spirits are sleeping and he doesn’t want anybody disturbing them,” Trucha said much exited.

We got on board the ferry and ate on the deck that had been prepared with a dining area. We chat, drank and laughed for hours until the stars appeared. That’s when Trucha got up and said to me, “It is time. You may wait here while I navigate.”

Trucha stood up from the table, then she went up some metal stairs and got into the cabin on the second floor of the ferry were the control room was. I stood up and walked towards the rail as I admired the elegant night covering us completely. The stars looked like tiny diamonds sparkling elegantly. The breeze was soothing but it carried a strange smell that was sweet. Maybe it came from the island, were flowers bloom at night and perfumed everything around them like a special gift for those who dare to go to the island.

The journey on water took approximately fifteen minutes and the island was very visible indeed. A port could be seen getting nearer as we got closer. It was lighted by torches that made visible the beginning of it for the ferry fish-woman to see her way to it. When we got to the port Trucha came to me, as I was very nervous for the time had come for me to live and start my journey into the depths of the Island of Ancestors, and said, “We will wait for you here until you come back, we cannot go any further. Follow the torches until you find an apple groove. There is a path that goes inside the groove, take it. Keep walking forward; do not take any other paths, only the one that goes between the apples trees. If you do take another path you will be lost. When you reach the end of the groove you will find a mound and there a door, you must go through it. The rest is up to you.”

“What will happen if I take another path?”

“The ancestors will claim you. I do not need to say more.”

“Very well, off I go.”

I got down from the ferry and walked to the path as instructed, always looking at the trail beneath my feet. I didn’t want to get lost and be claimed by the Ancestors of the Island. Passing the apple groove I took one apple to eat it as I walked. At the end of it I saw the mound and in it the door. Two large torches lighted the way, I made my way through.

The passage was narrow and dim, it went downward. At the end of it I saw a light like that of a fire. I hurried my pace so I could find out what was in that room at the end of the corridor. Once there, in front of a great fire, sitting on an armchair there was a person covered with a black hood. Slowly I got near the figure, once in front of it I sat down on a marble bench. I waited for him or her to say a word, but nothing happen. Nervousness ran my whole body as I stared at the person in dismay not knowing what to do. My head was trying to understand the situation, but it was too complicated for it had never been in this kind of situation before.

Then, the person’s hands removed the hood and there I was looking at his face. My jaw dropped as I was astonished and out of breath. For in front of me was a man that still is the love of my life. The person that even thou passed away many years ago, still had a special place in my heart. Tear drops came from my eyes as they could not believe what they were seeing.

It was inevitable, an explosion of sentiments took over me completely. He approached me and hugged me tight as he used to do when I was a little girl. His smell was already gone from my memory and I could not remember it as I smelled him when he got closer. I cried more and more trying to hold on and didn’t want to let go of his grip. I was not letting go ever again.

When he died the only person he wanted to see was me, but the doctors at the hospital did not grant his last wish for I was a little girl and wasn’t allowed to go to the rooms. I knew he was gone for his sister, my great-aunt, came down crying inconsolable. But it did not hit me until my mother explained to me what happened. Then and there I knew the Lords of Time had denied me of a moment that was mine, of a wish that might have changed my life and my healing process. Now that I was there holding him tight no one was going to deny me of that moment.

“I have missed you so much!” I sob.

“I know.” He said.

“Grandpa, I wish so much you could still be alive. Sometimes I think life would have turned so different for me if you just been there. I know I would have been someone else with you by my side.”

“But think of all the things you would have lost if our story was written differently. Think of my great-granddaughter. She reminds me of you so much and it made me so proud that you thought of me when naming her.”

I laughed full of joy and looked at his blue eyes. They were as I used to remember.

“Well,” he said, “you are here to ask me a question. What would that question be?”

“I just want to talk a little longer. I don’t what to ask questions right know. Can we just talk, please?”

“You see, mi reina, we will have time for that in another life. When God sends for you I will be waiting at the entrance to greet you and forever be together. Know we have but little time to spend and I want to answer whatever question you have for me.”

“Then I shall stay here with you. So we could have an eternity know and not later!” I exclaimed crying.

My grandfather dried my tears and his hand felt soft. Looking at me straight in the eyes he said, “I can’t let you do that. There is too much at stake. Besides you are needed back there, Versaly needs her mother and our family too. Think of your grandmother that loves you as much as I do. Your mother, your husband and of your brother that even thou he sometimes looks as there is no hope for him there still is. But you must be there and as always be strong for them.”

He kissed my forehead gently and I finally stopped crying understanding that my time with him was limited. I grab his hands tight and smiled once again not knowing what to ask.

“I have always asked myself if you were proud of me. Of what I have become and what I wanted in life. You have always been in my thoughts when I think of my life. What would you say or do or advice?”

“There is no doubt that I have always been proud of everything you have accomplished in life and of what you want of it. I know sometimes you feel alone and without guidance, but I’m always there for you. Look for me inside your heart and feel the warmth of my arms hugging you whenever you feel alone and lost.”

We both smiled and I kissed his hand. The fire dimmed a little and my grandfather looked at it and said, “Time is running out. Know I have a question for you.”

“What is it?” I ask curiously.

“Will you promise me to take care of yourself and our family?”

“Always.”

“Then, please heal your heart of my loss. Do not cry for me with sadness, but with joy for I am in a better place know. A place you will be when your time comes. So no sad faces only happy ones, ok.”

“I promise.” As I said that, we hugged for a few minutes and I felt in peace with myself as I accomplished one of my most desired dreams. To see him one more time before living my life to the place he is now.

“I have a gift for you grandpa. It’s a lock of Versaly’s hair from when she was a baby, I always carry it with me to feel her closer. I want you to have it so you could have a little of her until you can finally meet her.”

“Thank you. I see her every day you know, even thou is from afar I’m always watching over her and praying for her. Here’s something for you too. I think someone lost this and couldn’t find it.”

He opened his hand and inside it was a small image cover in plastic of the Sacred Heart he used to wear every day. It was lost when my brother and I argued about who should have it. My heart rejoiced when I saw it for I thought it was lost forever. He had taken it to guard it and to give it back when the time was right.

“This means so much to me. I’m just sad I have to go.”

“Me too, but we’ll see each other again and spend eternity together.”

“We’ll do that; I will hold you to it.”

We hugged me again and he gave me his blessing. My heart, my soul and my spirit felt like crying again, but I hold it back. I had gained what once was denied to me, a final goodbye and a farewell. That moment right there could never be replaced.

So I got up and walked away only looking back once to see him smiling and throwing a kiss to me saying, “This is for your grandma, but don’t tell her is from me. Just give it to her.”

“I will. Love you.”

“Love you too.”

I walked away feeling the tears come down my cheeks. I kept walking toward the port just looking at the relic my grandpa had given me. When I looked up I saw Rob, the Horse Whisperer, waiting for me at the port smiling happy to see me. I stopped to look back to the trail that had given me such an immense gift hoping to see a final glimpse of him. But he wasn’t there. Smiling joyfully and content I turned back to Rob and climbed aboard the ferry.

The post The denied goodbyes appeared first on .

Lo que haces

ars.mink — Fri, 18 Feb 2011 14:20:52 +0000

  English version below!

       Lo que haces, es un poema inspirado en un suceso que ocurrió de improviso y me lanzó a expresarme en versos para sacar de adentro lo que sentía. Palabras mudas que no podían ser habladas en aquel instante, pero que me atrevo a dar a conocer ahora. Es tan solo un desahogo interior, tan solo eso.

      Si no he estado con ustedes un poco más a menudo, y espero que hayan disfrutado de la primera parte de ‘Los hijos de Oshmdwa’, es por trabajo. No, no me he incorporado al mundo laboral al que pertenecen muchos, incluyendo a mi amado Honey, sino al de la literatura. Recibí una grata noticia sobre el libro en el que estos momentos estoy trabajando y me he puesto una meta: Terminar el libro en treinta días (según Writers Digest es posible siguiendo unos trucos). Pensé comenzar el reto hace una semana y media atrás, pero hay prioridades en la vida como mis hijos. ¡Así que el reto comenzó en el día de ayer! Tal vez se haga hoy y los proximos días un poco tedioso por el mero hecho que tendré a mis hijos conmigo estos cuatro días a todas horas; días feriados y libres (contando el fin de semana) que lamentablemente son parte de la vida diaria. Mi hija está súper contenta con ellos. Bueno, pónganme en sus oraciones y envíen deseos positivos en mi camino para lograr lo que categorizo como un reto que me quemará las neuronas y me mantendrá caminando en las nubes.

Lo que haces

Naufraga mi alma en tus enfermizos
sentimientos con los que flagelas mi paz mental.
Esos que arrebatan la serenidad de la tuya
y encienden la hoguera de tu exasperación.

Mi anatomía se siente fría, en sequedad.
Inerte ante tu partida, doy quejas en las ondas
sonoras que se internan en el canal auditivo
de aquellos simpatizantes de mis emociones.

Cambias como los tiempos, pero a todo galope.
Impulsiva como la marea, tauro indomable.
Castigas sin compasión y te duele el castigo.
Azotas con dura lengua, más no aguantas al recibir.

Te llevo en el corazón clavada con lo bueno
y con las penas que has traído a mi existencia.
Rozándote como a la seda, así es nuestra unión.
Soñando con la sonrisa en tu rostro moreno.

¿Dónde estás ¿No sabes que me asesinas cada
segundo que fluye de éste presente que a carne viva
me impones en vivir Dama perfumada de egoísmo,
¡no me bañes de tu esencia para hacerme sufrir!

Apacigua tu interior, derrama torrentes en la
soledad que anhelas, pero vuelve. Repasa
los estudios pasados de tu voz a mis neuronas,
a mi espíritu, y halla en ellos el consuelo.

        What you do is a poem inspired by an incident which occurred suddenly and threw me to express myself in poetry, to draw from within what I felt. Silent words that could not be spoken at that moment, but I dare to make them known now. It’s just an inside relief, just that.

       If I have not been with you a more often, and I hope you enjoyed the first part of ‘Oshmdwa’s Children’ is because of work. No, I have not joined the working world many of you belong to including my beloved Honey, but that of literature. I received great news about the book in which I am currently working and I have set a goal: Finish the book in thirty days (according to Writers Digest is possible by following a few tricks). I started the challenge a week and a half ago, but there are priorities in life like my children. So I began the challenge yesterday! Maybe today and the next days will be a little tedious by the mere fact that I will have my children with me full time, these next four days, holidays and a free day (including the weekend) are unfortunately part of everyday life. My daughter is extremely happy with them. Well, put me in your prayers and send my way positive wishes to get, what I categorize as a challenge that will burn my neurons and send me walking amongst the clouds.

What you do

My soul sinks in your sickly
feelings that flagella my peace of mind.
Those who snatch the serenity of your own
and light the fire of your exasperation.

My anatomy feels cold, dry.
Inert before your departure, I complain to the waves
sound that go into the ear canal
of those supporters of my emotions.

You change as the time, but at full gallop.
Impulsive like the tide, indomitable Taurus.
You punish without mercy, but punishment hurts you.
Your tongue whips with hard words, still cannot withstand to receive.

I have you nailed in my heart with the good
and the sorrows that you brought to my existence.
I struck you as silk, this is our relation.
Dreaming of a smile on your light dark face.

Where are you Don’t you know kill me with each
second that flows of this present that raw skin
you impose me to live Lady perfumed in selfishness,
don’t bathe me in your essence to make me suffer!

Appease your inner self, pour torrents of
solitude that you crave, but return. Review the
past lessons of your voice that linger in my neurons,
my spirit, and find in them comfort.

The post Lo que haces appeared first on .

The end marks the beginning… / El final marca el comienzo…

ars.mink — Fri, 31 Dec 2010 11:00:00 +0000

Versión en español abajo

…a common knowledge amongst humans. The fall of a kingdom was the rise of another; a dead king is replaced by other; at the last second when a year dies, the first of another passes like the blink of an eye without us even noticing it. On those first seconds of a so call new year that is dominated by the forces of time, we probably will embrace another being or be kissed. We’ll laugh, drink, sing or maybe cry for the memories of old have made their presence in the present. The phone lines will be filled to the fullest like the glasses of champagne. Thanks will be given for another year of life, also love and yearnings for those who lay the path for us and are not there anymore to share that moment.

It’s those seconds that mark the beginning of resolutions that must be achieve in the fast dying second by second of the newly arrived year. And as the night passes on, when our eyesight welcomes the first rays of light of a ‘new’ beginning, we daydream over a cup of coffee of what is up ahead intertwined with our day to day routine life. What was not accomplished in the last one and must be a priority in this one.

A new beginning must be mark by new things that are based on reality and dreams, filled with a new spirit of our selves. Breath for a new chance has been marked by the end. Smile for no matter what the dying seconds bring with their last breath, there is always a new one welcoming you with hope. Look for that one, and even thou it will die what it leave behind never die and is the beginning of much, much more empowering things, beings in your life and in your spirit.

Happy New Year, my beloved friend!

…conocimiento común entre los humanos. A la caída de un reino otro ascendía; un rey muerto era remplazado por otro; y en el último momento en que un año muere, el primero de otro pasa tan rápido como un cerrar y abrir de los ojos sin que lo notemos. En esos primeros segundos de un llamado año nuevo que es dominado por las fuerzas del tiempo, probablemente abrazaremos a otro ser o seremos besados. Nos reiremos, tomaremos, cantaremos y quizás lloraremos por las memorias del pasado han hecho presentes en el presente. Las líneas telefónicas estarán llenas como las copas de champaña. Agradecimientos serán dados por un año más de vida, también el amor y los anhelos por aquellos que hicieron el camino para nosotros y no están más para compartir el momento.

Son esos segundos que marcan el comienzo de las resoluciones que deben ser alcanzadas en el año nuevo que muere rápidamente segundo a segundo. Y mientras la noche pasa, cuando nuestra vista le da la bienvenida a los primeros rayos de luz de un ‘nuevo’ comienzo, soñamos mientras tomamos una taza de café lo que nos espera más adelante enredado entre los días de nuestra vida rutinaria. Lo que no alcanzamos a realizar en el pasado año y que deben ser una prioridad en este.

Un nuevo comienzo debe estar marcado por nuevas cosas que estén basadas en la realidad y en los sueños (metas), lleno de un nuevo espíritu de nosotros mismos. Respira pues una nueva oportunidad ha sido marcada por el final. Sonríe porque no importa lo que los segundos que mueren traen con su último respirar, siempre hay uno que te da la bienvenida acompañada de la esperanza. Busca a ese, y aunque muera lo que deja atrás nunca muere y es el comienzo de muchas, muchas cosas que te fortalecen, así como en tu espíritu y los seres en tu vida.

¡Feliz Año Nuevo, mi amado amigo!

The post The end marks the beginning… / El final marca el comienzo… appeared first on .

The last quotes of this year/Las ultimas citas de este año

ars.mink — Mon, 27 Dec 2010 13:41:44 +0000

Citas en español debajo de las de inglés

Many people look forward to the new year for a new start on old habits. ~Author Unknown

Muchas personas esperan el nuevo año para un nuevo comienzo en viejos hábitos. ~Autor Desconocido

We will open the book. Its pages are blank. We are going to put words on them ourselves. The book is called Opportunity and its first chapter is New Year’s Day. ~Edith Lovejoy Pierce

Abriremos el libro. Sus páginas están en blanco. Pondremos palabras en él nosotros mismos. El libro se titula Oportunidades y su primer capítulo es Día de Año Nuevo. ~Edith Lovejoy Pierce

Drop the last year into the silent limbo of the past. Let it go, for it was imperfect, and thank God that it can go. ~Brooks Atkinson

Deja caer el año pasado en el silencio del limbo del pasado. Dejalo ir, pues era imperfecto, y dale gracias a Dios que se puede ir. ~Brooks Atkinson

The post The last quotes of this year/Las ultimas citas de este año appeared first on .

“A frozen tear”

ars.mink — Wed, 22 Dec 2010 11:00:00 +0000

I just enjoyed reading this poem by William Thomas, it is deep and touches the core of the soul. Enjoy and hope you think in this season of love of those who spend it in solitude.

A Frozen Tear

By William Thomas©

Winter in Kodiak, a time of little light.
The snow brightens the ground and the stars light up the night.
A cluster of Spruce sag deep, a drift in front of my car.
My heart weighs heavy. Thoughts of relatives afar.
A blustery wind blows, north then south.
A cold winter thirst, warm java for my mouth.
A homeless man sleeps, all bundled in clothes.
His heart deep with thoughts of past Christmas woes.
A handshake, a smile, a sip of my coffee.
A friend in waiting, I became to he.
Some food from the shelter, a warm place to rest.
His life for the moment, felt happy and blessed.
He told me the stories of days long ago.
My full attention, he required, to him I happily bestowed.
A veteran of the war, a father of four.
A long distance call seemed to matter no more.
The blanket of stars and the snow under his feet,
only brought back memories of a scar so deep.
A story from my life, I understood his loss.
To spend Christmas without family, there’s no greater cost.
One more handshake. A “man-hug” goodbye.
His face looked of worry, wondered if I would be back tonight.
A job in Kodiak sometimes is so rare.
But I am happy to tell you, where I work is here.
A smile, a thought, the lending of an ear.
A thousand times more helpful than a frozen tear.

The post “A frozen tear” appeared first on .

Stories, one of fun and the other of love

ars.mink — Tue, 21 Dec 2010 11:00:41 +0000

Short Funny Christmas Story

Just before Christmas, an honest politician, a generous lawyer and Santa Claus got into the lift (elevator) at the Ritz Hotel in London. As the lift travelled from the 5th floor down to the ground level, one-by-one they noticed a £50 note lying on the lift’s floor.

Which one picked up the £50 note, and handed it in at reception?

Santa of course, the other two don’t actually exist!

Christmas is for love

Author unknown

Christmas is for love. It is for joy, for giving and sharing, for laughter, for reuniting with family and friends, for tinsel and brightly decorated packages. But mostly, Christmas is for love. I had not believed this until a small elf-like student with wide-eyed innocent eyes and soft rosy cheeks gave me a wondrous gift one Christmas.

Mark was an 11 year old orphan who lived with his aunt, a bitter middle aged woman greatly annoyed with the burden of caring for her dead sister’s son. She never failed to remind young Mark, if it hadn’t been for her generosity, he would be a vagrant, homeless waif. Still, with all the scolding and chilliness at home, he was a sweet and gentle child.

I had not noticed Mark particularly until he began staying after class each day (at the risk of arousing his aunt’s anger, I later found) to help me straighten up the room. We did this quietly and comfortably, not speaking much, but enjoying the solitude of that hour of the day. When we did talk, Mark spoke mostly of his mother. Though he was quite small when she died, he remembered a kind, gentle, loving woman, who always spent much time with him.

As Christmas drew near however, Mark failed to stay after school each day. I looked forward to his coming, and when the days passed and he continued to scamper hurriedly from the room after class, I stopped him one afternoon and asked why he no longer helped me in the room. I told him how I had missed him, and his large gray eyes lit up eagerly as he replied, “Did you really miss me#8221;

I explained how he had been my best helper. “I was making you a surprise,” he whispered confidentially. “It’s for Christmas.” With that, he became embarrassed and dashed from the room. He didn’t stay after school any more after that.

Finally came the last school day before Christmas. Mark crept slowly into the room late that afternoon with his hands concealing something behind his back. “I have your present,” he said timidly when I looked up. “I hope you like it.” He held out his hands, and there lying in his small palms was a tiny wooden box.

“Its beautiful, Mark. Is there something in it#8221; I asked opening the top to look inside. ”

“Oh you can’t see what’s in it,” He replied, “and you can’t touch it, or taste it or feel it, but mother always said it makes you feel good all the time, warm on cold nights, and safe when you’re all alone.”

I gazed into the empty box. “What is it Mark,” I asked gently, “that will make me feel so good#8221; “It’s love,” he whispered softly, “and mother always said it’s best when you give it away.” And he turned and quietly left the room.

So now I keep a small box crudely made of scraps of wood on the piano in my living room and only smile as inquiring friends raise quizzical eyebrows when I explain to them that there is love in it.

Yes, Christmas is for gaiety, mirth and song, for good and wondrous gifts. But mostly, Christmas is for love.

The “W” in Christmas

Last December, I vowed to make Christmas a calm and peaceful experience.   I had cut back on nonessential obligations – extensive card writing, endless baking, decorating, and even overspending. Yet still, I found myself exhausted, unable to appreciate the precious family moments, and of course, the true meaning of Christmas.

My son, Nicholas, was in kindergarten that year. It was an exciting season for a six year old. For weeks, he’d been memorizing songs for his school’s “Winter Pageant.” I didn’t have the heart to tell him I’d be working the night of the production. Unwilling to miss his shining moment, I spoke with his teacher. She assured me there’d be a dress rehearsal the morning of the presentation. All parents unable to attend that evening were welcome to come then. Fortunately, Nicholas seemed happy with the compromise.

So, the morning of the dress rehearsal, I filed in ten minutes early, found a spot on the cafeteria floor and sat down. Around the room, I saw  several other parents quietly scampering to their seats. As I waited, students were led into the room. Each class, accompanied by their teacher, sat cross-legged on the floor. Then, each group, one by one, rose to perform their song. Because the public school system had long stopped referring to the holiday as “Christmas,” I didn’t expect anything other than fun, commercial    entertainment – songs of reindeer, Santa Claus, snowflakes and good cheer.

So, when my son’s class rose to sing, “Christmas Love,” I was slightly taken aback by its bold title. Nicholas was aglow, as were all of his classmates, adorned in fuzzy mittens, red sweaters, and bright snowcaps upon their heads. Those in the front row- center stage – held up large letters, one by one, to spell out the title of the song. As the class would sing “C is for Christmas,” a child would hold up the letter C. Then, “H is for Happy,” and on and on, until each child holding up his portion had presented the complete message, “Christmas Love.”

The performance was going smoothly, until suddenly, we noticed her; a small, quiet, girl in the front row holding the letter “M” upside down –  totally unaware her letter “M” appeared as a “W”. The audience of 1st through 6th graders snickered at this little one’s mistake. But she had no idea they were laughing at her, so she stood tall, proudly holding her “W”. Although many teachers tried to shush the children, the laughter continued until the last letter was raised, and we all saw it together. A hush came over the audience and eyes began to widen. In that instant, we understood the reason we were there, why we celebrated the holiday in the first place, why even in the chaos, there was a purpose for our festivities. For when the last letter was held high, the message read loud and clear:

“C H R I S T   W A S   L O V E”

And, I believe, He still is.

The post Stories, one of fun and the other of love appeared first on .

Three words / Tres palabras

ars.mink — Fri, 10 Dec 2010 11:00:15 +0000

Versión en Español, abajo.

Since seeing the movie “Eat, pray, love”, I’ve asked myself a simple question, ‘What is my word?’ It was on my search of describing me in one word that I’ve found that many people use three, not only for self description, but for describing their journey in life.

The most often used are ‘Live, laugh, love’. Simple words with lots of meaning. Love is always there, pure as ever, in its different forms. It mutates, sometimes, to accommodate the needs of its host, still when it is in its pure form, that for which it was created and not being transform to its dark one ‘hate’, love can change a life completely becoming the support bean for the other two words.

By now you might suspect that one of those words chosen by me is love. And why not! Love is God; love has filled my life in the form of a family, in the shape of letters, in my passion. As simple as that!

Even though I classified love as my second word, it is not less important being the first dream. Dream is not only a word, but a place reachable by anybody. Were I can escape and from it take what’s needed not only to set goals, also for creating new stories destined to be read. It’s a world, different for every human being, an intricate part of my reality and theirs.

Faith is the pillar of my soul and my spirit. Without it my hope will dissipate like alcohol evaporates by the invisible touch of air. Faith makes me stronger when the storm is upon me, when on arrival, when it passes. It is what I hold on to when everything else is gone. Faith will still be there perfuming my life with the exquisite essence of hope; it’ll whisper prayers in the silent days of solitude to uplift a hurting spirit. Faith, my armor!

‘Dream, love, faith’ three words that describe the journey of this writer, who also is a mother, wife, daughter, niece, sister, friend, cousin, and most recently a pet owner of a most cute and playful lady cat.

So the question comes upon you,

What are those three words that best describes the journey of your life?

Wow! A whole journey in three simple words!

            “Dream,

                        Love,

                                    Faith”

Join me!

Tres palabras

Desde que vi la película “Comer, rezar, amor”, me he hecho una simple pregunta: “¿Cuál es la palabra que me describe?” Fue en mi búsqueda para describirme en una sola palabra que me topé con que muchas personas utilizan tres para no solo describirse, pero para describir su aventura en la vida.

Las más utilizadas son ‘Vivir, reír, amar’, palabras sencillas que encierran un enorme significado. Amor siempre está ahí en sus diferentes formas. A veces muta dependiendo de su huésped y sus necesidades. Aun así cuando está en su forma pura, por la que fue creada y no su oscura ‘odio’, el amor puede cambiar la vida completamente convirtiéndose en la columna principal de las otras dos palabras.

Hasta ahora habrás sospechado que una de mis palabras es amor, y, ¡por qué no! Amor es Dios; el amor ha llenado mi vida en su forma familiar, en la de letras, en mi pasión. Tan sencillo como eso.

Aunque la he clasificado como mi segunda, no es menos importante que esa primera: soñar. No solo es una palabra, es también un lugar que está al alcance de cualquier ser humano. Donde se puede escapar y de él tomar lo necesario para formar metas y para crear historias que serán leídas. Un mundo diferente para cada persona, pero una parte intrínseca de mi realidad.

Fe es el pilar de mi alma y mi espíritu. Sin ella mi esperanza se disiparía como el alcohol se evapora ante el toque invisible del aire. La fe me fortalece en especial cuando la tormenta está por venir, cuando arriba y se marcha. Es en lo que me sostengo cuando todo lo demás no está. La fe siempre estará ahí perfumando mi vida con la exquisita esencia de la esperanza. Siempre susurrará oraciones en los días silenciosos de soledad para alzar mi dolorido espíritu. ¡La fe es mi armadura!

‘Soñar, amar, fe’, tres palabras que describen la aventura de la vida de esta escritora que es también madre, esposa, hija, sobrina, amiga, prima, y más reciente dueña de una hermosa y juguetona gatita.

Así que te pregunto,

¿Cuáles son las tres palabras que mejor describen tu aventura en la vida?

Wow! Una aventura en tres sencillas palabras.

            ‘Soñar,

                        Amar,

                                    Fe

Únete.

The post Three words / Tres palabras appeared first on .

Sharing what was my Bday / Compartiendo lo que fue mi Cumpleaños

ars.mink — Wed, 08 Dec 2010 11:00:52 +0000

Versión en Español abajo!!!

[slideshow]

My Bday was one full of gratefulness, happiness, laughter, good wishes and arguing constantly with my three year old on who had ownership of this day. You can imagine he won, and almost got me to go to the store and buy a Spider Man cake like the one I made him for HIS Bday.

I woke up feeling something was missing and was about to happen: I waited for a wakeup call. My husband came to bed after taking care of breakfast for our daughter, and made the first prank of the day. According to him AARP send me a letter of congratulations for acquiring the age to be part of their organization. Jajajaja! Very funny :p And in between laughing and telling him he was the one happy for he was not going to be alone in the program, salsa music exploded out of my new cell phone (see the slideshow for a preview) that made my honey exclaim “What the heck! What’s that!” It was the phone call I was waiting for. He kept taking, and I said out loud “Shhhh, she’s going to sing ‘Las Mañanitas’ to me!”

Then her motherly voice sang the song she always wakes me up with on the day of my Bday. It was glorious for she went to live to Orlando and I’m here in Puerto Rico and I don’t have her close anymore. So her voice made my day, one that was starting, and thinking of the hour change (there is one hour less than here, and she called me at 6:50 am, which for her is 5:50), it was priceless. But the best happened after I got up and thought of checking my email that I don’t usually do so early. There was an email from her, not only she woke early to wake me up, she took time to write me a note. Mother love!!!!!

After that loving experience, I was ready for my coffee and storm out of the house to take my daughter to school, when I found near the coffee maker the most curious “present”. Inside a black and white paper bag wrapped with a green bow there was the old box of my new phone that I got as an early present. Inside it peeking out, a card. I took it with an “Ahhh!” As I open I saw my other prank of the day, words cannot express better than the card itself so take a peek on the slide show (the front of the card says in English “Get well soon”).

The day went by relaxing in my house while asking my son to sing Happy Bday to me, he refused; answering phone calls and Facebook messages (very grateful for them), when my second present arrived. A woman stood outside my house holding an edible arrangement of strawberries covered in chocolate, yummy! I took it, then I saw it said “Happy Anniversary”. I smiled thinking they had made a mistake, but said nothing. When I open the card I realized the happy anniversary thing was the third prank of the day. What can I say, I love my Honey sense of humor he made my Bday even better. Oh! The card is in the slide show too.

Since it was a Tuesday and a storm came in turning the day into night, I decided it was better to stay home, reschedule dinner for another day and eat in-hey I was not about to cook on this glorious day! Pizza from our favorite place made the night, a movie on demand TV and … Well, the rest is history and a story for my honey and me. Thanks all for your well wishes and may God bless you too.

Compartiendo lo que fue mi Cumpleaños

[slideshow]

Mi Cumpleaños estuvo lleno de agradecimiento, alegría, risas, buenos deseos y discutiendo con mi niño de tres años quien tenía autoría de este día. Puedes imaginar que él ganó, y que casi me hizo salir a la tienda y comprar un bizcocho de Spider Man como el que le hice para SU Cumpleaños.

Me desperté sintiendo que algo me faltaba y que estaba a punto de suceder: esperaba una llamada que me despertara. Mi esposo vino a la cama luego de hacerle el desayuno a nuestra hija, y hizo la primera broma del día. Según él AARP me envió una carta dándome las felicitaciones por adquirir la edad para ser parte de su organización. Jajajaja! Muy gracioso :p Y entre las risas y decirle que era él quien estaba feliz, pues ya no estaría solo en la organización, música de salsa explotó de mi nuevo celular (miren el slideshow para que lo vean) que hizo que mi Honey exclamara “!Qué! ¡Qué es eso!” Era la llamada que esperaba. Él continuo hablando, y le dije en voz alta “¡Shhh, me van a cantar Las Mañanitas!”

Entonces, su voz maternal canto la canción que siempre me levanta todos los días de mi Cumpleaños. Fue glorioso, pues ella vive en Orlando y yo en Puerto Rico y ya no la tengo cerca. Así que su voz hizo mi día, uno que comenzaba, y pensando en la hora de diferencia (allá es una hora más tarde que acá, y me llamó a las 6:50 am, que para ella eran las 5:50 am), fue incalculable. Pero lo mejor ocurrió luego que me levanté y me dio con verificar mi correo electrónico que usualmente no hago tan temprano. Allí había uno de ella, no solo se levantó temprano para levantarme, sino también para escribirme una nota. ¡Amor de Madre!

Luego de esa amorosa experiencia, estaba lista para mi café y salir corriendo de la casa para llevar a mi hija a la escuela, cuando encontré cerca de la cafetera un regalo muy curioso. Dentro de una bolsa de papel negra y blanca ceñida con un lazo verde estaba la caja de mi celular nuevo que me dieron como un regalo temprano. Asomándose hacia afuera, una tarjeta. La tomé con un ‘Ahhh!’ Al abrirla vi que era mi otra broma del día, las palabras no pueden expresar mejor que la tarjeta misma así que da un vistazo al slieshow (la parte de adentro dice en Español “Mami sé que estás vieja pero está bien. Te prometo que te conseguiré ‘life alert’ Feliz Cumpleaños, Versaly”.

El día se paso en relajarme en mi casa mientras le pedía a mi hijo que me cantara Feliz Cumpleaños, él se negó; contestando llamadas y los mensajes de Facebook (de los que soy muy agradecida), cuando mi segundo regalo llegó. Una mujer me esperaba afuera de mi casa cargando un arreglo comible de fresas cubiertas en chocolate, ¡rico! Lo tomé, y luego vi que decía “Feliz Aniversario”. Sonreí pensando que se habían equivocado, pero no dije nada. Cuando abrí la tarjeta me di cuenta que lo de feliz aniversario era la tercera broma del día. Qué puedo decir, amo el sentido de humor de mi Honey, él hizo de mi día uno mejor. Oh! La tarjeta la puedes ver en el slideshow también.

Como era martes y una tormentita de lluvia tornó el día en noche, decidí que era mejor quedarnos en casa, salir a cenar otro día y comer adentro-¡no iba a cocinar en este día glorioso! Pizza de mi sitio favorito hizo la noche, una película del canal de on demand y … Bueno, el resto es historia y una para mi honey y yo. Gracias a todos sus buenos deseos y que Dios los bendiga.

The post Sharing what was my Bday / Compartiendo lo que fue mi Cumpleaños appeared first on .

It’s my Bday! / ¡Es mi cumpleaños!

ars.mink — Tue, 07 Dec 2010 11:00:21 +0000

Let’s celebrate together / Celebremos juntos

I have lots to be thankful for: loving husband and kids, a great supporting family full of craziness which makes my life more interesting and not dull, my writing, the blessings God has given me, a great bunch of friends whom I call ‘my support to reality system’.

Ahh! Yes, you want to know. I know you do, and I’m not scared to say it for being here has made me who I am and all that has come with it have given me the wisdom to pass it on to my children and love ones. It! What is It Well, the time that has come, that which we categorized with numbers, my three decades and three years in this fascinating world that I still need to know more about and explore its wonders.

Mink is part of this still on my way journey of life until God permits. I’m greatful for Mink, from it many e-friendships have sprung out of the cyberworld, connections that have become a support in this “reality” we live in every day of our lives. Thank you all, for being there.

Well, this is a short note only for I’m off to celebrate and indulge in what life has in store for me today. My three year old is here with me pulling my hair and singing to himself happy bday (he think is his bday, but I’ll share the day with him). The phone is ringing (one of many), so I live you for now and I’ll share with you some of the things I did today in the form of images tomorrow, for they say more than words. Love you all and have a great sunny beautiful full of grace day. Have a cup of coffee in my name, will ya?

¡Es mi cumpleaños!

Tengo mucho por lo que tengo que dar gracias: un amoroso esposo e hijos; una familia maravillosa llena de loqueras que hace de mi vida una más interesante y no aburrida, y que me da su apoyo incondicional; mi escritura; las bendiciones que Dios me a dado; un puñado de amigos a quienes llamo “mi sistema de soporte a la realidad”.

Ahhh! Sí, deseas saber. Lo sé, y no tengo miedo en decirlo, pues el estar aquí me ha hecho quien soy y todo lo que ha venido con eso me ha dado la sabiduría necesaria para pasarla a mis hijos y seres queridos. ¡Eso! ¿Qué es eso Bueno, el tiempo que llega, eso que es categorizado con números, mis tres décadas y tres años en este mundo fascinante que aún necesito conocer y explorar sus maravillas.

Mink ha sido parte de esta aventura de la vida hasta que Dios lo permita. Soy agradecida por Mink, por él he encontrado amigos cibernéticos que han nacido de este mundo cibernético, conexiones que se han convertido en un soporte en esa “realidad” en la que vivimos cada día de nuestras vidas. Gracias a todos por estar ahí.

Bueno, esta es una corta nota solamente porque me voy a celebrar y satisfacer en lo que la vida tiene para mí hoy. Mi niño está aquí halándome los pelos y cantándose cumpleaños (él cree que es el suyo, pero yo puedo compartir el día con él). El teléfono suena (uno de muchos), así que les dejo por ahora y estaré compartiendo algunas de las cosas que hice hoy en formas de imágenes mañana, ya que las imágenes dicen más que las palabras. Les amo a todos y que tengan un gran día soleado y lleno de gracia. Tómense un café en mi nombre, ¿lo harás?

The post It’s my Bday! / ¡Es mi cumpleaños! appeared first on .

My Bday is tomorrow lets read some Bday quotes / Mi cumpleaños es mañana, leamos unas citas de cumpleaños

ars.mink — Mon, 06 Dec 2010 11:00:18 +0000

They say that age is all in your mind. The trick is keeping it from creeping down into your body. ~Author Unknown

A diplomat is a man who always remembers a woman’s birthday but never remembers her age. ~Robert Frost

Our birthdays are feathers in the broad wing of time. ~Jean Paul Richter

You’re not 40, you’re eighteen with 22 years experience. ~Author Unknown

Time may be a great healer, but it’s a lousy beautician. ~Author Unknown

Inside every older person is a younger person wondering what happened. ~Jennifer Yane

Wisdom doesn’t necessarily come with age. Sometimes age just shows up all by itself. ~Tom Wilson

Dicen que la edad es algo que está en tu cabeza. El truco está en no dejar que salga a tu cuerop. ~Autor desconocido

Un diplomático es un hombre que siempre recuerda el cumpleaños de una mujer, pero nunca recuerda su edad. ~Robert Frost

Nuestros cumpleaños son plumas en la brisa del tiempo. ~Jean Paul Richter

No tienes 40 años, tienes diesiocho con la experiencia de 22 años. ~Autor desconocido.

Dentro de cualquier persona adulta hay una joven preguntandose qué pasó. ~Autor desconocido

La Sabiduría no necesariamente llega con la edad. A veces la edad llega por sí sola. ~Tom Wilson

The post My Bday is tomorrow lets read some Bday quotes / Mi cumpleaños es mañana, leamos unas citas de cumpleaños appeared first on .

Manto playero

ars.mink — Fri, 03 Dec 2010 11:00:25 +0000

Suave y sedosa, bañada en sombras
hechas por los cocoteros que de
tus entrañas nacen. Te alargas en
una simple línea costanera.
Penetras el regazo líquido
que te acaricia con su blancura,
toque dactilar espumoso que es
en sí un recuerdo de su posesión.

Espectros de luz dorada tibian
tu frío ser, te despiertan a la
melancolía de unos ojos que
se enamoran de ti en cada alba, un
alma que bendice tu existencia,
te graba en letras que no te hacen
justicia. Mi belleza decadente,
terrenal, eternamente tuya.

The post Manto playero appeared first on .

Where life is sold / Donde se vende vida

ars.mink — Wed, 01 Dec 2010 11:00:18 +0000

Versión en español abajo.

…there’s always laughter, you’ll find traces of love embedded in rays of colors and perfumes and exquisite shapes. Humility and a sense of caring fills the place from corner to corner. Not to forget the smiles that greet you, warms you up inside, both inviting and everlasting.

A charming couple takes good care and runs the garden center “Flower festival”, where I buy my plants. Not only for they are beautiful and handpicked amongst thousands with love, but because of the human essence that exist there. It adorns a sidewalk street right beside a crossroad and every week there’s a display of fresh flowers in every color and they, the couple, are there sitting amongst them enjoying life and waving goodbye to you as you pass by saying hello from your car.

How long have I dreamed of a place like that full of charm, taken out of a garden magazine! That adorns and refreshes the concrete sights of my growing community. Life is sold there in the form of plants, but it is much much more. It is a place where community is build, where not only something is being sold, but a conversation is born, advice is given on how to proper care for your plant and new friends are made. It’s human interaction, bonds that are created by them who remember your face every time you visit.

A way of life that crosses over to yours, a need filled not only for my longing, but for everyone belonging to this neighborhood.

Donde se vende vida…

…siempre hay sonrisas, siempre encontrarás el amor incrustado en rayos de colores y perfumes y formas exquisitas. La humildad y el sentido de cuidado llena el lugar de esquina a esquina, sin olvidar las sonrisas que te dan la bienvenida, te dan calor espiritual, ambas invitadoras y eternas.

Una amorosa pareja cuida y corre el centro de jardinería “Festival de Flores”, donde compro mis plantas. No solo porque son hermosas y escogidas entre miles con amor, sino por la esencia humana que allí existe. Éste decora la acera justo cerca de un cruce, y cada semana hay una exhibición de flores en todos los colores y ellos están allí sentados entre ellas, disfrutando de la vida y saludándote cuando pasas y dices hola desde tu auto.

¡Cuánto he soñado por un lugar como este lleno de carisma, que parece sacado de las páginas de una revista de jardinería! Que adorna y refresca la vista de concreto de mi comunidad en crecimiento. La vida se vende allí en la forma de plantas, pero es mucho más que eso. Es un lugar donde se hace comunidad, donde no solo se vende algo, sino que una conversación es creada, consejos sobre el cuidado de las plantas es dado. Es la interacción humana, los lazos que son creadas por ellos quienes recuerdan tu rostro cada vez que les visitas.

Una forma de vida que cruza a la tuya, una necesidad realizada no solo para mi anhelo, pero también para todos los que pertenecen a mi vecindario.

The post Where life is sold / Donde se vende vida appeared first on .

Photo: Innocence / Foto: Inocencia

ars.mink — Tue, 30 Nov 2010 11:00:00 +0000

The simple things in life come in small packages, these are the moments that stay with you forever.

Las cosas simples en la vida vienen en paquetes pequeños, estos son los momentos que se quedan contigo para siempre.

The post Photo: Innocence / Foto: Inocencia appeared first on .

White Crosses / Cruzes Blancas

ars.mink — Wed, 24 Nov 2010 11:00:40 +0000

Versión en Español, abajo.

Recently events in the island had disturbed the peace, not only the places near where I currently reside, but also my community. A development on future projects focus on improving the quality of life of all Puerto Ricans has indeed threaten the well being, existence and protection of some communities and protected areas of the northern coast of the Island of Enchantment. The government has opted to the use of natural gas to provide energy to its millions of clients. While I think a non renewable is not the way to go forth for there are better options like solar, wind and hidrolic energy; I’ve seen that for any issue there is a spark of inspiration.

On my way back home after leaving my daughter at school, I took the #165 road that has an extraordinary sight of the coastal line that stretches far and ends with the breathtaking view of the fort ‘El Morro’ bathed in the morning rays. I take it every time I can, when there is no morning traffic. As soon as the view was covered by green nature that thrives on the beach, a white shadow caught the corner of my left eye. All that came to my mind was the question ‘who died here?’.

More than a dozen white crosses decorated a tiny piece of land that separates the street lanes. The traffic light turned red giving me the chance to actually look at what was there. At first sight wisdom takes over my being. What I witnessed was indeed the ingenious spark of inspiration.

It was silent art putting to rest everything that will be lost if the gas duct would pass through the north coast. Each cross bared a word, symbolizing what was at risk at the hands of our government. Beaches, vegetation, people, ‘el carso’, forests, endanger species of birds, terrestrial cortex, ecosystems… They speak for themselves; no more words are needed to explain or to say what they mean.

The traffic light turned green and as I drove away and stared through my rear view mirror, I smiled. Someone, or some ones, cared enough to let us know their point of view in a poetic artistic way. A day after, all the crosses where gone, except for two that lay flat on the green grass word gazing at the blue sky, as if it prayed for an action. It was a pity to see an empty space once again for they were like a quiet conversation between you and the person(s) that put them there, a message to anyone willing to read and analyze.

Cruces blancas

Eventos recientes en la isla perturbada la paz, no solo de las áreas aledañas a donde resido, sino también en mi comunidad. El desarrollo de proyectos futuros enfatizados en mejorar la calidad de vida de los puertorriqueños ha amenazado la seguridad, existencia y protección de algunas comunidades, y áreas protegidas en el área norte de la isla del encanto. El gobierno ha optado por utilizar gas natural para proveer energía a sus millones de clientes. Si bien pienso que un recurso no renovable no es la vía a tomar porque hay mejores opciones como la energía solar, viento e hidrolica; he visto que para cualquier asunto hay una chispa de inspiración.

De regreso a casa luego de dejar a mi hija en la escuela, tome la carretera #165 que tiene una extraordinaria vista del área costera que se extiende lejos y termina con la impresionante vista del fuerte ‘El Morro’ en los rayos matutinos. Tomo esa ruta cada vez que puedo, cuando no hay tráfico en las mañanas. Tan pronto como el paisaje fue tapado por la vegetación verde que crece libre en la playa, mi vista fue capturada por una sombra blanca. Todo lo que vino a mi mente en ese momento fue una simple pregunta, ¿quién falleció ahí?.

Más de una docena de cruces blancas adornaban el pequeño pedazo de tierra que separa los carriles de la carretera. La luz del semáforo se tornó roja dándome la oportunidad de mirar lo que allí estaba. Al observar la sabiduría abarcó mi ser. Lo que presencié era realmente el ingenio de la chispa de la inspiración.

Era arte silencioso que ponía a descansar todo lo que se perdería si el gasoducto pasa por la costa norte de la isla. Cada una engravada con una palabra que simbolizaba lo que estaba en riesgo a manos del gobierno. Playas, vegetación, corteza terrestre, manantiales, el carso, aves en peligro de extinción, bosques, personas, ecosistemas… Hablan por sí solas; más palabras no son necesarias para explicar o decir lo que significan.

La luz del semáforo se tornó verde y mientras seguía mi camino y miraba por el retrovisor a las cruces blancas, sonreía. Alguien, o un grupo de personas, le importaba lo suficiente como para dejarnos conocer su punto de vista de una forma poética y artística. Un día después todas las cruces fueron removidas, excepto por dos que yacían sobre la grama verde palabra boca arriba hacia el cielo azul como si estuviese haciendo una oración por la acción. Es una lástima ver el espacio vacío, porque eran como una conversación silenciosa entre tú y la persona(s) que las pusieron allí, un mensaje para cualquiera dispuesto a leer y a analizar.

The post White Crosses / Cruzes Blancas appeared first on .

A sunny Sunday

ars.mink — Fri, 01 Oct 2010 15:20:11 +0000

Versión en español abajo

ON A RED wooden cart lays still a translucent silky block, from which a cold smoke rises by chemistry. From its exposed back the man, a slayer, scrapes again and again with rhythmic movements pieces of it with his metal contraption. And in an intuitive swing place them on a plastic cup. Sugary syrups of different colors, symbols of their flavors, watches on bottles over the block waiting patiently who will be the lucky one to be picked. Yellow for the customer in line, and turning it upside down the bottle spills itself over the frost of the block, tinting it and making it his; becoming one in an embrace.

“Delectable drink serve your purpose, oh traditional beverage! Refresh the bodies that salute the sunny Sunday and thirst for you,” thoughts crossing the mind of the man in line.

The man’s in line mouth touches the red plastic duct connecting the liquid formed at the bottom of the cup to the body’s opening. A slurp, a momentary union ignites the glands that lay on the tongue. An explosion of satisfaction works its way through a chain of muscles that covers a body cooling it down. The face shows satisfaction stretching the pinkish lips from ear to ear and forming words of gratitude to the slayer of the block.

With two more beverages in hand, the man that is no longer in line, makes his way to the iron wooden bench were two beings sharing his genetics wait for him. Their faces lighted up, as if the brilliant sun that shined upon them filtered its rays through them, at the sight of what was brought for them.

“Hmmm!” they murmured slurping the content.

Laying back on the bench they drank and bit on the tinted frost. Relaxing the muscle, enjoying the shade of the trees and the peace a simple beverage brought in a moment of their lives.

Un domingo soleado

EN UNA CARRETA de madera color rojo yace un bloque transparente y sedoso, del cual se levanta un humo frío a causa de la química. A partir de su expuesta espalda el hombre, un verdugo, con movimientos rítmicos lo raspa una y otra vez con su artefacto de metal. Y en un intuitivo movomiento coloca los pedazos finos del bloque en un vaso de plástico. Jarabes azucarados de diferentes colores, símbolos de sus sabores, miran desde sus botellas el bloque esperando pacientemente quien tendrá la suerte de ser escogido. Amarillo para el cliente en línea, y tornando boca abajo la botella el jarabe se derrama sobre la escarcha del bloque, la tiñe y la hace suya, convirtiéndose en uno en un abrazo.

“Bebida deliciosa sirve tu propósito. ¡Oh, néctar tradicional! Refresca los cuerpos que saludan el soleado domingo y tienen sed de ti “, fueron los pensamientos que cruzaron la mente del hombre en la fila.

El hombre en la línea toca la boca del conducto de plástico rojo que conecta el líquido formado en la parte inferior del vaso a la apertura del cuerpo. Un sorbo, una unión momentánea enciende las glándulas que yacen en la lengua. Una explosión de satisfacción se abre camino a través de una cadena de músculos que cubre un cuerpo refrescándole. La cara muestra satisfacción estirando los labios rosados de oreja a oreja y la formación de palabras de agradecimiento al verdugo del bloque.

Con dos bebidas en la mano, el hombre que ya no está en línea, toma el camino hacia el banco de madera de hierro donde dos seres que comparten su genética le esperan. Sus rostros se iluminan, como si el sol brillante que sobre ellos brilla filtrará sus rayos a través de sus semblantes, a la vista de lo que es traído para ellos.

“Hmmm!” Murmuran al saborear el contenido.

Recostados en el banco beben y muerden la escarcha teñida. Relajando los músculos, disfrutan de la sombra de los árboles y la paz que una simple bebida trae a un momento de sus vidas.

The post A sunny Sunday appeared first on .

Of beginnings

ars.mink — Tue, 21 Sep 2010 22:25:49 +0000

Versión en Español abajo.

They are always, maybe sometimes, difficult. First of everything, beginnings “comienzos” in Spanish, tend to drive us in a direction. Imagine the first words you say to someone you have wished to meet for a long time. With them you want to impress, be notice, remembered… The same with writing, with the first words one needs to catch the attention of the reader and grab them into a world of words that make them read more, crave more.

There is passion in those first words that state the beginning of stories, essays, articles, poems. Ahh! They fight with me every time; they are fighting with me right now. I’m on the road of writing my second fiction novel and I have some twists plan for it, and they are being stubborn. Trying to elude me for they served a purpose already in the chapter I’m rewriting and need new ones. Don’t worry I’ll make it work!

Emotions of apprehension can be felt especially when they’re in your face and you have no choice but to write. To avoid this I decided to play with them. Taking a moment in time and just writing about it where ever I am. Making a narration of something that caught my eye and that can be transformed into words. Play, play, play with words to exercise them and when they are needed they’ll come with ease.

These are some of those first words I’ve played during waiting intervals in life, sometimes in Spanish or English.

A man walks
As he walks through the concrete path, shirt on his shoulder and his back exposed to the mercy of the scorching rays of the sun, the fluttering pigeons pave the way. With his eyes downcast he ignores them and continues to make his way deep in thought, guided only by instinct which takes him to his destination.

The ice cream man
Humility, in a sharp smile, reflected in the look of two black eyes that express tolerance, alive in the mannerism of a body that bears the traces of the everyday selling ice cream in search of our daily bread. Heralded by a strong penetrating voice, but at the same time familiar of the countrysides and in all its form respectful and simple.

¡Comparte conmigo en Facebook!

De inicios

Siempre son, tal vez a veces, difíciles. Son primeros en los comienzos de todo “Beginings” in English, tienden a conducirnos en una dirección. Imagina las primeras palabras que dirías a alguien que has querido conocer durante mucho tiempo. Con ellos deseas impresionar, llamar la atención, recordado. Lo mismo pasa con la escritura, con las primeras palabras que uno necesita para captar la atención del lector y llevarlo a un mundo de palabras que lo hace leer más, desear más.

Hay pasión en las primeras palabras que da comienzo a los cuentos, ensayos, artículos, poemas. ¡Ahh! Se pelean conmigo todo el tiempo, están luchando conmigo ahora mismo. Estoy en el proceso de escribir mi segunda novela de ficción y tengo algunos giros planificados para ella, y están siendo tercas. Tratando de eludirme, pues ya sirvieron su propósito en el capítulo que estoy reescribiendo y necesito palabras nuevas. ¡No se preocupen, las hare que funcionen!

Pueden surgir emociones de aprensión a veces, en especial cuando ellas te miran a la cara y no tienes más remedio que escribir. Para evitar esto decidí jugar con ellas. Tomando un momento en el tiempo y sólo escribir no importa donde me encuentre. Realizar una narración de algo que captó mi atención y que se puede transformar en palabras. Jugar, jugar, jugar con las palabras para ejercitarlas en nuestro interior y cuando se necesitan lleguen con facilidad.

Estas son algunas de las primeras palabras con las que he jugado durante los intervalos en espera de la vida, que llegan a mí tanto en español como en inglés.

Un hombre camina

Mientras avanza por el sendero de concreto, con la camisa al hombro y su dorso expuesto a merced de los sofocantes rayos del sol, las palomas revolotean abriéndole el paso. Él con su mirada cabizbaja le hace caso omiso y continúa haciendo camino hundido en pensamientos, guiado por el instinto que es quien le lleva a su destino.

El heladero

Humildad, en una sonrisa marcada, plasmada en la mirada de dos ojos negros que expresan tolerancia, viva en el manierismo de un cuerpo que lleva marcada las huellas de un día a día que busca en la venta de helados frutales el pan nuestro de cada amanecer. Pregonada en una voz gruesa, penetrante, pero a su vez familiar que nace del campo adentro y es en toda su forma respetuosa y sencilla.

¡Comparte conmigo en Facebook!

The post Of beginnings appeared first on .

A farewell

ars.mink — Wed, 01 Sep 2010 20:54:56 +0000

“I’m going because I love her,” she said.

Once there with the corner of her eyes Saly looked at her Grandma, shyness portrayed in her innocent face. Her sight came upon a collage of memories set there to spark a smile on the faces of those that came to pay their respects and give support. She sighted and a smile followed as the flow of memories of fun and loving times she spend with her came to her young mind.

On a big couch Saly sat just to look at her in silence, “She’s sleeping?” asked a familiar voice. It was her little brother whom looked at her unaware of what was happening. Saly just gave a little smile. A familiar person came to sit by her, his hand on hers giving comfort.

“I’ll miss her,” he said to Saly.

“I’ll miss her too, Grandpa,” she answered sadly resting her head on his hand.

“I love you so much,” he told her and kissed her forehead, her curly brown hair flowing lightly on his arm.

She embraced him holding back the tears being strong for him, replied in a whisper, “I love you!”.

Holding each other hands minutes went by while they stared at the Lady that filled their lives with laughter, love and fun times. Talking amongst themselves they exchange words of love that can only be expressed not to say goodbye, but farewell. Strong pillars for a family worried for their well being for they lost a part of their hearts. Those concerned could breathe easily for Saly was going to be fine, she understood. Pride filled their aching hearts for she was more mature than they thought of her; a smile was painted in their faces every time they came upon her. All trying to take from her strength for she knew her Grandma will always live in her heart and will never be forgotten.

Saly kissed a small yellow note she wrote to her and said farewell, “You will always be in my heart”.

In loving memory of Norma I. Santiago, you will forever be in our hearts.

¡Comparte conmigo en Facebook!

The post A farewell appeared first on .

Your words will always be with me

ars.mink — Tue, 31 Aug 2010 14:06:58 +0000

I know I owe you friends a little apology for my silence these past weeks. Thankfully I had pre-schedule some posts to have you entertained, of which I totally forgot and was surprise to see.

A dear love one passed away suddenly on the 18^th; her parting took us by surprise. We’ll miss her, but will always remember her. My eyes tear up just to think that she will not be with us, but my heart rejoices thinking she is watching over us.

I know today is not Monday, I have not forgotten and I was going to do this yesterday, but Hurricane Earl decided to pay us a visit. Thankfully he just said hello from the distance and did not do much damage. So here it is, Mondays Quote on a cloudy and breezy Tuesday!

I’m sharing the words of a woman loved my many and taken from us too soon, but the times we had with her will last us a lifetime. This quote is taken from her last facebook status and summarizes her joyful life.

For you Norma, my dear mother-in-law, who loved this blog, enjoyed reading it and whom I will always remember and love. I will pass your words to your grandchildren who love you.

“Enjoy life, love and live with passion. Memories will hold you thru bad times and there will always be a story to tell the grandkids.” –Norma I. Santiago Santiago.

¡Comparte conmigo en Facebook!

The post Your words will always be with me appeared first on .

Piñones, the land of fitter food

ars.mink — Wed, 18 Aug 2010 12:00:46 +0000

‘Piñones’ the mention of its name conjures images of native Puerto Rican food deep fried in boiling oil, that has been under the constant care of a deep orange fire. One that’s eating away the wood carefully placed on its grasps.

A black street jammed with traffic on a Sunday afternoon, serves as a venue towards the hundred of vendors alongside it. Crossing the bridge in road 187, located just along the entrance of Carolina’s Yatch Club, you get a first insight of what you might expect in your ride through the coast line of Loiza. It offers a relaxing day for those who stay to enjoy the pleasures it harvest like bike riding in the Mangrove Forest, bathing in the sun or kayaking. A world that harvests kiosks where anything but healthy food can be found. Yes, mostly everything in Piñones is deep fried or cooked under the fire! And yes again, we Puerto Ricans enjoy it.

From the brown alcapurrias filled with ground or crabmeat, made from plantains or yucca, to bacalaitos, a fan like salt cod fitters better eaten crispy and hot. There’s the Pastelillos with an assortment of styles, some filled with lobster, others meat or cheese, and, like I learned this weekend, with conch (which I prefer served cold on a glass prepared with green peppers, onions, olive oil, garlic, lime juice and a hint of vinegar). Pork shish kabobs; slow roasted pork; restaurants serving rice with green pigeon peas, to mofongos and so much more.

Once you see the concrete sign “Welcome to Loiza”, the windows most be rolled down and let the salty breeze of the beach infuse your car with the aroma of burning wood traveling in a white smoke that, know and then, slips in from the vendors of the street.

Haitian vendors offering an assortment of bright color hammocks, dark wood ‘pilones’, souvenirs, shirts…, the list goes on and on. The view of the beach is blocked by old abandoned houses and a long line of kiosks that are half wood half concrete roofed with aluminum planks. But from time to time you might see the golden sand stretching itself under the dark blue Atlantic waters. Until you get to ‘la posita’ where most families go with their children for its shallow waters, and where the street for bicycles keeps on to the Mangrove Forest. There the boardwalk stretches a few more miles hiding under the shades of the mangrove trees.

My stop ‘El terraplen’ is by that shallow beach. There I find ‘El cacique’ the kiosk I always go to. The ambience is that of a typical kiosk a street away from the beach in which the bathing suit is the norm for most of the visitors. A line of people separates me from the food, and when I reach the woman who takes the orders I eagerly ask for alcapurrias, bacalaitos, and lobster pastelillos, of these last one they ran out, so I ask for one of conch.

Now with my delicacies in hand I share them with the familia and dig in. Taking care not to burn my tongue, I devour my alcapurria of yucca like there was no tomorrow, or at least not to soon trip back to Piñones. Ah! Not as good as my abuela, but good nonetheless. My daughter agrees to the goodness of the food after she stuffed her face with her bacalaito. Satisfied we head back the same black road we came, only to stop to purchase some quenepas. A road that will lead new comers to any kiosks to taste local flavors and enjoy the ambiance of a place along the beach, but a straight path to those of us that come back again and again and know the best flavors that will satisfy the native palate.

For Deb, whom I promise an alcapurria would be consumed in her name.

¡Comparte conmigo en Facebook!

The post Piñones, the land of fitter food appeared first on .

Image that inspire

ars.mink — Tue, 17 Aug 2010 11:30:51 +0000

Today’s Tuesday image…
(La imagen de hoy es…)

An Image transforms to Inspiration and at the same time to the written Word.

(Una imagen se transforma en Inspiración y a su vez a la Palabra escrita.)

Version en español bajo estas palabras…

An image speaks and conveys feelings, ideas, fuels the imagination. What are those that come to you Share them… Transfrom them into written Words that others could read and get inspire.

(Una imagen habla y transmite emociones, ideas, alimenta la imaginación. ¿Cuáles son las qué vienen a ti Transformalas en Palabras escritas las que otros puedan leer y encontrar inspiración. La imagen de hoy es…)

Más sobre imagenes y visión en el Rincón de mi Musa.

¡Comparte conmigo en Facebook!

The post Image that inspire appeared first on .

A quote for Mink Monday

ars.mink — Mon, 16 Aug 2010 17:01:18 +0000

I will try, read well, I’ll try. “What is it that you’ll try?” is the question that comes immediately and vivid to your thoughts. This is what I’ll try every Monday on Mink. A quote, ‘una cita’ like we say in Spanish, that has and serves as a written guide to this journey of mine. Whether is to fortify or that had slap the face of a writer, or words just spoken to my ear from those who make this journey of mine a reason to smile or to think the journey over or just to teach.

The weekend was tumultuous and while I found an escape between the brick walls of The Northern Island alongside my little ones. It wasn’t until yesterday that I found words that thought me how to deal with a human characteristic: “inside wrath”. They come from one of my favorite catholic authors, Priest Ignacio Larrañaga, who through his writing and exercises has thought me to have a better praying life and commute with my Creator. No, is not to preach but to share.

From his book Itinerary towards God, I found in the title Homage to silence these words:

“…the silence of the mind corresponds to the peace of the heart”

Also at the end,

“It is always the same: to silence the mind and surrender”

Good practices for when the inside wrath or rage, as you wish to call it, takes over us. Silence the mind, your inner thoughts, surrender it in the hands of Who will give you peace, breath the serenity silence has given and live. And if you have time do as I did, dance to the music of some plena, or whatever you may like.

¡Comparte conmigo en Facebook!

The post A quote for Mink Monday appeared first on .

Written words that inspire

ars.mink — Wed, 11 Aug 2010 16:09:02 +0000

‘from Inspiration to the written Word’, it is what’s written in Spanish in the header of Mink. The journey to the present has taking authors through a road of reinvention, knowledge, inspiration and letters. This lasts ones, inspiration and letters, are always there lurking in the next corner in the life of a forger of words. I love to be taken by them! It’s a relationship that only those who travel some parallel road that is similar to ours, could understand the feeling that drags us day and night and makes us look as if we are always walking in the clouds. We even sometimes talk as if we are narrating a story!

The adventure here was never causality, it was meant to be. Others that have gone and done this before us have left their mark in the world, and so it is that their essence reaches us, luring us to a world from which we can’t exit. It’s different for each of us, and even thou some don’t take on the pen as their BFF, they become a writer’s squire also known as a devoted reader. It is said that while walking the road to becoming a writer, one must be a squire first and learn the craft by studying and devouring the written words of our Knights in shining armor.

Yes, I have some great Knights in Armor that have inspired me with their own written words. Some remain anonymous, others are known throughout the world, and a few are local voices remembered by the diaspora Boricua. Different genres, but still it is the mark they’ve transform from inspiration, and left so I could find my way to an endless road for a knight is always learning to be better.

Here’s a short list of those Knights in Armor. I wonder, of whom have you become a squire to What are the names of your Knights in shining armor that have inspired you to take on the pen or just read passionately

Fiction is my favorite genre of all, and the one who owns my craft. Authors like Piers Anthony and his Xanth novel series have delighted me with amazing fantasy stories, to think outside the box and take simple words to a whole new level and meaning. A childhood favorite, given to me by another squire, my mom, was the epic book of One thousand and one nights. For me a young teenager at the time, it was the sign that directed my steps toward writing. The stories in The Nights are the example of having no boundaries to imagination and giving wings to inspiration. Yes, this book christened me towards narrating! Let’s not forget J.R.R. Tolkien and his famous book The lord of the rings. I’ve read it twice and seen the movies many times over and over. This is the masterpiece in my book collection, Tolkien is my White Knight.

Of short stories I can mention the works of Edgar Allan Poe; and I have to admit his stories of mysteries, darkness and macabre are the only ones I’ve read in this style of genre. But most certainly they are captivating. O. Henry’s twists and surprise endings where a great school in my early years. From my diaspora there are two: Abelardo Díaz Alfaro, renowned for its uses of metaphors which I love; and what Puerto Rican can’t forget Ana Lydia Vega, she’s bold and daring in her writing something I aspire to be.

My poets are those who come from this Island of Enchatment, and I have two who captivated my heart a long time ago. Julia de Burgos, introduced by the passionate voice of my mother and of who I fell in love, even thou I’m really bad to memorize her poetry. My favorite poems, besides her famous ‘El río grande de Loiza’, are ‘To Julia de Burgos’ and my mom’s favorite ‘Give me my number’. Luis Palés Matos, and his poetry book ‘Tun tun de pasa y grifería’, a book I read to my daughter in her infancy for its rhythmical verses. It takes me back to my roots, it reminds me of my heritage and the greatest woman I’ve had the honor to be related to and love, my grandmother.

These are my Knights, I know you have yours so please share them with me. I’ll be waiting to meet them!

¡Comparte conmigo en Facebook!

The post Written words that inspire appeared first on .

Of guavas and guarapo

ars.mink — Mon, 09 Aug 2010 16:30:01 +0000

Sweet nectars raised from the ground; vivid memories of an infancy long gone.

There are many flavors that the palate has been denied off for many years, still they’re desired. Living in an island that offers them unconditionally, anyone would think easy to find them. It has been the opposite, maybe the blame should fall on not looking hard enough. It has happen with the guava, of which a tree stood proudly in the backyard of the household where in the past the family lived.

Since then, decades have come and gone, and the guava has eluded me like an undesirable person. There have been random encounters with its tree, either too early where its branches are nude only cover by the green leaves, or when the fruit is still on its way to maturity. Each time left with the desire to satisfy the palate, to put an end to an eternal prelude of a mortal kiss in which a fruit will become part of me.

Ah, Guarapo! A refreshment squeezed out of the sugar cane by brute force, either letting your marble teeth do the crushing and suck its content, or taking a back seat while a machine those the work and a glass awaits patiently for the nectar to fill its void. A few days ago a cooking channel used it to make a drink; I looked with desire wishing my mouth could taste the sugary juicy liquid. Vega Baja has in its soil marks of my infancy and the past scraped in its womb of the sugar refinery. It was there were I first tasted the guarapo, when the #2 road was filled once with delectable local goodies.

On Sunday we traveled the coast line on our way to Arecibo, my husband was on the lookout for some guarapo. “Maybe when we come back we should try the #2 road, we might hit jackpot. It’s the only place I could think of that might have a roadside stall selling it.” On our way back we made our usual stop at a house in Barceloneta that sells local vegetables, were I find good green peppers and my husband enjoys fresh coconut water. I got out of the car while Mr. Hernández stayed with the kids. The owner greeted me with a smile asking me what I wanted. I looked at the green peppers and asked for a pound. Then I noticed a basket that my hands were touching, curious I asked the man what the round green yellow pear shaped fruit was. He said “Guayaba”. An excitement rushed through my body exploding in a smile that expressed itself as a “Oh my God!”. The astonish look on the owners face was priceless, I wanted to tell him, “Yes, I’m surprise to see a guayaba”. Instead, I ask for the price and took away my treasure showing it to my daughter. The car smelled delicious something my daughter did not liked, but truly it was an aroma I enjoyed breath at a time.

The story does not end here, for one more treasure must be found, and found it was. At the moment we turned to exit the #2 road, there it was a big white wooden sign that said in vivid scarlet letters “Guarapo”. A swift u-turn took us back in track and there the line of cars alongside the road stood. A few people waited including my husband, and I stayed in the car explaining my daughter what the big fuzz was about. What was the juice, how it was extracted and how much she would like it. My son nodded in agreement to everything we said.

Once in my hands I could not stop smiling, neither my husband. After the photo was taken, a stir of the ice cubes to make the freshly squeezed juice colder, I tasted it. It was as if I was transported to my childhood again, the sweetness was still vivid in my palate for it had not disappear like others. I turned to my daughter who waited impatiently to have her turned, and as she sipped her expression changed to that of disgust. She hated it and so did my son, who would have thought that sugar based refreshment could not be a delight for children! With disappointment, I turned to my drink and forgot what happened with a sip.

Back home I sliced the guava fruit, this time determined that my daughter will like it, and offered a piece. My heart was pleased to know she had indeed loved it, except for the smell. Then I sat down in my sofa to finally put an end to a prelude so long waited. And as my teeth bit into the soft pinkish pulp, I was once again in the country side of Vega Baja sitting under the guava tree of my infancy.

__________________________________________________________

I forgot to ask, what are the tastes, flavors, foods that your palete has been denied for a long time?

¡Comparte conmigo en Facebook!

The post Of guavas and guarapo appeared first on .

de la vida Archives -

Las preguntas son el catalítico en mi mundo creativo

Para continuar leyendo, suscríbete al newsletter “Mil y Una Palabras” de Alexandra Román.

Between doubting and doing

Arte Escrito Podcast: Episodio 83 Por qué escribí Ascensión Divina

Transcripción del episodio creada por Castos:

An Author’s Vlog Ep 16 Where to find ideas

Escoge mi próxima lectura

Prince of Thorns por Mark Lawrence

Lore por Alexandra Bracken

Foundation por Asimov

The Ballad of Songbirds and Snakes por Suzanne Collins

Red Rising por Pierce Brown

Children of Ragnarok por Cinda Williams Chima

Alexandra

Words that inspire

Confidence,

Growth and

Community.

Words are Inspiring.

my guides.

Alexandra.

I was awarded the Areito Taino Award for Author of the Year

Press Release Taino Awards

Tratando de hacer y de ser

El Encierro

Coffee Date Conmigo

Estimular la Creatividad a través de los sentidos: la audición

La audición

Escuchemos

Las raíces borincanas

Ella nos tragó: una vivencia del huracán María

Serie- Vida cotidiana de una escritora #6: El efecto de la causa

Serie- Vida cotidiana de una escritora #3: Apagón

Soltar la mano

Serie- Vida cotidiana de una escritora #2: Lucha

Featured Photo credit: markingleukc via Foter.com / CC BY

El entendimiento del hombre (cita ’16-1)

La oficina del escritor, un rincón de creatividad y de trabajo

_________________ Nómada _________________

La oficina

¿Dónde?

¿Cómo?

Zona de edición

Serie La vida cotidiana de una escritora: #1 La Rutina

La Rutina

Un martes cualquiera

Un vistazo

Me organizo y sale mejor

Serie: Vida Cotidiana de una Escritora -Una mañana de esas

Al son de cubitos / To the pace of buckets

Lo que nos llevamos / What we take

Letting go over coffee

Dejarlo ir mientras se disfruta un café

Algo hay que abandonar / Something has to be abandoned

English version below the Spanish one!

Twisted roots for the Travel Theme Twist

Los retos veraniegos de una escritora

Un aviso de tornado y capítulo cinco

Journeys end and chapter four

A long interview and chapter three

Un castillo, una escuela elemental y un segundo capítulo

Where have I been?

El conformismo mata al escritor

A bit of sunshine from the Island

A detailed writing life

De la vida cotidiana de una escritora

Over and over…

Sueños al azar

George Singleton and a can of WD-40 / y una lata de WD-40

“Keep a small can of WD-40 on your desk—away from any open flames—to remind yourself that if you don’t write daily, you will get rusty.”

“Manten una lata pequeña de WD-40 en tu escritorio-lejos de una vela-para recordarte que si no escribes diariamente, te pondrás mohoso.”

—George Singleton

Related articles

“Cueva Ventana” and its rewards

Related articles

Weekly Photo Challenge: Purple, a color I’m familiar with

Weekly Photo Challenge: Frienship

Weekly Photo Challenge: Together

Because of them I am who I am.

_
Nómada
_